skipari á Kambi, sigur, at teir ætla at loysa 2. januar, og væntandi loysir Eivind, sum í løtuni er á beding, helst eisini ein av fyrstu døgunum í januar. Teir, sum eiga Klakk, sum gjørdist besti frystilínubátur

keypti frá felagnum A/S Ruth, har føroyingurin Gullak Madsen er ein av høvuðseigarunum, fór í dag á beding á Tórshavnar skipasmiðju. Sostatt styttist til, at nýggja kann seta kós móti sínum nýggja heimstaði

Finnur Fríði fríggjadagin á Havnina og legði at við Vestara vág. Stutt eftir varð skipið tikið upp á beding hjá MEST, har arbeitt verður við at leggja eitt heilt dekk á skipið. - Í løtuni hevur Finnur Fríði [...] tøðurnar verða betri og tryggjaði umborð, upplýsir Varðin Pelagic fyri in.fo. Finnur Fríði fór á beding fríggjadagin 29. januar og sleppur væntandi aftur til fiskiskap 12. februar. Eftir ætlan fer skipið

varð at landa í morgun. Talan er um fyrsta túrin hjá Finnur Fríða aftaná, at skipið hevur verið á beding og fingið nýtt dekk.

Ferðamannaskipið Sam, ið til dagligt røkir Kalsoyarleiðina, skal í næsta mánaði á beding, har skipið skal umvælast og sýnast. Tað skrivar Strandfaraskip Landsins á síni heimasíðu. Tað hevur sum vant nakrar [...] fyrst og fremst Jósup, ið skal taka sær av ferðamannaflutninginum á Kalsoyarleiðini, meðan Sam er á beding. Tað er tó ikki einasta broytingin, tí fyri at loysa væntandi møguleika við farmaflutningi umborð [...] sigling á Nólsoyarleiðini mána- og fríggjadagar, mugu nólsoyingar taka til takkar við Jósup. Sam fer á beding 7. mars og verður væntandi aftur í sigling 21. apríl.

úr sigling. Strandferðslan hevur boðað frá, at Sam, ið røkir siglingina um Kalsoyarfjørð, skal á beding og í staðin verður Jósup settur inn at røkja hann. Hetta eru kalsingar als ikki nøgdir við, og í

Ferðamannaskipið Sam, ið til dagligt røkir Kalsoyarleiðina, skal í næsta mánaði á beding, har skipið skal umvælast og sýnast. Strandfaraskip Landsins siga, at tað hevur - sum vant - nakrar tillagingar [...] fyrst og fremst Jósup, ið skal taka sær av ferðamannaflutninginum á Kalsoyarleiðini, meðan Sam er á beding, men eisini Ternan, ið vanliga røkir Nólsoyarleiðina, fer at sigla farmatúrar á Kalsoyarleiðini mánadagar [...] Garðalíð, borgarstjóri í Húsa kommunu, nú Jósup skal røkja siglingina um Kalsoyarfjørð, meðan Sam er á beding. Magni Garðalíð sigur, at Jósup er eitt fínt ferðamannaskip, men at hann hóskar seg betri á Nóls

enn vanligt er at gera, tá strandfaraskipið á eini farleið verður tikið úr sigling, tí tað skal á beding ella í dokk. So vítt gjørligt verður roynt ikki at órógva hinar ruturnar ov nógv, og tí verða av

landsstýrismanni, Henrikki Old, sum umsitur samferðslumál. Og tað, hann undrast á, er, at nú Sam skal á beding í sjey vikur frá 7. mars er tað Jósup, sum verður settur at røkja kalsoyarsiglingina Og tí reisir [...] og megnar als ikki at nøkta ferða- og farmatørvin tær sjey vikurnar, mett verður, at Sam skal á beding, leggur hann afturat. Hann staðfestir, at í apríl mánaði í fjør, vórðu meiri enn 400 bilar fluttirimillum [...] og aðra vinnur við, ið ger, at tørvur er á eini bilferju allar dagar í vikuni. - Tá Sam skal á beding í sjey vikur, er skilligt, at túratalið við bilferju lækkar, tí landið eigur einki skip at seta

løtuni stendur samgonguskjalið í andsøgn við ætlanirnar á Kalsoyarleiðini, tíðarskeiðið Sam skal á beding. Tað verða ikki framd átøk til tess at geva fólki javnsettar møguleikar kring landið við verandi