trupulleikar við drekkivatninum á heimasta parti av Velbastaðvegnum í Havn og á Argjavegnum, og Tórshavnar kommuna hevur nú tikið avgerð um at klora vatnið aftur. Farið verður undir at lata klor í vatnið

ig sniðgevarar úr Finnlandi. Úr Føroyum koma sangbólkurin, Kata, umframt ein rúgva av børnum frá Tórshavnar Musikkskúla, leirkaféin Elva og sjálvandi eisini Føroya Symfoniorkestur. ##med3## – Barnakonsertirnar

hevur verið næstan hvørt ár síðani 1957 Tórshavnar Froskmannafelag skipar fer aftur í ár at skipa fyri tunnusláing á sjónum. Hetta er afturvendandi tiltak hjá Tórshavnar Froskmannafelag, sum hevur skipað fyri [...] Heitt kakao og suppa verður til øll, bæði áskoðarar og froskmenn. Vónandi verður undirtøkan góð. Tórshavnar Froskmannafelag ynskir øllum eina góða føstulávint!

Komandi ár fer Tórshavnar Kommuna at betala heilar 85 milliónir í rentum og avdrøgum av lánum. Hósdagin góðkendi Landsstýrið fíggjarætlanina hjá Tórshavnar kommunu, og á henni eru settar 85 milliónir av [...] milliónir í 2002. Í løtuni er skuldin 520 milliónir, men tá er skuldin hjá Tórshavnar Havn uppá 80 mió, ikki uppi í. Men Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur [...] siga, at komandi ár fer næstan 1/3 av fíggjarætlanini at betala skuld fyri. Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu komandi ár javnvigar við 287,5 milliónum. Tað eru 32,5 millión hægri enn í ár, tí nú javnvigar

Bryggjan verður breiðkað tríggjar metrar og arbeitt verður frá sølubásunum og úteftir, skrivar Tórshavnar kommuna. Tað er byggifelagið Articon, sum ger arbeiðið. Meðan arbeiðið fer fram, verður nakað av

Bygging Tórshavnar skipasmiðja telist millum størstu arbeiðspláss í landinum. Ein so stór fyritøka hevur eisini innímillum tørv á nýggjum hølum. Skipasmiðjan húsast í dag við eystaru bryggju í Havn. Fyri [...] urin tikin niður, tá hesin hevði tænt fyri seg. Gunnar Mohr annar av monnunum á ovasta rók hjá Tórshavnar skipasmiðju sigur við Sosialin, at ætlanin er at gera ein nýggjan bygning, har sum fiskasentralurin

uppihaldsøki við Myllutjørn. Økið, sum er ogn hjá Tórshavnar kommunu, er fevnt av ásetingini fyri A3 øki í 3. grundumráði í almennu byggisamtyktini fyri Tórshavnar kommunu, sum er lagt til blandaða bústaða- og

lagi 1. desember. Men harafturat íløgunum hjá býráðnum, verða 65 milliónir brúkar upp á at byggja Tórshavnar Havn fyri. Men Annika Olsen, borgarstjóri sigur, at nógv tær flestu íløgurnar eru bundnar í verkætlanum [...] pengar eisini brúkast upp á at byggja kirkjugarðar í kommununi út. – Tað gongur framvegis væl í Tórshavnar Kommunu, staðfestir borgarstjórin. Hon vísir á, at fólkavøksturin er stórur, og seinasta árið,

Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at bøta um vegastrekkið á ringvegnum framvið Norðurlandahúsium. Hetta er eitt vegastrekki sum er bæði keðiligt og irriterandi, tí vegurin er ikki gjørdur til tey sving

Ætlanin er nú at byggja eitt biogassverk í Havn. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt t geva felagnum, P/F Salmon Protein, forkeypsrætt til eitt stykki upp á 20.000 fermetrar á Skarðshjalla