tá ið HB í kvøld vann 4-1 á GÍ. Í 1. hálvleiki vóru gestirnir leikliga omaná. Teir høvdu fleiri góðar møguleikar at gera mál, og Christian Lundberg skoraði eitt mál fyri GÍ. Í 2. hálvleiki var HB greitt [...] 33 stig EB/Streymur 33 stig Skála 26 stig KÍ 24 stig GÍ 23 stig B71 22 stig AB 11 stig VB/Sumba 11 stig 20. umfar sunnudagin 26. august: B36-KÍ GÍ-EB/Streymur Skála-HB B71-NSÍ VB/Sumba-AB

einu ferðina varð tapt við meir enn við einum málið Verri hevur staði til, tá Gí hevur møtt liðum av Balkan-hálvoynni. GÍ hevur spælt ímóti bosninska liðnum NK Jedinstvo og jugoslaviska liðnum FC Obilic [...] Verður hugt at, hvussu GÍ plagar at standa seg á útivølli í evropeisku kappingunum, so sæst tððuligt, at gøtumenn hava verið stinnastir ímóti norðurlendsku liðum. Tríggjir ferðir hevur verið spælt ímóti [...] veðurviðskiftini nevnast, tí nógvi hitin í suðurevropa, kann ofta tykast møtimikil hjá føroysku feløgnum. GÍ skal í kvøld fyri triðju ferð tørna út ímóti einum liði úr fyrrverandi Jugoslavia, og tá verður spennandi

HB 1982: HB 1983: GÍ 1984: HB 1985: GÍ 1986: NSÍ 1987: HB 1988: HB (3. ísafjarðarsúlan ogn hjá HB) 1989: HB 1990: KÍ 1991: B36 1992: HB 1993: B71 1994: KÍ 1995: HB 1996: GÍ 1997: GÍ 1998: HB (1. løgmanssteypið [...] málum er so fullkomulia líkamikið. GÍ var betri Øll henda skrivingin um, hvat HB gjørdi rætt ella skeivt, skal tó á ongan hátt skiljast sum ein niðurgering av avrikinum hjá GÍ. Leikararnir sýndui, at hóast [...] víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans

øll stigini móti GÍ. Tað miseydnaðist hjá B68. Kanska var tað ikki av leið at rokna við, at gøtumenn vóru móðir av ferðini niður til Bosnia, men gongdin mikukvøldið á grasvøllinum, har GÍ í morgin hevur [...] møguleikar við sær í báðum endum, men tað var GÍ, sum skoraði málini. Eitt korter fyri leiklok økti GÍ til 4-2, og tveir minuttir undan leikloki staðfestu teir kærkomna sigurin, sum ger, at gøtumenn ? í hvussu [...] minuttin eftir var GÍ aftur á odda: Sasha legði innfyri úr høgru, Henning Jarnskor var púra leysur eitt sindur til vinstru og smekkaði til, meðan hann hevði nógva ferð. Tað bleiv 4-2 til GÍ, tá tað restaði

liðugur fyri í ár. GÍ tapti 3-1 móti einum liði, sum var betri enn heimaliðið, men sum ikki var so nógv betri, at GÍ á nakran hátt var niðurspælt. Tað er kortini eingin vón fyri, at GÍ á útivølli skal vinna [...] hjá GÍ ? Sámal Joensen og Magni og Henning Jarnskor ? gingu undan og GÍ var væl við alla tíðina. Tað var spell, at frísparksinnleggið í síðsta minutti varð snittað í málið, men 3-1 tapið hjá GÍ var heiðurligt [...] Svangaskarði (í síðsta enda taptu teir 3-2), men tá høvdu teir frammanundan tapt 6-0 í Budapest. Nú skal GÍ niður til Budapest, og so er spurningurin, hvussu tað fer at myndast. Vit kunnu vóna, at tá teir hava

