sleppa beinleiðis til London umvegis Hetland, fyri føroyingar sum vilja vitja Hetland, fyri hetlendingar, sum skulu til arbeiðis í London ella í feriu, fyri hetlendingar, sum vilja koma til Føroya og ikki [...] tiltaki. Flúgvingin til Hetlands byrjar nú fríggjadagin 23. juni, og heldur hon fram til 30. oktober. Flogið verður hvønn fríggja- og mánadag, so har eru góðir møguleikar at fara til dømis ein vikuskiftistúr [...] á sárið hjá hetlendingum, nú Norrøna eftir øllum at døma fer at gevast at sigla uppá Hetland, tí Smyril Line metir seg ikki longur kunna forsvara at koyra ein undirskotsrutu víðari. Hvat enn vit halda

við Keldu var við til móttøkuna, tá ið nýggi Smyril legði til bryggju á Tvøroyri. Landsstýrismaðurin slapp um Leirvíksfjørð við Brandal, koyrdi vestur í Vágar og haðani við tyrlu til Suðuroyar. Heimferðinvar [...] nakað uttanumtos byggja teir fyrsta Smirilin, sum varð brúktur til bæði danmarkarsigling og skotlandssigling og eisini í ávísum førum til verju av føroyskum sjóøki. Jógvan seðgi, at møguleikarnir eru ovurhonds [...] fóru í útlond at lesa, men av tí, at almenni sektorurin var sentraliseraður, komu hesi ikki aftur til Suðuroyar. - Í dag standa tit suðuoyingar fyri eini risa avbjóðing, sum ikki verður greidd uttan eitt

Hóast Smyril Line í tíðindaskrivi sigur frá, at skaðin er ikki so stórur, og at hetta var eitt hendiligt óheld , sum tikið verður til, so fær slík hending mong av okkum at yppa øksl og spyrja, hvat gongur [...] at vera partur av eini slíkari loysn. Tað átti at borið til at sannført bæði almennar og kommunalar myndugleikar um, at teir eiga at vera við til at fíggja eina íløgu, sum ger tað møguligt hjá Norrønu at [...] bráddliga tekur seg upp. Er bara tann minsti ivi eigur ikki at verða lagt at í Havn. Hetta er so upp til skiparan at meta um, men tá hann ikki hevur alternativan møguleika, so spennir hann helst bogan so

Hóast Smyril Line í tíðindaskrivi sigur frá, at skaðin er ikki so stórur, og at hetta var eitt hendiligt óheld , sum tikið verður til, so fær slík hending mong av okkum at yppa øksl og spyrja, hvat gongur [...] at vera partur av eini slíkari loysn. Tað átti at borið til at sannført bæði almennar og kommunalar myndugleikar um, at teir eiga at vera við til at fíggja eina íløgu, sum ger tað møguligt hjá Norrønu at [...] bráddliga tekur seg upp. Er bara tann minsti ivi eigur ikki at verða lagt at í Havn. Hetta er so upp til skiparan at meta um, men tá hann ikki hevur alternativan møguleika, so spennir hann helst bogan so

mátar, ’fracking’ eru uppfunnir til at økja framleiðsluna av olju og nátúrgassi, hóast Obama-stjórnin hevur ført kríggj móti olju og koli sum brennievni. Langtíðar orsøkin til oljuprísfallið á heimsmarknaðinum [...] und. Verða tær fleiri, og verður ein skipan gjørd við at selja avlopsorku um náttina til eitt nú at hita hús og til at løða battarí í elbilum, so kundu vit spart nógva olju. Hesir og líknandi spurningar [...] hjá Jarðfeingi Finn Jakobsen, tekniskur leiðari hjá SEV Jens Meinhard Rasmussen, nevndarformaður í Smyril Line, nevndarlimur í Magn og stjóri á Pf. Skansa, sum ger supplyskip út. Oljuprísurin fallin 1/3

