eftir eini burðardyggari framtíð. Hann vísti á, at tað eru gjørdar fleiri avtalur millum Føroyar og Hetland um mentan og vinnulív umframt flutning. Í hesum kjalarvørri kemur ferðavinnan, ein ídnaður, sum kann [...] tíð. Landsstýrismaðurin segði seg hava hoyrt hetlendingar tosa um at fáa tí føroysku oljuna til Hetlands. ?Eg skilji væl, at tit leita eftir nýggjum kundum fyri at halda lív í oljuhavnini her. Men sambart [...] mær í løtuni at sagt tykkum, um tað er rætt at taka oljuna í land í Føroyum ella flyta hana til Hetlands. Tann avgerðin fer í stóran mun at byggja á búskaparligu støðuna og arbeiðsstøðuna í Føroyum til

oljuráðstevnuni í Lerwick var eisini nógv gjørt burtur úr spurninginum um varandi orku. Og her ætlar Hetland sær at hava ein týðandi leiklut. Í løtuni verður roynt at skapa áhuga fyri at leggja ein kaðal úr [...] at varandi orkukeldurnar í 2010 skulu nøkta 10% av eltørvinum og 20% í 2020. Í hesum sambandi fer Hetland at spæla ein týðandi leiklut. Bretland fer longu í ár 2006 at innflyta norskt gass frá Ormen Lange [...] farin í gongd og tí 22., sum verður latin upp næsta ár, og sum eisini fevnir um økið vestan fyri Hetland. Vit kenna ikki framtíðina í hesum øki segði hann men helt kortini, at her liggja stórir møguleikar

at eitrandi evni er í teimum. Eitt annað av skipunum hjá Eimskip, Dettifoss, kom í illveður við Hetland gjáranáttina, og tríggjar frystibingjur fóru í havið. Dettifoss var á Havnini leygardagin á veg úr

menninir skutu 163 dúgvur. Áland vann kappingina við 180 stigum. Isle of Man vann silvur, meðan Hetland og Cayman bæði endaðu á 170 dúgvum. -mørk

og dýpist. Brúgvalagið til Føroya fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið skamt eystan fyri Hetland fer spakuliga í landnyrðing og gevur framvegis høgætt á okkara leiðum.

aðrastaðni eru kommunur sjáldan so smáar sum allar Føroyar. Fara vit til næsta grannaland okkara, Hetland, so er tað alt ein kommuna. Í Danmørk hava teir júst lagt amtini saman í nýggjar stórar kommunur

í 1933, tá ið hon sigldi við sínum lítla motorbáti, Rospiggen II, úr Svøríki til Føroyar umvegis Hetland ? og helt síðani leiðina fram við skonnartini Stellu Mariu, til Grønlands. Hagani royndi hon at sigla

Aberdeen ella Inverness. Men hetta er ikki galdandi fyri tey, sum flúgva við Atlantsflogi millum Hetland og London. Tað heldur føroyska felagið ikki vera rætt og hevur tí biðið hetlendska flutningssamtakið

í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður skamt í landsynning úr Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Hetland stendur mestsum í stað og vestan fyri lágtrýstið verður stundum nógvur vindur av landnyrðingi yvir

mjørkaflókar. Týskvøldið møguliga regn. Hitin millum 13 og 17 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1010 hPa. við Hetland fer í landnyrðing norðan og dýpist. Eitt annað, djúpt lágtrýst, 965 hPa. á 47N-39V fer spakuliga