álitissessir í ymsum nevndum, bæði í Føroyum og uttanlands. Seinastu árini hevur hann verið formaður í Grundlógarnevndini, sum herfyri lat fyrra álitið til Løgmann. Í Svøríki hevur hann verið formaður í serligari [...] rektari síðani 1998 í tvey valskeið. Jóan Pauli Joensen hevur verið í starvi á Fróðskapar-setrinum síðani 1989, sama ári var hann tilnevndur professari í siðsøgu og fólkalívsfrøði. Í 1998 og 1999 var hann [...] rin gav út í 1987. Fyri jól í fjør kom út bókin ?I ærlige Brudefolk. Bryllup på Færøerne?, fyri hesa hevur Jóan Pauli Joensen fingið virðisløn frá Kungl. Gustav Adolfs Akademin í Uppsala í Svøríki. Hann

stovnarunum av ÍSB í 1980, og hevur sostatt sitið í nevndini í útvið 38 ár. Johan Samuelsen kom uppí nevndina í 1983, og hevur verið virkin líka síðani. Egga Jensen, ið hevur verið formaður øll árini, segði [...] fólki ið bera brek í Føroyum, og í dag síggja vit úrslitið, vit eru limir í øllum viðkomandi altjóða sambondum, og eisini vóru vit tríggir Johan og Jón við at stovna IPC í Dusseldorf í 1989. - Tað sum hevur [...] verið komin so langt í sínum virksemi sum tilfeldi er. - Neyvan hevði nakar ímyndað sær í 1980, tá ISB varð stovnað, at ítrótturin fyri brekað í Føroyum kom at mennast so nógv, men vit tríggir Jón og Johan

arbeiðir hann í dag á marknaðardeildini á Tryggingarfelagnum Føroyar. Heðin var formaður í Havnar Róðrarfelag í 70-unum og forseti í ÍSF síðan 1980, umboðsráðslimur og stýrislimur í SEV, formaður í Havnar S [...] 1991 verið riddari av Dannebrog, umframt at hann í 1996 fekk heiðurskross íslendska ítróttarsambandsins og í 1999 heiðurskross føroyska ítróttarsambandsins. Í næstum fer Heðin Mortensen at biðja um móttøku [...] heiðurin. Heðin er føddur 7. apríl 1946 í Trongisvági, sonur Ethel, f. Jespersen, og Martin Eliesar (Eli) Mortensen í Trongisvági. Familjan flutti til Havnar at búgva í 1955. Heðin er útbúgvin maskin- og bilsmiður

fyri at hjálpa til, har tað gongur ringast, segði Páll Hansen, formaður í Maskinmeistarafelagnum í dag. Áðrenn semingsmenninir klokkan 13 í dag sessaðust saman við umboðum fyri feløgini, sum royna at koma [...] 27% niður í 25%. Men nú vilja reiðararnir, at fiskimenn skulu luttaka í eitt nú oljuútreiðslum í øllum skipabólkum. Páll Hansen segði við útvarpið hjá Kringvarpi Føroya beint fyri klokkan 13 í dag, at [...] luttók manningin í íløguni, segði formaðurin í Maskinmeistarafelagnum við útvarpið, beint áðrenn semingsroyndirnar byrjaðu í dag. Hann legði aftrat, at um reiðararnir bara kunnu fara í lumman hjá manningini

býnum:   - Alt í alt hava veðurgudarnir verið alt annað enn góðir við Havnar Róðrarfelag í ár, og hetta sæst tíverri aftur í peningakassanum, sigur hann.   Kristianna Høgnesen, formaður í Tórshavnar Ítróttaráð [...] Poul Kragesteen, formaður í Havnar Róðrarfelag, letur í øllum førum øgiliga illa at peningakassanum eftir ólavsøkuna:   - Tað vóru nógv færri fólk á ólavsøku í ár enn undanfarin ár. Vit skulu heilt aftur [...] tiltøkini í tjaldinum eydnaðust væl:   - Ólavsøkuaftan var veðrið heldur keðiligt, og tá vóru fá fólk í Kommunuskúlagarðinum. Men ólavsøkudag vóru nógv. Barnatiltøkini og dansurin í tjaldinum í Kommunus

