vikuskiftið. Orsøkin er einføld: Teistin siglir alt ov fáar túrar leygardag og sunnudag. Tað siga ørg ferðafólk, sum stóðu í køini at fara av Gomlurætt til Skopunar í morgun, og tað, sum argar mest, er, at næsti

við á festivalinum, sigur Alex, ið er úr spanska høvuðsstaðnum Madrid. Sum so nógv onnur útlendsk ferðafólk, so er útlendski journalisturin ovfegin av føroysku náttúruni. - Náttúran er vøkur her við øllum

felagsskapinum er at síggja nærhendis grindini. - Vit eru fimm mans í einum fýramannafari. Eitt ferðafólk boðaði frá grindini, so lupu avstað beinanvegin.

Fleiri bátar eru nú á veg til grindina, ið er funnin uttanfyri Mykines. Tað vóru ferðafólk í Hólminum, ið sóu grindina og boðaði frá henni. - Vit eru komnir til grindina nú, og eru næsti bátur her. Fleiri

Nógv ferðafólk eru í dag á vitjan í Mykinesi, og tað var eitt av ferðafólkunum, sum fyrst fekk eygað á grindaflokkarnar vestan fyri Mykines nú seinnapartin. Esbern í Eyðansstovu, bóndi í Mykinesi, fór [...] ávegis til grindina, og ætlanin er at halda henni til í Bø. Spurningurin er so, um tað verður eitt ferðafólk, ið fer við finningarhvalinum.

ligið einsamallur hjá henni nokk so leingi, men nú eru fleiri bátar við at koma afturat. Tað vóru ferðafólk í Mykinesi, sum sóu grindina einar 100 metrar úr landi. Hann sigur, at grindin er hampiuliga góð

Í morgin fáa ferðafólk ein forkunnugan møguleika at vitja Stóra Dímun við skipi. Tað er Birgir Enni, skipari umborð á Norðlýsinum, sum í morgin skipar fyri einum túri til Stóra Dímun. Farið verður úr Vágsbotni

við ferðavinnu í Føroyum, og hevur MB Tours, ið hevur fleiri ferðamannabussar, og sum koyrir nógv ferðafólk frá útlendsku ferðafólkaskipunum. Annars vísir ferðavinnan á, at eftir teirra tykki nervar grindadráp

august í fjør, hevur strandfaraskipið Sam flutt nógv meira ferðafólk millum Klaksvík og Syðradal. Frá januar til juni í ár flutti Sam 21.820 ferðafólk – hetta vóru 4.727 fólk fleiri enn somu tíð í fjør. Vøksturin [...] mánaðin higartil í ár var juni mánaður, tá ið Sam flutti 5.197 fólk um Kalsoyarfjørð. Summarferia og ferðafólk eru sjálvandi orsøk til, at juni mánaði er so stórur, og roknað verður við, at tølini fyri juli

Sea Shepherd, og útlendskir miðlar, rættiliga gjørt sær dælt av, og tey hava áhaldandi roynt ræða ferðafólk frá at koma til Føroya. Samstundis hevur ferðavinnan ført fram, at hetta skaðar ferðavinnuna, og