undirskot í landskassanum. Hetta hevur lært okkum, at vit ikki skulu gloypa ov stórum bita. Í dag hava vit tað fíggjarliga munandi betri, oljukanningarnar ganga sína leið, og bæði í Danmark og í Føroyum eru [...] byrjaði við at tosa um sjálvstýrisrørsluna í Føroyum og um føroysku støðuna í danska kongaríkinum. Aftaná greiddi Høgni Hoydal gjølla frá, hvat tey hava arbeitt við í spurninginum um fullveldi, og hvat tey [...] nærri inn í fullveldisætlaninar. Tættari samstarv í Útnorði Áhoyrararnir vildu gjarna vita, hvussu føroyingar hugsa sær, at viðurskifti við umheimin skulu loysast til dømis gjaldoyra, limaskapur í altjóða

børnini og fyri okkara framtíð. Í so máta hava vit eina góða skipan. Fyri at sláa tað fast, so eiga vit í høvuðsheitinum at halda fast í verandi skipan. So til tað sum undrar meg. Í hvussu so er, um vit siga [...] nar á barnagarðsøkinum í Havn í næsta ár, sambært tí Kristian Magnussen hevur ført fram í bløðunum. Útbyggingar sum áttu at verið nógvar ferðir størri. Men landsstýrismaðurin í sama málið, Helena Dam á [...] ur spurningur í Føroyum. Eg trúgvi tí bara ikki heilt. Kanska manglar bara ein útmelding frá arbeiðsgevarasíðuni. Er tað so, so lesur tú eina nú. Og eg vóni at tað koma fleiri, um ikki í bløðunum, so við

tað hongur í leysari luft, men tey flestu vita helst, hvat presturin meinar; nevniliga at vit aftaná deyðan ikki koma í himmiríki, men fara lúkst í ... Peter O. K. Olofsson fer so langt í síni prædiku [...] inngrógvin í okkum, at vit hava torført við at fáa eyguni á fyrigevingina, tá onkur ger okkum órætt. Í prædiku Olofssons er boðsetningur Jesusar settur til viks, og hann kemur ikki longur í síni viðgerð [...] ni, og at hann ikki brúkar onnur vápn enn orðið í sínum bardaga móti okkara kristnu siðalæru, tí annars høvdu vit ikki verið nógv eftir á lívi í Føroyum, til at mótmæla hansara dómadagsástøði. Arnbjørn

hjálpar. Byrjaði í mai Schiehallion oljufeltið liggur í teiginum 204, umleið 190 kilometrar vestan fyri Hetland. Tað liggur ikki so langt frá føroyska fiskimarkinum. Framleiðslan byrjaði í mai í ár. Umframt [...] mundið brotasjógvurin rakti skipið. Teir eru longu í ferð við at kanna skaðan, og støða verður nú tikin til, hvørjar umvælingar skulu gerast. BP takkar í einum tíðindaskrivi bæði bretsku vaktartænastuni [...] »Schiehallion«, sum liggur skamt úr føroyska markinum, fekk mánakvøldið ein øgiligan brotasjógv beint í gronina. Sjógvurin varð so mikið harður, at skipið helst hevur fingið væl av skaða. Kortini verður sagt

Framgongdin í lønargjaldingum var 11%, tá sammett verða tíðarskeiðini frá oktobur til septembur í 1996/97 og 1997/98. Serliga stórur vøkstur var í fiskiskapi har hann var 22%, í byggivinnuni 28%, í handli og [...] vøksturin í lønargjaldingunum í almennum tænastum er minni enn hann er í privatu vinnunum. Gera vit eina einfalda framrokning, so fara samanløgdu lønargjaldingarnar at verða í mesta lagi um 4,1 miljard í 1998 [...] ársfjórðingin í ár, er víst á myndini niðanfyri. Mynd 2: Meðal húsaprísir í Havn og í landinum sum heild í ársfjórðingum Kelda: Føroya Sparikassi Húsaprísirnir øktust nógv frá 1995 til 1997. Men í ár hevur

