roykja inni. Sparikassin hevur sett tey eyðkendu sigarett-rørini uttanfyri høvuðsdyrnar, og tað skilst, at fólk brúka hesi rørini at sløkkja sigarettirnar við, áðrenn tey koma inn. -Kundarnir tykjast virða [...] einstaki kundin fær eitt roykleyst umhvørvi, tá hann fer at avgreiða síni ørindi í peningastovninum. Tey vita, at bæði virkin royking og passiv royking eru skaðilig, og eisini at frukt og grønmeti eru góð [...] hví ikki kombinera hesi bæði saman. -- Tá vit komu fram við hesum hugsanum fyri starvsfólkunum vóru tey sera hugaði fyri tí beinanvegin. Fleiri teirra tóku hetta sum eitt gott høvi at gevast við roykingini

har, og tey verða so tambað og útnyttað út í odd og egg fyri egnan løtuvinning. Verður talað at, er tað eisini komið fyri, at Løgtingið við at láta sum einki hevur góðkent lógarbrot og gjørt tey lóglig [...] forkomið. Vit sóu, at rímiliga nýggj eikiskip í fínum standi, vórðu sagað sundur, tí tey skuldu úr flotanum. Tað fóru tey so eisini har, men ikki altið hjá okkum, sigur Heini O. Heinesen. Handlað fleiri ferðir [...] sum fleiri føroysk skip fingu undir kreppuni, sum var. Ætlanin við hesum var heilt greitt at fáa tey brutur úr flotanum fyri á tann hátt at lætta um hjá teimum, sum eftir vóru, vísir Heini O. Heinesen

Toftum. Tey eiga fimm børn, fýra døtur og ein son. Fyri tveimum árum síðani høvdu tey bæði gullbrúdleyp, og dagurin var hildin saman við familjuni. Aftaná at hava búð í 45 ár í Runavík, fluttu tey bæði í [...] í nýggj hús á Toftum fyri 8 árum síðani, sum tey sjálvi lótu byggja, beint við síðuna av barnaheiminum hjá Odu. Havstein hevur veriði virkin innan heimamissiónina. Veriði formaður fyri Missións- og Un [...] virkin á sín hátt. Ikki so sjáldan síggjast konan og hann til gongu, og tá veðrið er til vildar eru tey eisini virkin í urtagarðinum. Nú mundi eg gloymt goymdu evnini sum listamaður. Hann hevur framleitt

standa og strikar innlegg, um tey eru ov grov, sigur Høgni Hoydal, sum heldur hetta málið vera sera óheppið. Hann sigur, at tey onkuntíð hava ætlað at givist við kjakinum, tá tey síggja, hvussu summi hava [...] heldur einki kenna til, at Johan Dahl skal hava framt slíkt, og avsannar tíðindini. Hann upplýsir tó, tey hava havt eitt mál, har fiskur frá Faroe Seafood endaði á Palm Seafodd, men at hetta er fakturerað [...] passa, verða skrivað, sigur Høgni Hoydal, sum sigur, at kjakið sjálvt hevur altíð verið eitt evni, sum tey í flokkinum hava kjakast um, og at tað altíð er ein vandi fyri persónsálopum, tá kjakið er opið fyri

skulu blanda GÍ og LÍF uppí hetta. Tey fara altíð at vera hvør sítt! Nógvir leirvíkingar hava enn ikki tikið eina støðu, og ein av størstu orsøkunum tykist at vera, at tey halda seg hava fingið ov lítið at [...] stutt skotbrá, frá at tey hava fingið at vita um samanleggingina, til fólkaatkvøðan skal vera. - Fundur var týsdagin, og nú skulu vit longu atkvøða leygardagin. Tað virkar, sum tey royna at pressa hetta [...] at vita frá kommununi, um ætlaðu samanleggingina. - Tey hava arbeitt við hesum í langa tíð. Eg haldi at tað er rættiliga vánaligt, at vit skulu hoyra um ætlanirnar um samanlegging sum slatur í onkrum handli

