ísfiskatrolarar eru farnir á makrelveiði í føroyskum sjógvi. Sum skilst, fara í fyrsta lagi fýra ísfiskatrolarar at fiska makrel í samstarvi við skipini hjá felagnum í Hósvík. Hesir eru Lerkur og Phoenix og [...] ísfiskatrolarar, hava eisini havt ætlanir um at fara á makrelveiði í føroyskum sjógvi. Herfyri hevði Sosialurin samrøðu við Tummas Christophersen í Vestmanna, sum varar av Vestmenningi og Fram. - Vit hava fingið [...] RISAR Athena og Poseidon hava fingið loyvi at fiska 3.250 tons av makreli í føroyskum sjógvi. Samstundis er avtala gjørd millum Thor í Hósvík, sum eigur skipini, og føroysk feløg, sum eiga ísfiskatrolarar

bæði blues og eisini løg, sum Petur Háberg og aðrir hava gjørt í samband við konsertferðina Í Egnar Hendur, sum var fyrr í ár. rolant@sosialurin.fo [...] Planet Awards. Uni Debes er í rættiliga stóran mun harra Blues í Føroyum. Við bólkum sum Go Go Blues, ið vann Prix Føroyar, ella Atlantic Music Event, sum tað tað róptist í 2005, og Headace Blues Treo [...] Andreas Dalsgarð hava verið nógv frammi seinastu árini innanfyri popp- og rocktónleikin. Petur Háberg í stóran mun við egnum bólki, Bet You Are William, meðan Andreas Dalsgarð hevur verið partur av eitt nú

mánaðir at framleiða. Í øllum førum tríggjar heimsfarsóttir vóru farnu øld. Í 1918 doyðu okkurt um 50 milliónir fólk av »Sponsku sjúku«. Í 1957 til 1958 var tað asiatiskt beinkrím, og í 1968 til 1969 doyðu [...] Heimsfarsótt Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í Spania eru seks fólk, øll komin aftur úr Meksiko fyri stuttari tíð síðan, sett í karantenu á sjúkrahúsum. Royndir á royndarstovu staðfestu, at ein av tilburðunum [...] tilburðunum varð positivur fyri svínakrímið. Í Danmark eru fýra fólk hildin aftur, meðan blóðroyndir av teimum verða kannaðar á royndarstovu. Svínakrímið, ið er ein influensa av slagnum H1N1 er vanlig millum

spjatt seg yvir allan heimin, og í vikuskiftinum var Influensa A staðfest í Noreg. Talan var um ein mann og eina kvinnu, ið eru undir hægri lestri í Meksiko. Tey eru í viðgerð, og støðan hjá teimum er [...] nóg mikið av antiviralum heilivági á goymslu í Føroyum, bæði tá ið tað snýr seg um Tamiflu, Relenza og Amantadin, sigur Høgni Debes Joensen, landslækni. Í einum yvirliti frá heimsheilsustovninum WHO verður [...] Influensa A Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Krímið tykist ikki at vera álvarsligari enn vanligt vetrarkrím og kann viðgerast við antiviralum heilivági. Landslæknin metir, at yvirhøvur eiga fólk ikki at

enning er hjartatátturin í einihvørjari nútímans fyritøku. Í roynd og veru snýr alt hetta seg um innihald og um virðing fyri okkara brúkarum og okkara handverki. Vit fara tí í framtíðini at seta okkum [...] almenningi og vinnulívi fyrimyndarligar tænastur. Týdningarmesti parturin í hesi tilgongd er starvsfólkið – øll, sum starvast í fyritøkuni. Tað eru hesi, sum skulu fylla út karmarnar og sum skulu megna [...] tíbetur alt meira krevjandi brúkara. Vit fara tí í nýggja árinum at leggja stóran dent á at geva starvsfólkinum høvi at menna og at eftirútbúgva seg, so vit øll í fyritøkuni gerast enn betur før fyri at røkja

