Gjárkvøldið varð boðað frá eldi í einum neysti undir Heygnum á Tvøroyri, og boð vórðu send eftir sløkkiliðnum. Har var ikki annað á vási enn, at nakrir smádreingir spældu í neystinum, sum børn ofta gera

gull­brúdleyp, Dagurin verður hildin á Skúlaheiminum við Markna­gils­vegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá inna 5. okt. á telefon 310278, ella á kblaadal@post olivant.fo 95 ára [...] oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin 8. okt. Tey, ið vilja gleða Stein­grím kunnu ringja og siga frá á tlf. 371166 ella 504448 árenn 1. [...] bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. 70 ára føðingardagur

Derhard Jógvansson prædikar. Eftir gudstænastuna verður kaffi á Ørkini. Eisini verður hugnakvøld á Ørkini leygarkvøldið 24. sept. kl. 20. Á skránni verður kaffi, sangur og frásøgn. Øll eru vælkomin. Gu [...] Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 18 Felags­møti fyri alla oynna. Gudfrøðis­lesandi, Pauli Berthelsen av Strondum og Jákup Petersen frá Klaksvík, tala og kunna um gudfrøðislesnaðin á Dansk Bibel Institut [...] gongu­klæðir, ein heitan drekka­­munn og matpakka við. Túrurin er tungur. Tilmeld­ing á tlf. 302425, á torsinfo@torshavn.fo ella á Kunningarstovuni innan leygardagin kl. 13. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Hvønn

adjunktur á Studenta­skúl­anum. Í 1971 fekk hann presta­embæti á Eiði, har hann var til 1983, tá ið hann fór aftur til Havnar at gerast lektari á Setrinum. Petur Martin stovnaði guðfrøðideildina á Setrinum [...] Petur Martin Rasmussen er føddur á Skála tann 24. sept 1931. Foreldrini vóru Olaf Rasmussen og Súsanna Maria, vanliga nevnd Jústi. Petur Martin vaks upp á Skála øll barnaárini. Hann fór til Havnar í 1948 [...] Petur Martin em­bæti sum dómpróstur Før­oya, og røkti hann hetta starv, til hann gjørdist prest­ur á Tvøroyri, har hann var til hann fór frá fyri aldur í 2001. Petur Martin Rasmussen hevur altíð havt livandi

hevur merkt, at møguleikan hjá hvalbingum og sandvíkingum at sleppa upp á Tvøroyri hevur verið avmarkaður á kvøldartíð. Fólk hava víst á, at tað er harmiligt at tunnilin longu stongir klokkan 21. Men sambært

Fýra fólk úr Suðuroy eru á listanum hjá Tjóðveldi til løgtingsvalið. Felagði hevði uppstillingarfund í gjár á Hotel Øravík, og tey fýra fólkini, sum komu á listan eru: Sirið Stenberg, Vágur Arni Nielsen [...] Nielsen, Fámjin Kristian Holbæk, Tvøroyri Poul Erik Jacobsen, Sumba Hergeir Nielsen, sum hevur umboðað Tjóðveldi á tingi í nógv ár, stillar ikki uppaftur. Hann er 62 ára gaml, og gevst eftir at hava verið í [...] Tjóðveldisflokkin og Fólkaflokkin í 1979. Hann sat á tingi frá 1984 til 1994 og aftur frá 1998. Seinasta valskeiðið hevur Hergeir Nielsen verið løgtingsformaður. Á myndini eru: Kristian Holbæk, Sirið Stenberg

livandi tónleikur á Pubbini á Tvøroyri. Teir báðir Tróndur Enni og Eyðun Nolsøe standa fyri tónleikinum. Teir báðir tónleikararnir hava mangan áður staðið fyri undirhaldinum á Pubbini á Tvøroyri. Báðir búgva [...] búgva teir á Tvøroyri, og suðuroyingar møta væl upp, tá ið tónleikurin frá teimum báðum er at hoyra.

gamal drongur á Tvøroyri varð í nátt fluttur við tyrlu á Landssjúkrahúsið, eftir at hann gjárkvøldið var fyri einum ferðsluóhappi. Hesin drongurin og ein 16 ára gamal drongur stoyttu saman á hvør sínum prutli [...] prutli, og báðir duttu. Teir vórðu fluttir á Suðuroyar Sjúkrahús, og í fyrsta umfari varð hildið, at teir vórðu slopnir við smásnuddum. Seinni vísti tað seg, at tann 15 ára gamli drongurin ikki var sloppin [...] sloppin so lætt, og valt varð tí at flyta hann á Landssjúkrahúsið.

Hetta er ein miðaltungur túrur, sum í støðum er eitt sindur brattur. Tilmelding á tlf. 302425, á torsinfo@torshavn.fo ella á Kunningarstovuni innan fríggjadagin kl. 17.00 Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur [...] Familju- og tilbiðjanarmøtið byrjar kl. 10:30 og lovsongur og tala kl. 12:00. Á familju­møtinum luttekur bólkurin breiðband. Á seinna møtinum talar Regin Guttesen. UngLív, sunnudagsskúli og barnaansing er [...] Missiónshúsið á Sandi Sunnudagsskúli kl. 14 og møti kl. 18 v/ Odu Hentze Missiónshúsið í Hvalba Møti verður sunnudagin kl. 18 við Albert Johannesen. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið Tvøroyri Ongin sunnudagsskúli

Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni fara á pubb um vikuskiftið. Teir spæla nevniliga á Pubbini á Tvøroyri fríggjakvøldið og leygarkvøldið. Teir hava spælt har javnan, men nú er rúm tíð gingin, síðani teir vitjaðu [...] teir sangir, sum føroyingar flestir kenna, og helst verða hesir eisini at hoyra á Tvøroyri um vikuskiftið. [...] vitjaðu har seinast. Teir báðir borga fyri væl spældum tónleiki, og á skránni eru vælkendar landaplágur, eins og kendir sangir uttan úr heimi eisini eiga pláss í sangskránni. Og hvør í sínum lag eiga teir