rnar. Vit, sum gingu á Læraraskúlanum, stóðu á trappusteininum og royktu í fríkorterunum saman við Bjarna Niclasen, Sofus Joensen og Petur Martin Rasmussen. Hesir áttu bikhavið á Vaglinum og høvdu býtt [...] hugdi so vitugur upp um sínar brillur, tá ið vit stukku inn á gólvi. Í sínum gula kitli minti hann nógv um teir dugnaligu serfrøðingarnar á Kap Canaveral - (Kap Kennedy) Vit hugsaðaðu um, hvar hann mundi [...] vágpirrur. Tey illneittust inn á Havnar kommunu, at hon ikki jodaði upp undir jól, so asfaltið var heilt sum ein troyggjubulur. Nei, her var einki at gera. Viku fyri jól vóru fólk í jólahýri og í sýnisgluggunum

umleið 50 hýruvognar í Havn, og tað er ójavnt, hvussu nógv er at gera. ? Tað má vera eitt ávíst tal av bilum, fyri at røkja koyringina, sigur Høgni Simonsen, tí fólk vilja ikki bíða ov leingi eftir bili. Mesta [...] koyringin er tó fríggjakvøld og leygarkvøld um 7-8 tíðina og so aftur seinni á kvøldið og um náttina. Vanligar nætur eru tveir bilar á vakt. Høgni Simonsen koyri fyri bilstøðina AUTO, sum hósdagin fylti 45 ár [...] sama gearkassa. Ivan Johansen, bilasølumaður sigur, at Mercedez verksmiðjan leggur sera stóran dent á, at bilarnir, ið teir gera, eru so góðir, sum yvirhøvur til ber. ? Tí hava teir eisini so stóran áhuga

hon nógv meira »upprunalig« út, enn hon gjørdi kvøldið fyri. Vit sóu hvussu tey turkaðu rækjur og fisk, og hvussu gerandisdagurin hjá teimum er. Í bygdini er ein skúli, ið tey yngru børnini ganga á. Tey [...] kransin út á sjógv. Hetta var fyri »symbolskt« at senda allar sorgir avstað og byrja av nýggjum. Vit hildu hetta verða ein sera dámligan sið, so tað gjørdu vit glað. Tað vóru túsundtals fólk á strondini [...] onki fuglalív. Vit fóru á land á oynni yvirav, og sjálvt um hetta var ein oyðin, óbygd oyggj, so ýddi har í souvenirhandlum, ið fullkomuliga oyðiløgdu ta annars óspiltu náttúruna á oynni. Har vóru nógvar

ávirkan á ein 18 ára gamlan ungling. Veðrið varð verandi keðiligt, men út á ólavsøkudag varð farið av flúgviplássinum í Reykjavík á veg til Føroyar. »Neyðlendu« á Egilsstøðum Ovfarakæti var á monnum. Summir [...] helluna til hiva fisk o.a. upp á land, tí stórur munur er á flóð og fjøru haryviri, hóskandi lendi skuldi vera at seta skúrarnar á, og nóg mikið av góðum vatni mátti eisini vera á staðnum. Tað gekk væl at finna [...] sást ikki løstur á honum á nakran hátt. Nú høvdu vit ein eyka bjargingarbát. Tað var sera gott at hava hann afturat, tí hann var so nógv størri enn hinir bátarnir. Vit føldu okkum nógv tryggari, tá ið tann

í Havn vaksið næstan 700 fólk. Talan er mest um ung húski við børnum. 1. januar 1995 búðu 15.124 fólk í høvuðsstaðnum (og Argjum). 1. desember í ár búðu 15.809 fólk í Havn og á Argjum. ­ Vit hava einki [...] sindur. Men vit eiga at vera ógvuliga varin at lækka hann ov nógv. ­ Partvís hevur kommunan nógvar uppgávur at røkja. Partvís liggur nógv á láni, sum borgarin vil hava kommununa at gera. Hann hugsar serliga [...] Tað flytir so nógv fólk til Havnar nú, at Leivur Hansen, býráðsformaðurin, fer skjótt at rópa varskó. ­ Havnin veksur so skjótt, at vit klára ikki at fylgja við, sigur Leivur Hansen ­ Eg rokni við, at

