flutningi ímillum Sandoy og meginøkið, økist alsamt, og nú munar Teistin ikki longur, hóast hann siglur so nógv, hann hevur loyvi til, tá ið hugsað verður um altjóða reglur og sáttmálar við manningarfeløg

hevur samskift við partrolararnar, Eysturbúgvan og Vesturbúgvan, um støðuna hjá Nýborg. - Nýborg siglur við lítlari ferð, og skipið hevur framvegis blackout. Tað er lítil og eingin streymur umborð, og

Hestur, ella Nólsoy hava ferðasamband í dag. Samstundis er øll koyring hjá Bygdaleiðum avlýst, og Sam siglur bara ein túr í Kalsoy í dag, hann verður av Klaksvík klokkan 12.30 og so beint aftur til Klaksvíkar

vitjað verða. Tey, ið heldur vilja njóta túrin sjóvegis, fáa eisini møguleikan við Thorshavn, sum siglur norður til Hvannhaga. Í Hvalba verður høvið at royna at síga og í Vági verður skipa fyri gongutúri

at seta hvørjum øðrum stevnu og hittast innast á fjørðinum klokkan 12.30 hendan dagin. Norðlýsið siglur undan bátunum úr Skálafirði og út á Toftir. Umstøðurnar í Oyrahavnini eru góðar, og har er møguleiki

fríggjadag, páskadag og jóladag, fer tað í øllum førum at kosta eina milliónaupphædd. Strandferðslan siglur allar dagar í árinum, uttan hesar tríggjar halgidagarnar. Men nú hava Sirið Stenberg og Páll á Reynatúgvu

tí, sum hevur skund, slepst beinleiðis norður aftur við Smyrli klokkan sjey á morgni, men annars siglur hann aftur seinnapartin, so tað fæst eisini ein góður sunnudagur burtur úr í Suðuroy.

gerandisdagurin í miðstaðarøkinum er lítið og onki merktur av arbeiðssteðginum. Og nú Strandferðslan ikki siglur, er tað góðtikið, at smábátar sigla, eitt nú um Vestmannasund, við ferðafólki Finnbogi Arge svaraði

til at Strandferðslan skal hava tvey skip, sum eita Smyril. Tað merkir tískil, at Smyril, sum nú siglur, má broyta navn. Og tað gjørdi hann í gjáramorgunin. Tá ið hann kom úr Suðuroy í gjáramorgunin, fóru

er hent er at nú skiftast Ternan og Dúgvan um at sigla leirvíksrutina, og stóran part av degnum siglur Ternan einsamøll meðan Dúgvan upptekur kaj-pláss frá útróðrarbátum og trol-bátum. - Teir fáu túrarnir