koma í land frá Ocean Warrior fyri at bera tykkara síðu av søguni um grindadráp. Hetta eiga føroysk tíðindafólk at leggja sær í geyma, segði hálendski tíðindamaðurin, Eric Mooen, tá hann kom í land í Havn [...] gera, vísir Eric Mooen á. Tá Sosialurin beint eftir døgurða í gjár hevði samband við løgregluna, vildi hon ikki siga, um Eric Mooe var latin leysur ella hann framvegis sat í varðhaldinum. [...] við Ocean Wartrior til Føroya er, at hann vil skriva objektivt um herferðina hjá Watson. ? Eg eri við í bátinum fyri at tryggja, at mannigin verður viðfarin rætt av føroysku myndugleikunum, sigur hann. Hálendski

tað, sum fer fram í heimsbúskapinum í løtuni og harvið eisini vónandi kann fáa íblástur til, hvat vit kunnu gera í Føroyum. Eitt annað og meira ítøkiligt eru so samráðingar, sum bankin hevur við eitt indiskt [...] peningastovnsskipanir, sum bankin hevur áhuga í. Janus Petersen heldur tað vera eitt gott val at fara til India, tí India og Kina eru tikararnir í heimsbúskapinum í løtuni. Til tey, sum kunnu seta spurnartekin [...] Indiaferð Jan Müller jan@sosialurin.fo Janus Petersen sær hesa ferð bæði yvirornað og meira ítøkiligt. -Tað er fyrst og fremst fyri at fáa eina vitan um altjóðagerðina og tað, sum fer fram í vinnulívinum á altjóða

POLITIKKUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Á tingfundinum í morgin fer John Johannessen, løgtingsmaður, at biða løgtingið um farloyvi frá løgtingsarbeiðinum næstu fýra vikurnar. Orsøkin er tann [...] 1990-2002, tá hon fór úr Sjálvsstýrisflokkinum. Til seinasta løgtingsval í 2004 stillaði hon upp fyri Javnaðarflokkin, sum fekk tvey umboð vald í Suðurstreymoyar valdømi, Kristian Magnussen við 412 atkvøðum og [...] umboðaði Verkamannafylkingina á tingi og partvís í landsstýrinum frá 1994-1998, meðan Helena Dam á Neystabø umboðaði Sjálvstýrisflokkin á tingi og partvís í landsstýrinum frá 1990 2002.

Bowling Tað var gott lag, og fólk stuttleikaðu sær óført, tá ið Sosialurin hugdi inn á gólvið í nýggju Bowlinghøllini í Leirvík mikukvøldið. Í tí partinum av hølunum, har møguleikar eru at borðreiða, sótu [...] løtuna kúlur í heilar tveir tímar, og onkur helt fyri, at nú fór ikki at ganga long tíð, til armurin loysnaði úr akslunum. Men áhugin var størri enn so og eingin, sum var í høllini, keddi seg í ein einasta [...] ótu leskiligar bowling-búffar aftur við ymiskum góðum, bæði turrum og vátum. Hetta vóru bindiklubbar í Leirvík, annar við makum og hin ikki. Eftir at búffar og leskandi var fingið niður um, varð farið út

hevði áðrenn innliman í ES. Óli Samró sigur, at fiskivinnupolitikkurin hjá ES er ólogiskur. Búskaparfrøðingurin væntar, at fiskivinnupolitikkurin hjá ES í framtíðini verður býttur upp í ymisk øki. Til dømis [...] Fiskivinnupolitikkurin hjá ES byggir upp á lond, sum eru limir í ES. Hesi londini avgeva rættin til tilfeingi til ES at umsita sentralt í Brússel. Nøgdin sum kann fiskast verður stýrd úr Brússel, men tú [...] búskaparfrøðingur. MYNDATEKSTUR: - Ongin kann til dømis finna samanhang millum fiskivinnu í Grikkalandi og í Íslandi, sigur Óli Samró, búskaparfrøðingur, um fiskivinnupolitikkin hjá ES Mynd: Jens Kr.