niður í sunnan og veksur vindin nakað. Yvirhøvur turt, men mjørki í støðum og hitin millum 7 og 11 stig. Móti kvøldi samdrigið og hósnáttina regn. Veðrið hósdagin: Hann kemur av vestri og veksur vindin [...] strúk millum sunnan og vestan, men sunnudagin minkar hann vindin nakað. Regn av og á og mjørki í støðum. Hitin milum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Norður-Týsklandi mennist og sendur lýggja luft [...] eisini ælingur og hitin fellur niður í 3 og 6 stig. Fríggjanáttina lækkar hann niður í útsynning og regn eitt skifti. Hitin veksur upp í eini 8 stig. Veðrið fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul

yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið frígjadagin og leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk millum sunnan og vestan og regn av og á, eisini mjørki í støðum. Hitin [...] útsynningi og fyrrapartin kann tað regna eitt sindur, annars turt og támut og møguliga sólglottar. Hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið mikudagin og hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur [...] Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt minni lágtrýst í útsynning úr Føroyum fer í landsynning eystan og grynnist. Í dag: Eitt hátrýst stendur mestsum í stað yvir Norðsjónum og gevur lýtt luftrák móti Føroyum

norðan og veksur helst vindin upp í hvassan vind, 15 m/s. Hitin liggur um 7°. Veðrið annan og triðja jóladag: Minkandi niður í stívt andøvsgul, 10m/s, av útnyrðingi. Heldur kaldari, 3 til 6° og okkurt [...] sum gongur vesturá til útsynning og minkar niður í stívt andøvsgul, 10 m/s. Hitin fer at liggja um 7 til 9°. Veðrið jóladag: Sum frá líður strúkur í vindi eystan, 13 m/s, og regn sunnaneftir. Móti kvøldi [...] Íslandi. Í dag: Lágtrýst fara vestan eftir fram við Føroyum jólaaftansmorgun og annan jóladag. Tað verður lýtt við vindi og regni.

strúk av útsynningi, támut og regn av og á. Hitin veksur til 5 til 8 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Upp í ein strúk av útsynningi, támut og regn av og á. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst [...] Norska-Havið og dýpist nógv. Í dag: Tað gevur frá týsnáttini regn og nógvan vind við Føroyar. Eitt nýtt lágtrýst nærkast Íslandi av útsynningi seinast í vikuni og brúgvaløgini haðani geva aftur lýggja og slavna [...] Veðrið í dag: Fyrst skrið ella stormur av útsynningi og regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Út á dagin hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin um kvøldi niður í stívt andøvsgul. Tað klárar í, tó ælingur

turt og møguliga sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Sunnunáttina lækkar hann niður í útsynning við regni. Veðrið sunnudagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og stundum regn. Hitin um 7 stig [...] nakað av vestri og tað klárar í, tó ælingur. Hitin fellur niður í 3 til 6 stig. Veðrið mánadagin: Upp í skrið av vestri og ælingur, partvís vátaslettingur ella heglingur og hitin millum 2 og 4 stig. Týsnáttina [...] skrið av norði. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hvassur vindur av útnyrðingi og norði, kavaælingur og hitalagið undir frostmarkið. Vindurin minkar spakuliga mikudagin og verður eitt skifti av ymsur ættum

andøvsgul av vestri og regn, men seinni skýggjað og yvirhøvur turt. Hitin um 6 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin [...] kemur upp millm 5 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri, skýggjað og hitin um 7 stig. Móti kvøldi hvassur vindur av útnyrðingi og regn, seinni klárar [...] klárar í við ælingi. Kaldari. Veðrið mánadagin og týsdagin: Hann veksur vindin til skrið av vestri, men minkandi týsdagin. Ælaveður, partvís vátaslettingur ella heglingur. Hitin um 3 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst

skýggjað og regn ella ælingur viðhvørt. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul av ymsum ættum og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin, sunnudagin og mánadagin: [...] mánadagin: Lot til andøvsgul millum landnyrðing og útnyrðing, sólglottar og yvirhøvur turt, men sunnnudagin kanska eitt sindur av regni. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst vil komandi dagarnar [...] Oyggjarnar til Suður-Skandinavia. Í dag: Fyrst í næstu viku mennist ein hátrýstryggur yvir Føroyum og veðrið verður tí meira støðugt.

útsynningi og suðri, ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, seinni upp í skrið av suðri. Ælingur og hitin millum [...] millum 6 og 9 stig. Veðrið leygardagin: Skrið av suðri og regn. Út á dagin snarar hann í útsynning og veksur vindin kanska til storm. Tað klárar í, tó ælingur. Móti kvøldi minkar hann vindin. Hitin um 5 stig [...] Kappanum fer í landnyrðing og brúgvaløgini haðani fara seinnapartin um Føroyar. Í dag: Eitt annað lágtrýst tekur seg upp yvir Atlantshavinum og kemur móti Føroyum um vikuskifti og heldur framm til Norska Havið

Hitin millum 3 og 7 stig. Jóladag, 2. jóladag og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul millum útsynning og útnyrðing. Skýggjað meginpartin av tíðini, men stundum nakað av regni. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár [...] suðri og útsynningi. Skýggjað og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 5 og 8 stig. Jólaaftan: Upp í ein strúk, at byrja við av suðri ella landsynningi, seinni av suðri ella útsynningi. Skýggjað og stundum [...] gjár Eitt lágtrýst sunnan fyri Ísland fer móti Íslandi og dýpist. Brúgvaløg haðani koma inn yvir Føroyar. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst kemur inn yvir Føroyar jólaaftan.

ella av ymsum ættum, samdrigið og regn. Seinni upp í ein strúk av útnyrðingi og tað klárar í, tó ælingur. Hitin millum 4 og 7 stig. Fríggjanáttina lækkar hann niður í vestan og minkar vindin. Hitin fellur [...] vind av suðri og útsynningi, eitt skifti upp í skrið. Sum frálíður regn og hitin kemur upp í 8 til 11 stig. Veðrið leygardagin, sunnudagin og mánadagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur. Hitin [...] Hitin millum 4 og 7 stig. Mánadagin hvassur vindur lágt, samregn og lýggjari veður. Í gjár: Eitt lágtrýst norðanfyri Ísland fer í landnyrðing og grynnist. Eitt minni lágtrýst fer hósdagin framvið Føroyum