grunnin sita Magnus Tausen, formaður í Føroya Lærarafelag, Oddfríður M. Rasmussen, formaður í Listasambandi Føroya, og Jóan Pauli Joensen, rektari á Fróðskaparsetri Føroya. [...] Seinnapartin í dag handaði Jóan Pauli Joensen, rektari á Fróðskaparsetri Føroya Herborg Silju Strøm gávugóðsið úr Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum. Gávugóðsið, sum er 60.000 krónur, verður latið einum

sagt soleiðis orðarætt: NLS har idag fått information från våra systerorganisationer Føroya Pedagogfelag och Føroya Lærarafelag om den aktuella situationen i löneförhandlingarna för de offentliganställda [...] lærarum hevur eisini fylgt væl við samráðingunum á almenna arbeiðsmarknaðinum. Nú verkfall er lýst hjá Føroya Pedagogfelag hevur Nordiska Lärarorganisationers Samråd sent út eina fráboðan. Í hesi frágreiðing [...] uttalande ge uttryck för vår oro inför den statliga inblandningen i förhandlingarna och vårt stöd till Føroya Pedagogfelag i deras rättmätiga kamp för rimliga löne- och anställningsvillkor och för den fria

og skal gera vart við, at nevndin í Føroya Væl ikki hevur viðgjørt málið, og tí úttali eg meg sum privatpersónur og ikki sum formaður í Føroya Væl. Men tað var ógvuliga óumhugsað at úttala seg í einum so [...] Formaðurin í Føroya Væl, Jóan Petur Johannesen, sigur tað vera átaluvert, at løgmaður úttalar seg soleiðis í løgmansrøðu síni, uttan at hava viðgjørt málið við baklandið. - Eg eri staddur uttanlands og [...] ferð eitt óheppi úttalisli kom, so gjørdu vit einki annað, sigur Jóan Petur Johannesen, formaður í Føroya Væl.

Føroya Tele hevur ment eina nútímans telefonloysn, NETtala, ið gevur føroyskum fyritøkum møguleika at avgreiða allar telefonsamrøður gjøgnum netið. NETtala verður hýst av Føroya Tele og bjóðar allar hentleikar [...] stovna, og tær nýtist ikki at gera stórar íløgur í servarar ella aðra tøkni, tí loysnin liggur hjá Føroya Tele, sum syrgir fyri rakstri og dagføring. Skipanin er brúkaravinarlig og smidlig við góðum útb [...] og starvsfólkini fáa smidligar arbeiðsumstøður. NETtala er ein trygg skipan við høgari taludygd. Føroya Tele tryggjar góðskuna við at seta ein ávísan part av breiðbandinum av til talu, so hon altíð hevur

Frostrósir hava 10 ára jubileum, koma tey til Føroya at hava jólakonsert í Norðurlandahúsinum. Tveir føroyskir sangarar verða við í ferðalagnum, sum kemur til Føroya. Tað eru sangarar, sum eru sera kendir í [...] verður eisini serligi tónleikabólkurin hjá Fróstrósum og kór við til konsertina. Vildu sleppa til Føroya Fróstrósir hava verið nógv á ferð. Tey hava sjálvandi havt nógvar og stórar konsertir í Reykjavík [...] verið við á fleiri konsertum hjá Frostrósum seinastu árini. - Vit hava leingi droymt um at sleppa til Føroya at hava konsertir, og nú letur tað seg gera. Vit kenna tað sum ein heiður at sleppa at hava hesa

Viberg Sørensen, formaður í Føroya Reiðarafelag, hevur givið skarvin yvir. Eingin veit í løtuni at siga, hvat fer at spyrjast burtur úr hesum, men fáur velur at trúgva, at Føroya Reiðarafelag fer í upploysn [...] nýggjari tíð, ei heldur í gamlari tíð, sum menn vita um at siga. Í vikuni segði fyrrverandi formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Óli Jacobsen, sum hevur fylgt samráðingum og verið partur av samráðingum í eini [...] siga, at hetta er ikki nøkur ynskistøða hjá nøkrum av pørtunum. - Eg kann ikki trúgva annað enn, at Føroya Reiðarafelag fer at koma aftur í aftur og kemur at gerast ein leiðandi partur hinumegin borðið hjá

3G+ netið hjá Føroya Tele er nú eisini tendrað kring Eysturoynna. Netið gevur møguleika fyri hægri ferð á farbreiðbandinum. Í gjár varð 3G+ netið hjá Føroya Tele víðkað í Eysturoynni. Higartil hevur bert [...] Umframt Eysturoy fevnir netið eisini um Havn, Klaksvík, Tvøroyri, Vág og Hov og flogvøllin. Men Føroya Tele steðgar ikki har, tí í mai leggjast Vágar, Vestmanna og Kollafjørður aftrat, og tá røkkur 3G+ [...] nýttur til at ferðast á internetinum við, um teldan ikki hevur innbygt 3G+ mótald. Telebúðirnar hjá Føroya Tele kring landið svara fegnar spurningum um 3G+, og til ber eisini at kunna seg um uppseting og

Reyði Krossur Føroya er farin undir arbeiðið at gera eina tilbúgvingarætlan, sum kann setast í verk, skuldu vit komi í ta støðu, t flóttafólk koma til Føroya, um tað skuldi verið í dag ella einaferð í [...] hesa tilbúgvingarætlanina, hugsar Reyði Krossur sær, at tríggjar flóttafólkafamiljur eru komnar til Føroya. Síðani kanna tey, hvussu Reyði Krossur kann hjálpa til at vegleiða, og nøkta bráðfeingistørvin hjá [...] partur av tilbúgvingini hjá Reyða Krossi, og eru til reiðar at traðka til, skuldu flóttafólk komið til Føroya. Tey, sum eru áhugað, kunnu melda seg til hjá Reyða Krossi. Tey siga, at eftir ætlan verður tann

umframt Heilsuhjálparafelag Føroya og Heilsurøktarafelagið. Fakfelagssamstarvið eru Akademikarafelag Føroya, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Føroya Lærarafelag, Føroya Pedagogfelag, Havnar Arbe

hetta málsøkið at verða yvirtikið, so at tað eru vit sjálvi sum gera av, hvørs sleppur til Føroya at vera. Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur fleiri ferðir strongt á at at fáa eina skipan, sum Í ólavsøkurøðu [...] útlendska arbeiðsmegi til Føroya – men hann segði einki um, hvørjar tær ítøkiligu ætlanirnar eru. Aksel V. Johannesen ivast í um rætta loysnin er at fáa fleiri útlendingar til Føroya. Hann heldur, at betri