føroyskum klæðum vindur nógv uppá seg. Bæði hjá føroyingum í Føroyum. Men ikki minst hjá føroyingum uttanlands. Helena Mikkelsen er við á »Hendur og Hugflogi« fyri triðju ferð. Hon fer at vísa fram ymiskt til [...] útisetar, bæði í øðrum og triðja liði, sum bíleggja sær føroysk klæðir. ? Tað vísir seg, at føroyingar uttanlands brúka tey høvið, sum eru, til at vísa á tað føroyska og til at gera vart við Føroyar, sigur hon [...] føroyskum klæðir tá ið tey hava persónligar merkisdagar. ? T.d. eru tað ikki so fá ung, sum búgva uttanlands, sum eru konfirmerað í føroyskum klæðum. Hvat er tað, sum ger, at tað hevur vundið so nógv uppá

plátufelagnum EMI í Bretlandi. Ikki nógv keypt uttanlands Jens Ove Friis heldur ikki, at ein fløga við tónleikinum frá Prix finaluni hevði verið nógv keypt uttanlands. Hann heldur ikki, at tilfarið er til reiðar [...] seg galdandi uttanlands. Hann vísir bert á, at hetta krevur eitt stórt arbeiði. Fer at halda eygað við bólkunum ­ Tað eru nakrir bólkar, ið eg haldi møguliga kunnu gera seg galdandi uttanlands einaferð í [...] finaluni. Hetta heldur kanska kundi verið gjørt sum ein roynd at gjørt føroyskan tónleik galdandi uttanlands. Men so skuldu upptøkurnar á fløguni verið gjørdar í studio í staðin fyri at verið beinleiðis frá

bústað uttanlands, t.v.s. uttan fyri danska ríkið aftaná 15. árið. Umsóknarblaðið verður nú broytt, fyri at nágreina spurningin um arbeiðið uttanlands, og verður spurningurin um bústað uttanlands tá broyttur [...] broyttur til, um umsøkjarin hevur havt bústað og/ella arbeitt uttanlands. Almannastovan hevur faldarar um fyritíðar- og fólkapensjón, har kunnað verður um møguleikan fyri pensjón úr øðrum norðurlandi, um [...] seinasta heyst, verður møguleikin nevndur. Á heimasíðuni hjá Almannastovuni verður kunnað um arbeiði uttanlands, men bert um møguleikan at sleppa undan at rinda til sosialu skipanirnar í arbeiðslandinum. Orsøkin

beinleiðis eggjar føroyskum handverkarum at fara uttanlands at arbeiða. Her hugsar hann um serliga frádráttin, sum føroyskir handverkarar fáa, sum fara uttanlands at arbeiða. Samstundis sum stórt trot er á [...] eggjar føroyskum handverkarum at fara uttanlands. Hetta virkar heilt øvugt, heldur Jan Mortensen. - At føroyskir handverkarar verða stuðlaðir at fara uttanlands í ringum tíðum skilji eg væl. Men skipanin [...] svinghurð, sum bara svingar annanvegin, og tað er úteftir. - Tað ber væl til hjá føroyingum at fara uttanlands at arbeiða. Men hinvegin er tað ómetaliga torført at fáa útlendska arbeiðsmegi til Føroya at arbeiða

hevði spjaldramerkið at vera ein liberalur flokkur? Hví vil mann ikki geva teimum, sum starvast uttanlands, frið og góðar karmar, so tey framhaldandi verða eitt aktivt fíggjarligt íkast til landskassan [...] á odda sum landsstýriskvinnu í fíggjarmálum, gongur á odda fyri at reka føroyingar, sum arbeiða uttanlands, av landinum við sínum familjum. Hetta verður endin fyri mong, um politikkurin heldur fram við [...] nýggjastu tiltøkunum hjá samgonguni at broyta frádráttir og skattareglur fyri føroyingar, sum arbeiða uttanlands, merkir tað, at hesir skulu gjalda munandi meira í skatti í Føroyum, enn um teir t.d. búgva í Noregi

tær eldast alsamt. Hon sigur, at ein orsøk til at so nógvar fara uttanlands at arbeiða er partvís, at lønin er so nógv hægri uttanlands. Men ein orsøk er eisini, at tað er ógvuliga ringt at fáa fast starv [...] sjúkrarøktarfrøðingar. Sum vit lósu á in.fo í áðni, rýma føroyskir sjúkrarøktarfrøðingar í stórum tali uttanlands at arbeiða, ikki minst til Noregs. Men hóast hon heldur, at hetta er ”ræðuliga vandamikil” gongd [...] sigur, at fyri ein stóran part eru tað eisini sjúkrarøktarfrøðingar við serútbúgving, sum fara uttanlands. Les eisini: Rýma úr Føroyum at arbeiða fyri dupulta løn - Avleiðingin verður, at um fá ár hava

hildu summarfrí í heitari londum. Á henda hátt kundu teir fáa tvey fyri eitt: Fáa eina góða ferð uttanlands, og koma aftur til ein nýumvældan ella nýsproytaðan bil. Ein bil sum var klárur at fara aftur á [...] tænastuni í summar, og longu nú hava teir havt fleiri bilar til umvælingar hjá fólki, sum eru farin uttanlands. Tænasta Í roynd og veru kom hugskotið til hesa tænastuna uttanífrá. Jógvan Pauli Joensen, sum [...] higar á bilverkstaðið. Viðkomandi spurdi, um tað bar til at fáa bilin umvældan, meðan hann var uttanlands í summarfrí. - Hesa tænastuna vildu vit sjálvandi veita honum, og soleiðis byrjaði tað, sigur hann

føroyskum tónleiki. Hetta skal sambært uppskotinum m.a. verða gjørt við at marknaðarføra tónleik uttanlands, veita ráðgeving og samstarva við føroyska tónleikaumhvørvið fyri at stimbra vinnuna. Uppskotið [...] teir av hesari orsøk kunnu koma í samband við tey røttu fólkini og skapa sær eitt breiðari netverk uttanlands. - Tað er ómetaliga týdningarmikið við einari tílíkari útflutningsstovu. Í roynd og veru er tónleikurin [...] støði, sum fleiri halda vera áhugavert, og fleiri og fleiri føroyskir tónleikarar gera seg galdandi uttanlands. At skipa tónleikavinnuna í eina útflutningsstovu við meira málrættaðum endamáli fær tónleikin

ginum eftir føroyskum handverkarum uttanlands. Men vit mugu gera alt fyri, at tað skal kunna bera til hjá teimum at velja at arbeiða í Føroyum heldur enn uttanlands, sigur formaðurin í Handverkarafelagnum [...] soleiðis at møguleiki verður fyri, at kanska onkur setist aftur, sum annars hevði ætlað sær at rýmt uttanlands til betri løn og sømdir, sigur Suni Simonsen, formaður í Føroya Handverkarafelag. Her verður serliga

Føroyskur fótbóltur fær nógva umrøðu uttanlands í hesum døgum, og tað hevur samstundis við sær, at størri áhugi er at vedda um føroyskar dystir. Men tað kann eisini hava nakrar vansar við sær, skrivar [...] Deildin hjá monnum fór av bakkastokki tann 9. mai, hevur føroyska kappingin fingið nógva umtalu uttanlands. Millum annað vísir norska TV2 fleiri dystir á teirra sjónvarpsrásum, umframt at dystirnir kunnu [...] eitur á føroyskum. Tí sannlíkindini fyri, at spælarar í føroysku kappingini kunnu fáa áheitanir uttanlands um at ávirka úrslit í dystum, hevur allarhelst ongantíð verið størri enn júst nú. Skipaðir brotsmenn