teimum, sum arbeiða í fyristingini, verður brúkt til at arbeiða við fullveldisætlanini, og alt annað er tveitt til síðis og virkar bara akkurát sum best ber til. ? Alt sum eitur arbeiðsmarknaðarpolitikkur og [...] yvirhøvur, sum tað er nú. ? Tað er meiri og meiri sum bendir á, at samgongan hevur tveitt alt annað til viks til frama fyri arbeiðið fyri fullveldinum. Ingeborg Vinther sigur, at tað er púra onki, sum eitur [...] 1. mai. Samstundis eru tað tvey ár síðani, at hendan samgongan tók við. Og hetta høvi brúktu vit til at biðja Ingeborg Vinther, formann í Føroya Arbeiðarafelag, geva samgonguni eitt ummæli av tí arbeiði

Michelsen á Tvøroyri hevur eina undarliga kenslu í búkinum. Tá ið søkt varð eftir tveimum skiparum til Smyril, gjørdi hann av at søkja. - Hósdagin 15. november fekk eg at vita, at eg varð settur sum skipari [...] sigast úr starvi aftur, men at hann hevði noktað. Upprunaliga varð søkt eftir tveimum skiparum til Smyril, men stjórin á Strandferðsluni greiddu mær frá, at boð vórðu komin frá landsstýrismanninum um, [...] fíggjarmálaráðið, átti hann at farið út í ráðið at viðgjørt trupulleikan saman við teimum, til bæði ráðini vóru komin til eina felags niðurstøðu. Tað er ikki ein ósemja, sum eigur at vera viðgjørt alment, tí

s. tá eingin vakt situr við portrið, mást tú ringja til vakthavandi hjá Tórshavnar Havn, og so metur hann um, hvørt ørindini eru nóg átroðkandi til, at hann skal koma oman at læsa upp, greiðir Jónsvein [...] uppdaterað. Suðringar merkja munin Onkuntíð leggur Smyril at heilt úti á molanum, t.d. tá Norrøna liggur við kei. Higartil hava fólk kunna koyrt ella spákað út til skipið, men tað verður nú broytt. ?Bilar, sum [...] noydd at koma á Farstøðina, og so koyra út á molan við einum bussi, ið verður settur inn til endamálið. Og tá Smyril leggur at, verður tað sjálvandi á sama hátt, at ein bussur stendur og bíðar tá lagt verður

eftirgerð av einum av minnu førunum frá víkingatíðini. - Helge Ask fer til Vágs, har grindabátar taka ímóti honum, og síðani verður róð til Hovs í morgin. Skipið fer at liggja við bryggju í Hovi og fer at gera [...] Annika Joensen væntar nógv vitjandi hesar dagarnar. - Veðrið verður gott og Smyril siglir ókeypis, so tað er eingin orsøk til ikki at koma á vitjan, sigur hon. Sjálvt tiltakið verður hildið niðri á fis [...] ein túr við Helge Ask, eru veðurlíkindini av teimum bestu. Helge Ask er nevniliga als ikki bygdur til føroysku firðirnar, men roynist best innanskers í Danmark. - Hann er kensluborin sum ein jolla í hvirlunum

og ikki steðga á. Annars er Norrøna á veg til Hirtshals, har hon verður fyrrapartin í morgin. Orsøkin til, at myndugleikarnir í Danmark eru farnir so harðliga til verka, er at korona virus hevur broytt seg [...] tiltakinum. Eisini Hirtshals, har Norrøna siglur til og frá, er rakt av tiltøkunum hjá myndugleikunum í Danmark, men Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at Norrøna ikki verður rakt av hesum [...] and fullkomiliga av frá restini av Danmark. Fólk sleppa ikki at ferðast úr øðrum pørtum í Danmark til Norðurjútland og fólk sleppa ikki at ferðast úr Norðurjútlandi. Og tað er enntá so strangt, at fólk