Dublin, Írland: Tað er einki at ivast í, at talan verður um stóra uppgávu hjá føroyska liðnum, tá farið verður inn á Landsdowne Road í írska høvuðsstaðnum. Eftir javnleikin á útivølli móti Fraklandi, tykist [...] hvussu allir eru fyri í morgin. Hvíldin hevur týdning Júst drúgva ferðing gav annars veruligan ótta hjá nógvum, undan dystinum her í Írlandi, men sum nevnt omanfyri, so heldur Henrik Larsen ikki, at tað [...] venjing í morgin. Tað hevur hóast alt verið ein drúgv ferð, so hvíldin hevur minst líka stóran týdning hjá okkum, sum venjingin hevur, staðfestir Henrik Larsen. Tað hevur fleiri ferðir áður víst seg, at meðan

Keane kortini við Tað ljóðaði mánadagin, at ein av stóru stjørnunum á liðnum hjá Írlandi, Roy Keane, ikki fór at verða tøkur hjá írum til føroyadystin. Fyrst og fremst varð sagt, at Manchester United miðvallarin [...] til skaðan. Og hóast Írland eru stórfavorittar undan dystinum, so er helst einki at ivast í, at venjarin fer at senda tað liðið, sum hann heldur vera sterkast, á vøllin. -jm Broytt írskt álop Tá Írland [...] móti Fraklandi, mátti fremsti álopsleikarin, Clinton Morrison, fara skaddur av vøllinum. Niðurstøðan hjá læknunum er, at Morrison helst ikki er førur fyri at spæla næsta mánaðin, og hann verður tí heilt víst

fatan, at tað heila nokk fór at koma av sær sjálvum. Tað er einki at ivast í, at nýggi leikandi venjarin hjá KÍF, Jóan Pauli Olsen, sum fyrr var kendur fyri sín framúr striðsvilja og arbeiðsinnsats, hevur [...] arbeiðsinnsatsi fóru teir frá Kyndli. Við kontantum verjuspæli brutu teir rútmuna í álopsspælinum hjá føroyameistarunum, og spakuliga fór KÍF frá Kyndli. Gestirnir steðgaðu fullkomiliga upp, og tað sást [...] føroyameistarunum, og tað kann ikki sigast at verða annað enn ein frálík byrjan upp á kappingarárið hjá KÍF. Góður hugburður Ein av mest sjónligu mununum á KÍF og Kyndli sunnudagin var hugburðurin. Kollfirðingar

fyri H71 til 25-25, og so var alt púra opið aftur. Men so syrgdu tveir av veteranunum hjá VÍF, Ingi Olsen og Sámal Joensen, fyri, at heimaliðið kom á odda 27-25, og tá ið leikandi venjarin hjá H71, Henrik [...] nýggjur venjari hjá vestmenningum, hevur at kalla tað sama fólkið, sum í fjør var um reppi at tryggja VÍF meistaraheitið. Piti Negru er farin til H71, men hann verður sjáldan við á besta liðnum hjá vestmenningum [...] upp á javnt aftur. VÍF-H71 27-26(13-10) VÍF: Sámal Joensen 10, Agnar Joensen 6, Ingi Olsen 4, Harald Bjørgvin 3, Daniel Rapa 2, Petur Frank Joensen 1, Karl Johan Djurhuus 1 H71: Henrik Gerster 6(1), Halgir

genturnar vóru - sum føroyski venjarin segði frammanundan - nøkunlunda á sama stigi sum tær føroysku, kanska eitt vet hægri. Írsku kvinnurnar spældu eitt sindur betur, og hjá teimum gekk betur at halda upp [...] gekk tó striltið hjá írska liðnum at koma til teir opnu málmøguleikarnar. Føroyska verjan var væl skipað, og ferð aftaná ferð blivu írsku áleypararnir fangaðir í rangstøðufelluni hjá føroysku verjuni. [...] fyrra hálvleiki. Vivian Bjartalíð var tí einu ferðina tó nær við at leggja Føroyar á odda, men skotið hjá henni streyk upp um tvørstongina. Trý mál upp á tíggju minuttir Í seinna hálvleiki kom eitt sindur