tey so við tyrluni úr Havn. Nú tað verður tosað so nógv um útjaðaran og umstøðurnar at varðveita búsetingina á smáplássunum spurdu vit Sunnvu, hvussu stóran týdning hon heldur tað hevur at varðveita b [...] sleppa út at halda jól! Og lukkutíð, øll hesi árini hevur tað eydnast familjuni at vera saman á jólum - á Stóru Dímun. Og aftur hesa ferð vóru veðurlíkindi. Sunnudagin fóru Eva og Kinna, sum ganga í skúla [...] myndamaður okkara. Og hvussu halda tey so jól úti í hesi eini av heimsins minst bygdu oyggjum! Tey hava tvey jólatrø, eitt úti í túninum og eitt inni í stovuni. Tey eru so átta fólk til jólaborðið: bóndahjúnini

ímóti bygdini, so var hann á veg út á Mjóvanes, har hann gekk seg fastan í eini rók, sum tað tók drúgva tíð at sleppa leysur aftur av. Hann vendi, og eftir at hava borið kenslu á okkurt, eydnaðist tað honum [...] nógva orku uppá tað og kanska ganga seg í óføri, so helt hann seg á staðnum og bíðaði í tolni. Tann burturvilsti Hóast bæði skip og nógv fólk fór at leita, so var tað leingi, áðrenn Símin Jóhan hoyrdi nakað: [...] armur á Lambavík. Teir eru ikki ókunnugur har, men kortini tók dagurin seg øðrvísi upp, enn teir báðir høvdu roknað við. Teir høvdu samband við hvønn annan, soleiðis sum teir plaga at hava, men á miðdegi

mælir annars til, at vit ikki loypa ótta á fólk. - Sjálvandi skal ávaringin frá okkum takast í álvara, men her talan um eina bakteriu sum hevur verið í Føroyum í nógv harrans ár. - Tað besta vit kunnu gera [...] rættuliga skiftandi hvussu nógvar bakteriur eru í drekkivatninum í Føroyum. - Vit hava ikki gjørt nóg nógvar mátingar til at kunna siga tað við vissu, men hon hevur verið í Føroyum í nógv ár. Nú er tað bara [...] flogfenaði og seyði. Bakterian hevur eftir øllum at døma verið rættuliga vanlig um okkara leiðir í nógv ár, men tað er ikki fyrr enn nú, at hon er staðfest við mátingum. Jógvan Mørkøre, bygdarráðsformaður

prísir hava verið á høgum støði farna árið. Veiðan á fjarleiðum verður nakað skerd komandi ár, eitt nú kvoturnar í Barentshavinum. Tó liggur ein ávísur reservi í at fáa meira fisk viðgjørdan á landi. Eg nevndi [...] fólkatalinum, sum nú er komið uppá umleið 44.300 fólk. Arbeiðsloysið, sum var eini 25% við ársbyrjan 1994, og sum var 14% við árslok 1995, er nú komið niður á umleið 9%. Lønarútgjaldingarnar í januar til november [...] íslendingurin segði á sinni: 3Nú er ballið buðið2 hesumegin løgtingsvalið. Hví var tað so ikki truplari? Havandi í huga, at Føroyar fyrst í nýtiárunum sum einasta land í vesturheiminum var farið á húsagang, kann

við Hvannasund. Smoltið verður flutt av oynni á heysti og á vári. Vegna tað lítla strandfaraskipið ið vit hava, vóru vit noyddir at byggja okkum ein brunnbát á Tórshavnar skipasmiðju fyri 2,5 milliónir kr [...] tit skipini við Eysturgrønland í sjónvarpinum á jólum, ár inn og ár út, troka tey seg ígjøgnum ís við nógvari ferð, í høgari aldu, uttan at vera skadd. Hvussu leingi halda tit, at »Másin« hevði hildið til [...] játtaðu 5 milliónunum á fíggjarlógina næsta ár og latið »Másan« sigla, til nýggja skipið er liðugt. Latið okkum vera við til at mynda skipið, so fáa vit eitt skip sum VIT hava brúk fyri nógv ár fram í tíðina