komin í land av Norrönu við egnum bussum, sum bara hava koyrt stuttar túrar, og so hava tey annars gist umborð. Á Seyðisfirði hava tey undrast á, at týskararnir eisini hava verið nógv meira sparnir, enn

verður til Noregs við Norrønu, og síðan byrjar sjálv bussferðin. Vitjað verður runt í landinum, og og gist verður á hotellum í Noregi. Komið verður aftur til Føroyar tann 21. august klokkan 15.00 Ferðaleiðarin

Poulsen. Í Suðri eru tey mangan í eini líknandi støðu, tá ítróttarfólk skulu hinvegin. Tá verður mangan gist í Havn, tí báturin er farin og tað hava tey eisini givið til kennar á ymsum kjaksíðum. -- Vit royna

Smyrjibreyðsbúðini seinastu sjey árini, hava gjørt av at gevast vegna heilsustøðuna hjá Charlotte. Gist&Vist tekur yvir raksturin, og Súsanna Danielsen, kokkur, fer at standa á odda fyri Smyrjibreyðsbúðini [...] framyvir, eisini eftir yvirtøkudagin, sum verður 1. oktober 2017, sigur Johannes Jensen, stjóri í Gist&Vist.

fyllir 89 ár í summar, verður eisini við. Asta hevur átt kioskina síðani 1945 og seldi hana í fjør til Gist & Vist, sum hevur sett kioskina í stand. Kioskin letur uppaftur í morgin. ##ms## ##med3## ##med4##

Klaksvíkar at halda møtir í samkomuni í Betesda. Teir eru ikki so fáir enskir trúboðarar, ið hava gist hjá teimum gjøgnum árini. Gestabók til trúboðarar Einaferð gav Fía, kona Eliesar Poulsen - tað vóru [...] henni sæst, at um 50 ymiskir trúboðarar hava búð hjá teimum. Ein av teimum, Robert McLuckie, hevur gist hjá teimum heilar 22 ferðir. Alexandra sigur, at hon hevur notið at havt gestir, og at hon var von

ístaðin leita til aðrar flogvallir, bæði í Íslandi, Noregi og í Bretlandi, har ferðafólkini so hava gist. Samstundis hevur ein hópur av ferðafólki gingið í Føroyum og bíðað eftir at sleppa avstað. Men í

tók í byrjanini hjá abba meira ein ein dag. Stundum hoyrdu vit, at hann á veg til Klaksvíkar hevði gist hjá systrini, ið var gift á Morsknanesi. Tað hoyrir til barnaminnini tá abbi fór ordiliga til skips

matstovuni at fáa tí seinnu stjørnuna fyrr í ár, men sambært Johannes Jensen, so eru starvsfólkini í Gist&Vist farin at leggja merki til eitt nýtt rák millum ferðafólk. - Føroyar hava fingið eitt umdømi innan [...] telist KOKS ikki millum einastu matstovurnar, ið tey skulu royna, vísir hann á. Sambært stjóranum í Gist&Vist er tað eitt beinleiðis úrslit av tí góða arbeiðinum, ið matstovurnar í býnum hava gjørt fyri

Í ár verða tvær útferðir út á Lítla Dímun, har gist verður á í stórum telti á toppinum. Viðrar, verður tað eitt fantastiskt útsýnið, tá sólin setur og rísur Lítla Dímun skipar eina ferð út í oynna tann [...] verður eftir sólsetri. Farið verður út seint seinnapartin leygardagin og gingið verður niðan á oynna. Gist verður í stórum teltið á toppinum og her verður skipað fyri sangi. Tíðliga sunnumorgunin verður farið