salta fyrr enn í morgin tíðliga. - Vita tit tí um fólk, ið eru úti og koyra í løtuni, eru eini ráð kanska at ávara tey. - Hitin liggur um frostmarkið, og tá kann tað gerast brádliga hált í støðum, og tá [...] eftir klokkan 22, tá tað brádliga er blivið hált í svinginum inni í sjálvari víkini. Hugsast kann at tað sama kann henda aðrastaðni. Landsverk saltar ikki í kvøld, og er vandin tí serliga stórur fyri at vegirnir [...] tá er stórur vandi á ferð. Heitið tí á fólk um at vera serliga ansin í ferðsluni, sigur løgreglan. Í Hósvík stoyttu tveir bilar frontalt saman umleið 300 metrar norðan fyri innkoyringina, men eingin sjónligur

bilinum. Í morgun rendu tveir bilar saman í Kvívík. Ein bilur, sum skuldi oman til Kvívíkar av landsvegnum breyt víkiskylduna og tí rendu hann og ein, sum kom koyrandi suðureftir, saman. Heldur ikki í hesum [...] persónskaði. Ein bilur fór eisini á glið á Porkerishálsi í morgin. Hált er um landið og tað kom óvart á ein bilførara har suðuri. Bilurin gleið út í autoverjuna, men ei heldur her var nakar persónsskaði. [...] storminum í gjár. Ein stormskaði er fráboðaður, av Toftum. Har var tað ein tekja, sum var um at slíta seg av einum hoyggjhúsum. Trý ferðsluóhapp hava eisini verið seinasta døgnið. Seinnapartin í gjár koyrdi

aftur í Nólsoyarfjørð. Sambært skránni hjá Tórshavnar Havn, so steðgar Maud til í morgin, tá tað setur kós ímóti Lerwick í Hetlandi. World Traveller er farin av Havnini og er nú á veg til Kirkwall í Orknoyggjum [...] hann væntast í morginári klokkan 9. Balmoral sum fór av Havnini seinnapartin hevur kós í móti London, hagar hann væntast týsnáttina klokkan 03. Hesi trý ferðamannaskipini, sum vitjaðu á Havnini í dag eru nummar [...] nummar 56, 57 og 58 á listanum hjá Tórshavnar Havn. Her er eitt skip eftir, sum skal vitja í ár, tað er Spitsbergen, sum kemur hósdagin 5. oktober klokkan 16.

Í morgin er 31. mai. Men umframt at vera sunnudagur, er dagurin í morgin eisini altjóða, roykfríur dagur. Í hesum sambandi hevur Fólkaheilsuráðið havt eina teknikapping fyri børn, har tey skuldu tekna [...] fram á Torginum í SMS og tá varð eisini avdúkað, hvør hevði vunnu teknikappingina. Kappast var í trimum aldursbólkum. Ein kapping var fyri børn í aldrinum 11 til 14 ár, ein var fyri børn í aldrinum sjey [...] navninum, “Mín besti vinur”. Vinnarin í bólkinum fyri børn ímillum 7 og 10 ár, var Helena Joensen í Saltangará. Hon hevur teknað eina gentu við svarta beltinum í karate, sum hegnisliga fær sigarettina

Kappróður Tað verður FM kappróður í Fuglafirði í morgin. Talan verður um fimta FM kappróðurin í ár, og tá ið kappróðurin á varmakeldu verður av, verða tveir kappróðrar eftir í hesum kappingarárinum. Tað er [...] tríggjar manningar í morgin mest sum kunnu tryggja sær FM heitið. Talan er um dreingjamanningina á Tjaldrinum, kvinnumanningina á Gongurólvi og Argjabátin. At spenningurin framvegis er stórur í hinum kappingunum [...] kappingunum sæst aftur í, at Jallurin bara er eitt stig frammanfyri Firvald í gentukappingini, at Frúgvin og Erla Kongsdóttir hava eins nógv stig í kvinnukappingini, og at Riddarin er tvey stig frammanfyri

djarvur og setir pening uppá, at bæði tey føroysku landsliðini vinna í morgin, so eru oddsini fyri tí heili 49,5. Oddsini uppá javnleik í báðum dystum er 16,56. Meðan oddsini uppá útisigrar til bæði baltalondini [...] fáa sær ein eyka spenning til báðar landsdystirnar, sum Føroyar spæla í dag. Danske Spil, sum er umboðað av P/F Ítróttarvedding í Føroyum bjóðar odds uppá báðar dystirnar. Sigast má, at almenna danska [...] baltalondini bert er 1,76. So eingin ivi er um, at Lettland U21 og serliga Litava eru favorittar í dag.

tríggjar sangir, og Símin í Túni, sum í eina fjórðingsøld búði í frumskóginum í Venezuela, har hann var trúboðari, fer at siga nøkur orð um stevnuna. Á fundinum klokkan 19 í kvøld fer Paul McIlwain úr [...] Stóra stevnan í Runavík verður sett klokkan 17.30, og seinni í kvøld verða tveir fundir Stóra trúboðanarstevnan, sum brøðrasamkomurnar á Skálafjørðinum, á páskum skipa fyri í ítróttarhøllini í Runavík, verður [...] og sangbólkurin Vitin úr Klaksvík fer at syngja. Klokkan 22 í kvøld verður filmurin End of the Spear vístur. Stevnan heldur fram í morgin og endar páskakvøld.

Í samband við trónuskiftið í dag, er løgmaður, Aksel V. Johannesen, við til stóru hátíðarløtuna á Christiansborg í Keypmannahavn. Í morgin luttekur løgmaður í Fólkatinginum, tá móttøka verður fyri nýggja [...] Vegna Føroya landsstýri og Føroya fólk beri eg tygara hátign eina heilsan í sambandi við søguliga trónuskiftið í dag. Síðan tygum í 1972 tóku yvir trónuna eftir Fríðrik 9., hevur heimurin áhaldandi broytt [...] Góðu Fríðrikur, kongur og Mary, drotning. Dagurin í dag hevur verið søguligur á sín heilt egna hátt, nú vit hava upplivað trónuskiftið fyri fyrstu ferð í samfull 52 ár. Vit fegnast um, at danska kongsríkið

Tróndur í Gøtu kom í morgun til Bodø at landa Tróndur í Gøtu landar sild í Bodø í dag. Teir komu inn í morgun og verða ætlandi lidnir at landa í morgin. Tróndur í Gøtu hevur roynt eftir sild við nót í norskum

vigar u.l. 340 gram í miðal. Teir hava júst selt lastina fyri 3,75 DKK til Fosnavåg Seafood - tað er nær við Ålesund. Teir landa eftir ætlan í morgin. Finnur Fríði og Jupiter partrola nú saman, skrivar Vinnan [...] Tróndur í Gøtu mynstraði í Fáðskrúðsfirði 28. august. Teir hava roynt á leiðini 68-69 stig norður og 3-5 eystur. Teir hava partrola saman við Jupiter. Teir hava fingið 450 tons av góðari sild, sum vigar