skifti í London. Tá hittust tey bæði á ungdómsfundi í heimasamkomu hennara. Susan vitjaði í Føroyum í 1969, og 20. juni í 1970 giftust Susan og Øssur í heimasamkomu hennara. Tey búsettust í Havn. Tá lá tað [...] til Danmarkar, har tey fyrsta árið vóru í evangeliska verkinum, Operation Josva, sum við miðstøð á Fyn virkaði kring alt landið. Árið eftir fluttu Susan og Øssur til Keypmannahavnar. Tey búsettust á Amager [...] Seinastu gott og væl tjúgu árini hava Susan og Øssur búð á Pallesvej oman móti Amager strond, har tey eiga hugnaligt heim. Susan hevur verið Øssuri góður stuðul, og tað er ikki at taka munnin ov fullan

Norðuratlantshavi, tá tað rann saman millum hana og Torrey á ferðini. Tey giftust uppundir jól í 1947 og búsettust í Klaksvík. Tey fingu sonin Kára, sum er giftur við Mariu, f. Olsen í Gøtu. Torrey fekk [...] fingu 11 børn, 9 dreingir og 2 gentur. Børnini vóru: Maria (Mia) var gift við Pola Mohr Mortensen. Tey búðu fyrst í Vágum, síðani í Havn. Jacob sigldi úti í eina tíð og búsettist so í Hillerød. Jens búði [...] 36 ár. Hann býr í Florida. Næstur í røðini er Torrey. Elly giftist við Erning hjá Bókbindaranum, og tey búsettust á Tvøroyri. Hon er á lívi enn og var tað einasta av børnunum, sum búsettist har suðuri. Hermund

sjálvandi varð hon líka glað og ovfarin, sum øll vit onnur, tá hon frætti hetta. Hvat tey fara at gera við íbúðina, hava tey ikki hugsað og tíansheldur tosað naka um enn, sigur Herit Thorsteinsson. Men greitt [...] at hon eigur íbúðina, sigur hann. Mamma Maritu, Súsanna, sigur, at tað var kortini nakað av iva, tá tey frættu, at dóttirin hevði vunnið ein milliónavinning. ?Beiggi hennara var staddur íSMS, tá drigið varð [...] høvuðsvinningin, var, og vit kundu beinanveg siga honum, at seðilin lá her, sigur Súsanna Thorsteinsson. Tey vistu sjálvandi, at Marita átti seðilin, men tordu illa at trúgva tí soleiðis beinanveg. So hetta mátti

Leynum, tey, sum settu búgv í Múlheiðum. Anna, dóttur Elsu og Jens á Trøðni - og Tummas var sonur Annu og Mikkjal, bóndafólkini á Uppistovugarðinum í Leynum. Barnaflokkurin í Múlheiðum taldi 15, og tey komu [...] komu øll væl undan. Í 1944 mistu tey pápan. Tummas slerdi út av trolaranum »Skálaberg« á fiskiveiðu. Í 1952 doyði Anna. Judith var fjórða í røðini av systkinaflokkinum í Múlheiðum. 9 mánaðar gomul var hon [...] Leivur Lützen, landsrættarsakførarar. Í 1953 fluttu Judith og Henning Lilhom Nielsen av landinum, tey giftust í 1949, hann kom til Føroya sum slaktarameistari í Smæruni í 1947. Henning stovnaði slaktarabúð

rættiliga skjótt, at tey, sum fingu akupunktur, høvdu minni pínu í knøunum og høvdu lættari við at ganga enn framman-undan, sigur Stephen E. Straus. Amerikonsku granskararnir siga, at tey, sum fingu viðgerð [...] týsku brúkararnir rinda meiri fyri gass enn fólk í øðrum vesturevropeiskum londum. Tað hevur fingið tey norsku oljufeløgini at stúra fyri, at týskarar fara at skerja sína gassnýtslu, men enn er eingin broyting [...] viðgerð við akupunktur, høvdu 40 prosent minni pínu aftaná, og at tey kundu brúka knøini 40 prosent meiri enn frammanundan. Tvíburðar snýttu fangavørðar Ein 18 ára gamal svii, sum herfyri varð dømdur tíggju