sum ber í sær, at Sparikassin í tvey ár er høvuðsstuðul hjá GÍ, varð undirskrivaður á Sparikassadeildini í Gøtu. Kristine Ellingsgaard, varaleiðari fyri deildir Sparikassans í Eysturoy, og Janus Rasmussen [...] Rasmussen, formaður í GÍ, undirskrivaðu sáttmálan. -Sparikassin stuðlar einari røð av mentunarligum og ítróttarligum tiltøkum og felagsskapum, tí vit meta tað hava stóran týdning, ikki minst í lokalsamfelagnum [...] eru spent uppá at fylgja við í, hvussu tað nú fer at gangast GÍ og ynskja teimum góða eydnu, sigur Ólavur Jensen, sølu- og marknaðarleiðari. Vinnandi hugburð í felag -Fólkini í og aftan fyri GÍ leggja nógv

ið samráðingar vera við arbeiðsgevararnar í vár, fara vit at krevja løn. Tað staðfesti Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, á aðalfundi í felagnum í dag. Hann sigur, at arbeiðarafeløgini fara [...] agið og arbeiðskvinnufelagið í Havn og arbeiðsmannafelagið og arbeiðskvinnufelagið í Klaksvík. Tey fimm feløgini hava gjørt eitt samráðingaruppskot í felag og formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag sigur, [...] Hansen væntar sama krav í samráðingunum hesa fer. Men hann staðfestir samstundis, at hetta fara arbeiðarafeløgini aldrin at góðtaka - Í øllum føri ikki so leingi eg eri formaður í Føroya Arbeiðarafelag,

listafólki í Tórshavnar Kommunu, framtíðar mál Jógvan Arge, formaður í mentunarnevndini, FØ Gestaatelier í Klaksvík? Dávur Winther, mentunarstjóri í Klaksvík, FØ Endi Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavn [...] Tann spurningurin verður viðgjørdur í Norðurlandahúsinum fríggjadagin 26. oktober. Skálin í Norðurlandahúsinum verður í næstum karmur um seminar at viðgera evnið: "Hvussu økja vit trivnaðin hjá listafólki [...] Kommunu av íløgum í listini. Gerhard Dalen, stjóri í altjóða samskifti, NO Høvi er at seta spurningar Steðgur, ábit Faciliteter Aktiviteter Kulturproduktion, cost og benefit Ole Wich, formaður fyri Føroysk

sjónvarpsvertur ella tíðindamaður í framtíðini. Orsøkin er, at Heini í Skorini starvast í Kringvarpi Føroya og legði eftir verandi samgongu og løgmanni í lesarabrævi í farnu viku. Men hevur John William [...] William Joensen, formaður í Norðoya Sambandsfelag og blaðmaður á Norðlýsinum, staðfesti í tíðindaskrivi mikudagin, at hann og Norðoya Sambandsfelag fara at hava trupult við at skilja, hvørt Heini í Skorini virkar [...] William Joensen ikki skotið seg sjálvan í fótin við útsøgnini, tá hann sjálvur starvast sum tíðindamaður og er formaður í Norðoya Sambandsfelag? Hann heldur ikki. - Tað kann ikki tykjast optimalt fyri fleiri

livibreyð í fiskivinnuni verður m.a. sagt í skrivinum, sum verður prentað í fullum líki í Sosialinum í dag. Vegna Samtak, Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag Jan Højgaard, formaður í Føroya [...] landi eru eins stórar ella forvinningurin við at sigla uttanlands eitt nú í Noreg, íslandi ella Grønlandi er munandi størri. Feløgini í Samtak harmast um, at stovnarnir ikki hava verið betri røktir seinastu [...] landsstýrið og løgting taka henda spurning í álvara og gera nøkur munadygg tiltøk, sum kunna vera við til at tryggja, at toskurin og onnur fiskasløg kunna menna seg aftur í føroyskum sjóøki. Feløgini ásanna eisini