verður havt á tungu. Tað var nevnliga liðið, sum fyri tveimum árum síðani gav B36 ein sekk upp á 8-0 í UEFA-Cup kappingini. Og vil heilt væl til, so kann B36 aftur í ár hitta Metalurgs. Skal hetta gerast

lutakastið hjá FCK. Megnar danska meistaraliðið at basa finska MyPa, sum tapti fyrra dystin í Parkini við 2-0, verður tað hollendska stórfelagið, Ajax, sum skal spæla móti FCK.

Við einum tryggum 4-0 sigri á uppflytarunum úr Vejle setti AaB seg sunnudagin á oddasessin í donsku superliguni. Enn eru teir báðir føroyingarnir í felagnum ikki komnir aftur í hópin eftir skaðasteðg,

Christian Lamhauge Holst skeyt fyrsta málið, tá Lyngby legði fyri í donsku fyrstu deild við tryggum 3-0 sigri á Aarhus Fremad. Talan var um uppibornan sigur, og eftir at Holst hevði skorað eftir 23 minuttum

hann setti bóltin undir Vlada Filipovic. Start-Skála 3-0 (1-0) 1-0: Stefan Bärlin, 41. 2-0: Steinar Pedersen, 50. 3-0: Ben Wright, 69. [...] Uppgerðin var í Kristiansand, og heimaliðið vann 3-0. Á Svangaskarði vann norska liðið 1-0, og harvið halda norðmenninir fram í kappingini við samlaða málmuninum 4-0. Start var omaná alla tíðina, men tað restaði [...] vongverjin Steinar Pedersen við høvdinum bóltin í málið til 2-0. Ein minutti eftir at hann var komin á vøllin staðfesti Ben Wright í 69. minutti 3-0 heimasigurin. Todi Jónsson spældi Ben Wright leysan, og hann

málverjin bjargaði. 2-0 til Ventspils, sum vann 2-1 á heimavølli, og harvið heldur fram í kappingini við samlaða málmuninum 4-1. GÍ-Ventspils 0-2 (0-0) 0-1: Igor Slesarucks, 75. 0-2: Vits Rimkus, 78. [...] var 1-0 til Ventspils. Hesa løtuna var GÍ ikki nóg savnað um uppgávuna. Dygst frammanundan málinum høvdu mótstøðumenninir bóltin á stólpanum aftanfyri Geza í GÍ málinum, og tríggjar minuttir eftir 1-0 málið

10Herfølge0 11Brabrand0 12Næstved0 13Køge0 14Kolding0 15Aarhus Fremad0 16HIK0 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen, Jónas Þór Næs, Atli Gregersen (Frem), Andrew av Fløtum (Fremad Amager), Christian Holst Lamhauge [...] 11Silkeborg0 12Vejle0 Føroyskir spælarar: Jón Rói Jacobsen, Súni Olsen (AaB) Danska 1. deild stig 1Ølstykke3 2Frem3 3AGF3 4Lyngby3 5SønderjyskE3 6FC Fredericia3 7AB1 8Thisted FC1 9Fremad Amager0 10Herfølge0

til púra blankan Tuncay. Og harvið varð tað næstan. Tað skerst ikki burtur, at 3-0 hevði sæð munandi vakrari út enn 4-0, og B36 megnaði at halda ímóti, til 93 minuttir vóru farnir. Tá var møðin farin at [...] turt og drønandi hart varð bólturin sendir niður í málhornið. Og bara tríggjar minuttir seinni stóð 2-0, tá Metin royndi seg úr góðum 20 metrum við sama úrsliti. Júst hesi bæði málini vóru eisini tekin um [...] størri trýst á verjuna. Trýst um at koma longur út at møta mótstøðuni, og júst hetta førdi eisini til 3-0 málið stutt inn í seinna hálvleik. Hesa ferð kom verjan út, men bólturin varð ístaðin førdur til Anelka

eru meira nøgdir, enn teir vóru í gjár. - Vit vóru vónbrotnir, tá hatta seinasta málið fór inn, tí 3-0 hevði verið nógv vakrari. Hinvegin haldi eg, at vit í dag í nógv størri mun síggja hetta sum eina ótrúliga

ghaneskiskum liði, og her gjørdust okkara akkurát ov teprir. Í innleiðandi dystinum tapti Føroyar 1-0 fyri ghanesunum, og úrslitið í finaluni var neyvt tað sama. Sum skilst, so var talan um ein uppibornan