Írland: Tað er einki at ivast í, at avrikið í fyrra hálvleiki mikudagin var av teimum heldur lakaru hjá føroyska landsliðnum. Tá vit eftirfylgjandi fingu orðið á føroyska hjálparvenjaran, Jógvan Martin Olsen [...] at spæla á, og tað vita vit kostar. Samstundis gera vit so eisini tann klassiska feilin, at verjan hjá okkum byrjar at renna øvuta vegin. - Tíbetur batnaði hetta eftir steðgin. Tá fara vit nógv meira í [...] tað haldi eg, at vit eiga at vera nøgdir um. - Men samanlagt, so er tað tann klassiski trupulleikin hjá okkum, sum ger seg galdandi. Vit vita av, at skulu vit hava góð úrslit, so mugu allir menn vera í topp

fyri tað almenna? Hví skal P/F Dangan skrásetast einastaðni, skipið hjá felagnum eina aðrastaðni, grundstykkið til skrivstovuna hjá tveimum ymsum stovnum, og hví skal skiparin á tríggjar ymsar stovnar [...] síðani sigur fyrisitingin hjá løgtinginum, at málsøkið ikki er yvirtikið, og at parlamentariska eftirlitið við Jógvan við Keldu tí má liggja á fólkatingi. Sjálvt um málið hjá mótstøðuliðnum var púra opið [...] at leikarar góðtaka uttan nakað gný, at teir sleppa ikki á lið, tí onkur annar er betri, ella tí venjarin roynir nýggja uppstilling, og so er ikki pláss fyri eins nógvum á miðjuni. At síggja til riggar

krav hjá báðum pørtunum hesaferð. Kollfirðingar gjørdu ein ordans vørr, tá teir løgdu fyri við at vinda burtur úr Kyndli, og tí seta teir helst eisini nøsina eftir trimum stigum, tá teir vitja H71. Hoy [...] skerast betri hesaferð, ella um teir enn einaferð mugu taka til takkar við tapi. Seinasti dysturin hjá monnunum verður á Skála, har nýklassikarin millum StÍF og VÍF verður á skránni. Meira enn nakað annað

til stórt rós, at sigurin hjá okkum ikki var størri, segði írski venjarin, sum skýrdi avrikið hjá Jákupi Mikkelsen fyri »brilliant«. Um føroyska spælið annars helt venjarin, at tað var júst soleiðis, [...] talan ongan tíð gjørdist um nakran veruligan vanda, segði Kerr. Um møguleikarnar hjá Írlandi at koma víðari, helt venjarin, at teir síggja hampuliga góðir út, tó at tað enn eru nógvir dystir eftir at leika [...] Venjarin Tað var ein fegin Brian Kerr, sum eftir landsdystin mikukvøldið kom á tíðindafund. Við einum stórum smíli, legði hann fyri við skemtisøgum av ymsum slag, og tað var ikki ein tann einasti spurningurin

ð StÍF, og tað verður kanska ein styrkisroynd hjá Kyndli, sum nú skal prógva, at teir aftur í ár ætla sær ein leiklut í oddinum. Neistin skal tá hitta H71, og hóast vit enn bert eru komin heilt stuttan [...] effektivitetur saman við heldur dølskum verjuspæli hjá Neistanum, bar við sær, at Kyndil skoraði í hvørjum einasta álopi fyrstu 10 minuttirnar, og tá skjúttarnir hjá Neistum ikki megnaðu at fylgja við, kom eitt [...] eitt hampuliga stórt glopp í. Ikki minst undraði tað í hesum sambandi, hvussu illa væl vaksna verjan hjá Neistanum riggaði. Hóast allir bakspælararnir eru væl omanfyri teir 180 sentimetrarnar, so sluppu