heimasjógvi í Svimjihøllini í Havn eitt frostkent hóskvøld í november. Byrjaði sum 6 ára gamal í Hesti Tá ið Bogi, íklæddur ein T-troyggju og stuttar brøkur, hevur sessast yvir av mær í kafeterianum í svimjihøllini [...] væl í svimjikappingum kring landið. Venjingarumstøðurnar í Hesti vóru góðar, tí tað bar altíð til at sleppa í hylin at svimja, tá ið ein hevði hug til tess. Tó var og er tað eitt minus, at hylurin í oynni [...] eisini góður. Svimjingin á veg fram Tað er einki yvir at dylja, at svimjingin í Føroyum er á veg fram. Í fjør tvífaldaðist limatalið í Havnar Svimjifelag, og alsamt fleiri fara undir miðvísa svimjivenjing. Hví

heimasjógvi í Svimjihøllini í Havn eitt frostkent hóskvøld í november. Byrjaði sum 6 ára gamal í Hesti Tá ið Bogi, íklæddur ein T-troyggju og stuttar brøkur, hevur sessast yvir av mær í kafeterianum í svimjihøllini [...] væl í svimjikappingum kring landið. Venjingarumstøðurnar í Hesti vóru góðar, tí tað bar altíð til at sleppa í hylin at svimja, tá ið ein hevði hug til tess. Tó var og er tað eitt minus, at hylurin í oynni [...] eisini góður. Svimjingin á veg fram Tað er einki yvir at dylja, at svimjingin í Føroyum er á veg fram. Í fjør tvífaldaðist limatalið í Havnar Svimjifelag, og alsamt fleiri fara undir miðvísa svimjivenjing. Hví

sín eygleiðara í nevndini. Tey sjálvstýrandi økini hava uppskots- og talurætt. Í arbeiðinum hjá Teater og Dans i Norden hevur stórur dentur verið lagdur á at fáa útjaðaraøkini styrkt í tí norðurlendska [...] a sjónleikasamstarvinum. Í Føroyum hava vit ofta notið vælvild frá Teater og Dans i Norden, tá umræður fígging av norðurlendskum leikstjórum og pallsmiðjum til leikuppsetanir her á landi, seinast til leikin [...] rið vertur við ein døgurða. Stórur áhugi er hjá nevndini at fáa meira at vita um mentanarlívið í Føroyum, so vónandi eydnast teimum at fáa hesa trá mettaða, hóast vitjanin verður stutt og mesta tíðin fer

rnar aðrastaðir í Føroyum geva meira av sær. Citat slut. FYRI tann orðabókaleysa lesaran kann upplýsast, at »cost-benefit« merkir kostnaður - nytta. Samferðsluíløgupolitikkur í Føroyum við hasari yvirskriftini [...] At byggja ein samferðslu politik á, hvat í krónum og oyrum betalir seg best, ber ikki til í Føroyum. Tað kemur at renna ímóti øðrum vindum, ið ikki kunnu metast í krónum og oyrum. OKKARA sjónarmið er, at [...] politik inn í nýggj orð. Tjóðveldi eitur nú fullveldi, frælsi eitur suverenitetur, stig fyri stig loysing eitur nú skipað loysing. Á ja, hevði William Heinesen vitað aftur í verðina? tey fínu í Havn. SEINASTA

sjúku í ávísari familju. Nøkur ár herfyri søkti ein dani um loyvi at kanna ávísa sjúku eftir familjumodellini í Føroyum, men tá segði siðsemisnevndin nei. Eg ynski alt gott fyri vísund í Føroyum, men ikki [...] vera í slekt langt afturi, og hinvegin ikki ov nær í slekt. Men vit fylgja ikki eini sjúku í ávísari familju. Uppskot Landssjúkrahúsins Annað eg skal viðmerkja er, at tað er ein samanblanding av í hvussu [...] serliga verður hugsað um sonevndar familjukanningar og sonevndar associatiónskanningar. Í punkt 2 í samandráttinum í grein P.W.?s tykist at vera talan um familjukanningar, og er sostatt ikki eftir somu modell