Máli? til 1-1 kom í 58. minutti, og ta? tók GÍ ein hálvan tíma at fáa sigursmáli?, teir høvdu so hart brúk fyri. Máli? var eitt sindur heppi?. Eftir áhaldandi GÍ tr?st var? bólturin sparka?ur burtur av verjuni [...] lært frá dystunum móti GÍ í steypakappingini, sum teir taptu vi? størri málmuni enn hesafer?. Ta? rakk akkurát ikki til stig, men kortini til eitt nógv betri úrslit enn seinast. GÍ fekk byrjanina, teir høvdu [...] uli?num leg?i heldur ikki upp til ta heilt stóra spæli?. GÍ-B71 2-1 (0-0) 1-0: Bartal Eliassen 54 1-1: Kári Sørensen 58 2-1: Sámal Joensen 88 GÍ: Sunvard Joensen ? Rúni Justinussen, Bartal Eliassen, Alvi

EB/Streymur fór avstað við øllum stigunum. Eftir 1-0 GÍ leiðslu í steðginum, reistu gestirnir seg. Tað var merkisvert, at teir megnaðu at skora trý mál, meðan GÍ arnir vóru sørir. Tað var eitt nú merkisvert, [...] fimm korter, hóast hann var hálvskaddur! Men tað var nóg mikið at vinna á GÍ. Eisini hóast EBStreymur síðstu løtuna, tá ið GÍ royndi at trýsta fyri at sleppa upp á javnleik, noyddist at spæla við tíggju [...] Jacobsen var uppi í, tá ið dreymarnir hjá GÍ vórðu gjørdir til einkis. Tá ið Jóhann á Stongum varð vístur av vøllinum, fór Hallur aftur í vinstra verjuborð. GÍ var á veg í álop, tá ið Hallur fangaði bóltin

Til Nelly Poulsen NSÍ Víkingur Sanna D. Fossdalsá GÍ B68 Erna Svalbard GÍ B68 Mai Britt Svalbard GÍ B68 Joan Miðberg Mikkelsen GÍ B68 Maibritt OlsenGÍ B68 Heidi M. Í Hjøllum ÍF B68 Heidi Olsen NÍF EB/S [...] Lillian Hellisdal Ikast HB Kristina Eyðbjørnsdóttir KÍ B36 Petra Sjóstein KÍ B36 Ninna K. Johansen GÍ Skála Nancy Djurhuus EB/S Víking Rakul V. Magnussen EB/S B36 Marjun Joensen EB/S KÍ

aftur í Føroyum mánadagin 26. juli. Nú mánadagin verður venjarin hjá GÍ, Johan Nielsen, 60 ár. Í tí sambandinum bjóðar GÍ til móttøku í GÍ húsinum seinnapartin í morgin. jh;r fyrru ferðirnar, at Hanus Eliasen [...] Gleðin um lutabrævið í løgmanssteypinum var stór, og tað var ikki at undrast á. Aðrar ferðir hevur GÍ verið favorittur. Hesa ferð var HB favorittur. Men gøtumenn hvíla ikki á steypasigrinum. Málini fyri [...] seg so langt upp eftir stigatalvuni, sum tað ber til, og at standa seg væl í Europa Cup kappingini. GÍ skal spæla ímóti svenska vinarbýnum hjá Klaksvíkini, Norkõping. Fyrri dysturin, sum verður á heimavølli

skil á, og tá teir á heimavølli sunnudagin spældu móti GÍ var lítið skil á í 1. hálvleiki. Eftir fýra minuttum miðskeiðis í umfarinum eydnaðist tað GÍ at skora tríggjar ferðir, og so var avgjørt, hvar stigini [...] tað var sjáldan vandamikið frammanfyri Rúna Joensen í GÍ málinum. Hans Pauli Petersen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild, setti hol á fyri GÍ. Heini Heinason sendi uppá tvørs úr vinstru, Jóhannes [...] vinstru rann og kempaði GÍ maðurin í brotsteiginum millum einar fýra verjuspælarar við hálvhjartaðum hugburði, og endin var, at bólturin fór í netið aftanfyri Meinhard Joensen. GÍ kom upp á 0-4, áðrenn