á Laugardalsvøllinum íslendsku steypakappingina við einum 2-0 finalusigri á KR. Í steypafinaluni hevði Símun gyltan møguleika at skora til 3-0, men tók ikki av. Fjórðu ferð føroyingar vunnu íslendsku [...] Jónasi Tór Næs og Kaj Leo í Bartalsstovu á liðnum vann 1-0 á FH, ið hevði Gunnar Nielsen í málinum. Gunnar Heiðar Þorvaldsson skoraði sigursmálið til 1-0 í 37. minutti. Kaj Leo í Bartalsstovu legði upp til [...] var tað bara ein rimmar bjarging hjá Gunnari Nielsen í FH-málinum, ið forðaði Kaj Leo at økja til 2-0. Sætti føroyingurin at vinna íslendsku steypakappingina var Gunnar Vatnhamar, ið vann steypafinaluna

Hamburg og Hannover. Kl.18.00 gjørdu vit døgurðasteðg. Seinni um kvøldið komu vit til býin Hildesheim í Týsklandi, har vit fingu okkum innivist á Hotel Lindemann. Sunnudagin koyrdu vit m.a. ígjøgnum býirnar Kassel [...] Poul Jóhan Djurhuus ---- Ferðalagið, sum vitjaði í Rumenia í døgunum 13 - 22. mai, er kom heimaftur eftir eina sera væl eydnaða ferð. Tað var Birgir Andreasen, sum var stigtakari til ferðina, og sum eisini [...] sum nú hevur 20 ár á baki. Saga-Caféin var fullsett. EFTIR MOTORVEGNUM Leygarmorgunin 11. mai kl.10.00 kom ferðalagið til Hirtshals, og longu kl.10.30 var farið at koyra, eftir at vit høvdu havt eina andakt

føroyingur yvir 15 ár 2,90 litrar av brennivíni í part, men í fjør var talið komið niður á 2,43 litrar. Tá við vit drukku mest brennivín, var eisini metárið 1992, tá ið vit drukkku 4,16 litrar av brennivíni [...] hvønn føroying yvir 15 ár. Hinvegin er nýtslan av víni vaksið úr 0,54 litrum fyri hvønn føroying yvir 15 ár í 1993, tá ið Rúsan kom, upp í 1,16 litur fyri hvønn í fjør. Bara metárið 1992, drukku vit meiri [...] kom, tí í 1993 drakk hvør føroyingur yvir 15 ár 2,84 litrar av øli í part, men í hvør var nýtslan 3,58 litrar av øli í part til hvønn føroying yvir 15 ár. - Miðað hevur verið eftir at fáa fólk at drekka

22.d6 (talvið er avgjørt) 22...Kg6 23.dxe7 Bxe7 24.Rexe7 Re8 25.Rxg7+ Kh6 26.h3 Re2 27.Rxb7 Rxa2 28.Rxa7 Rd2 29.g4 1-0 áðrenn Rid6 [...] tað kortini at sjáa talvið. Ólavur Simonsen (2208) - Lyubov Kopylova (2219) Atlantic Weekend (8. umfar), 12.05.2002 1.e4 c5 2.Rif3 d6 3.c3 Rif6 4.Be2 Ric6 5.d4 cxd4 6.cxd4 Rixe4 7.d5 (Ólavur í eyðkendum [...] honum nøkur ratingstig í sekkin. Hann nærkast nú 2400. Endaliga støðan (hjá føroyingum): 1-2 GM Høi 7 stig 1-2 David B. jensen 7 ?. 5. John Arni Nilssen 6 7. Ólavur Simonsen 5,5 7. Martin Poulsen 5,5 7

er hendan: 1. IM Jens O. F. Nielsen 4,5 2. IM Emil Hermansson 4,0 3. IM Sævar Bjarnason 3,5 4-6. Heini Olsen 3,0 4-6. Ólavur Simonsen 3,0 4-6. Martin Poulsen 3,0 Okkara menn dvøljast í løtuni í botninum [...] óstøðugt og kanska eitt sindur undir vanligt støði. Tó hevur Ólavur - um vit meta út frá hansara ratingtali, sum er lægst í kappingini - telvað eitt vet yvir væntaðu skoruna. Kenna vit hann rætt, er hann

