Eitt ferðsluóhapp hendi í Leirvík um níggjutíðina í gjárkvøldið. Meðan møti var í Missiónshúsinum í Leirvík, spældu nógv børn uttan fyri húsið. Ein bilur kemur koyrandi framvið, og brádliga rennur ein

rundkoyringina í Leirvík á veg út til Norðoyatunnilin í løtuni stongdur fyri allari ferðslu. Vegurin var eisini stongdur frá á midnátt í gjárkvøldið til klokkan sjey í morgun. Síggj myndir úr Leirvík her

Aftur í ár fer Bátasavnið í Leirvík at vera karmur um eina jólakonsert við Moniku Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á flygul. Í 2009 og 2012 góvu Monika og Birgitte fløgunar “Klassiskar [...] tónleikaperlur 1 og 2” út . Og tær hava javnan spælt saman á konsertum. Jólakonsert Bátasavnið í Leirvík Sunnudagin 15/12 kl. 16.00

Tavuni í Leirvík. Hesi skipini, sum øll árini hava verið heimahoyrandi í Leirvík, eru nú heimahoyrandi í Klaksvík. Líkt er tó ikki til, at hetta fer at ávirka ráfiskagrundarlagið undir Tavuni í gullla [...] Vit ætla at keypa gulllaksin hjá fýra partrolarum í hesi vertíðini, sigur Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni í Leirvík. Fleiri skip hava skift eigara í vetur, og millum hesi eru ísfiskatrolararnir, Polarhav [...] fjórðing av partapeninginum í Tavuni, kundi ivi tikið seg upp um, hvussu virksemið í Leirvík nú fer at verða rikið víðari. Hanus Hansen og JFK Trol hava síni áhugamál í Faroe Pelagic í Kollafirði, sum eisini

Randi í Jógvanstovu, Leirvík Tøkk til tykkum, borgaraumboð, sum skipaðu fyri fundinum 10. februar 2006 í Leirvík. Kommunustýrið hevur tørv á tykkara stuðli, og vit fingu stuðul so tað munaði. At leirvíkingar [...] Borgarin í Leirvík hevur eisini visiónir fyri framtíðini, og hesar visiónir steðga ikki á í ár 2015. Vit hugsa longur enn so, tá tað snýr seg um bygdina, vit eru so góð við. Okkara størstsa aktiv í dag, eru [...] umstøður til familjur, at búsetast og mennast í. Vit hava ansingartrygd, einki barn skal á bíðilista. Ein skúli í besta standi, nýtt eldrasambýli, eisini eru vit við í útbyggingini av Eysturoyar Ellis- og røktarheimi

Svimjifelagið Reysti í Leirvík bjóðaði í dag til svimjikapping í svimjihøllini í Leirvíkar Skúla. Reysti er felags svimjifelagið hjá gøtufólki og leirvíkingum. Í 2010 var svimjifelagið í Gøtu, Skeggjar, og [...] ið í Lerivík, Reki, løgd saman í svimjifealgið Reysti. Tað vóru 28 kappingar, býtt upp í tveir bólkar. Fyrri bólkurin var fyri børn fødd í 2004 og yngir, meðan seinni bólkurin var fyri børn fødd í 2002 [...] 2002 og 2003. Svomið var í greinunum frí, bringu, ryggsvimjing, fyrivald og blandað. Svimjifeløgni sum luttóku vóru Svimjifelagið Reysti úr Gøtu/Leirvík, Suðuroyar Svimjifelag, Fuglafjarðar Svimjifelag og

endað sum ein stór vanlukka. Enn hevur eingin átakið sær ábyrgdina av álopinum á flogfarið, men myndugleikarnir vísa á, at fyrr í mánaðinum søkti Taliban tvær ferðir at flogvøllinum í Karachi. [...] tvey av manningini vórðu særd av skotunum. 　 Flogfarið, sum er pakistanskt, kom úr Saudiarabia og var í ferð við at seta seg á flogvøllin uttan fyri pakistanska býin Peshawar, tá skotið varð eftir tí. 　 Løgreglan

tveimum lærarum á Præstø-fjørðinum við Suðursæland í gjár, hevði ikki ta neyðugu trygdargóðkenningina frá Sjóferðslustýrinum. -Hetta er ein sera harmilig vanlukka, og hon átti ikki at henda. Báturin skuldi verið [...] næmingarnir og annar lærarin liggja á sjúkrahúsi, og læknarnir siga, at seks av næmingunum eru framvegis í lívsvanda. Hin lærarin, ein 44 ára gamal maður, er ikki komin afturíaftur.

Árið 2009 var hitt besta hjá Tavuni í Leirvík nakrantíð, bæði í nøgd og rakstrarúrsliti. Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur í dag keypt fyrstu nøgdirnar av gulllaksi í ár. Tað vóru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin [...] at árið í ár eisini fer at roynast. Tavan í Leirvík, sum keypir og virkar gulllaks, keypti tilsamans 11.200 tons í fjør. Hetta er størsta nøgdin av gulllaksi, sum virkið nakrantíð hevur keypt í eini vertíð [...] Vesturbúgvin, sum eftir at hava verið úti í tvey samdøgur landaðu heili 500.000 pund í dag. Seks skip - ella trý pør - plaga at veiða gulllaks frá apríl og út í september. Í fjør var rættiliga nógvur gulllaksur

ipum hjá Supply Service í Leirvík fór í gjár av bakkastokki í Turkalandi Fyrsti skrokkurin hjá Supply Service í Leirvík varð í gjár sjósettur á einari skipasmiðju í Istanbul í Turkalandi. Skrokkurin verður [...] sleipaður til Fjellstrand skipasmiðjuna í Hardanger fjørðinum í Noregi, har skipið verður gjørt liðugt. Hetta er tað fyrsta av trimum veitingarskipum, sum felagið í Leirvík letur byggja. Tummas Justinussen, [...] av stjórunum á Supply Service, upplýsir, at skipið væntandi verður liðugt í januar komandi ár. Hini bæði skipini verða liðug í fyrru hálvu av 2009. Supply Service hevur longu gjørt langtíðarsáttmálar áljóðandi