2000 meter 06:41.7 - nummar 1 Sarita Kristina Hansen LW30 2000 meter 07:24.7 - nummar 1 Mattias Durhuus M U19 2000 meter 06:22.0 - nummar 2 Bergur Dam Jensen LM 500 meter 01:25.7 - nummar 1 Sarita Kristina [...] 500 meter 01:39.1 - nummar 1 Símun Tórur Joen-Jacobsen M U23 500 meter 01:24.4 nummar 1 Mattias Durhuus M U19 500 meter 01:21.6 - nummar 1 Torur Paulason M U19 500 meter 01:24.4 - nummar 2 Zoe Dickson LW [...] 2000 meter 07.37.3 - nummar 1 Zoe Dickson LW U23 500 meter 01.43.7 - nummar 1 Vár Guriardóttir Hansen W U23 500 meter 01:31.5 - nummar 1 Vár Guriardóttir Hansen W U23 2000 meter 07.19.0 - nummar 1 Mira Winther

sera huatakandi at hoyra vanliga, men ikki kl. 06.00 um morgunin. Aftaná morgunmatin fór John aftur at leggja seg - hann hevði havt høgan febur kvøldið fyri - og vit 5 fóru ein rundtúr at hyggja ordiligt eftir [...] súkklurnar, øll koyrdu á. Hugsa tær, vit eru í eini bygd, ið stendur á stolpum, 10-15 m yvir havinum, »gøturnar« eru hægst 2 m. breiðar, og so súkla tey runt sum um eldur var í afturpartinum. Vit blivu við at [...] norðureftir. Í Bangkok vóru vit í 4 dagar, og har var ein rúgva at síggja. M.a. sóu vit tann kenda standandi Buddah´in, ið er ein 40 m. høg gullstandmynd. Rundan um eru so fýra ymisk tempul, ið eru ógvuliga

telvariratingstig Johan Eriksson(2423)3,0/4 Heini Olsen(2325)2,5 Hans K. Simonsen(2305)2,5 Eirik Gullaksen(2382)2,0 Jens O. F. Nielsen(2381)2,0 Helgi D. Ziska(2177)0,5 [...] sannførandi. Tvey av talvunum hjá Eriksson hava verið sera drúgv: Eriksson - Gullaksen remis, 105 leikir, og Ziska - Eriksson 0-1, 114 leikir! Gullaksen og Fries Nielsen hava skuffað við ávíkavist tveimum [...] hevur eisini 2,5 stig. Eftir sigurin á Heina, hevur sterki kollfirðingurin leikt tríggjar javnleikir, har hann ongantíð hevur verið í trupulleikum. Tvørturímóti, tí í talvinum ímóti Eriksson í 2. umfari, hevði

1 St.Hallvard 20 16 1 3 615 - 534 33 2 Nøtterøy Håndball 20 13 1 6 538 - 496 27 3 Sandnes 20 13 0 7 588 - 554 26 4 Sandefjord Håndball 20 11 3 6 542 - 516 25 5 Follo HK 19 11 2 6 587 - 533 24 6 Viking Håndball [...] 576 - 556 24 7 Charlottenlund 20 11 2 7 583 - 545 24 8 Viking TIF 20 9 4 7 564 - 511 22 9 Lillestrøm TH 20 8 0 12 483 - 552 16 10 HK Herulf Moss 20 4 1 15 489 - 577 9 11 Oslo-Studentenes IK 20 4 0 16 492 [...] 492 - 549 8 12 Vålerenga 19 0 0 19 459 - 593 0

Gilli Rólantsson hava fingið eina góða byrjan upp á norska kappingarárið. Leygardagin vann felagið 1-0 móti Start og liggur tí framvegis fremst í norsku Eliteseriuni. Brann hevur 25 stig, meðan Rosenborg [...] vinstri bakkurin er skaddur, og hann væntar at spæla aftur á vonginum, tá bakkurin er frískur aftur. - Tað týdningarmesta er kortini, at vit vinna, sigur hann. Dysturin móti Start bleiv annars merktur av [...] Aalesund, sum Sonni Ragnar Nattestad spælir við, beina kós móti Elituseriuni aftur. Í gjár vann AaFK 3-2 móti Åsane á útivølli. AaFK liggur á odda í OBOS-liguni, sum er heitið á næstbestu deildini í Noregi