lagið hjá Klaksvíkar sleipistøð, skal veita dekksútgerð til nýggjan trolara, sum stóra amerikanska reiðaríið Fishermen Finest Inc. í Seattle letur byggja. Nýggi trolarin, eitt ST-116XL snið hjá Skipsteknisk [...] valið hjá trolarum og nótabátum. Tað er ikki uttan orsøk, at elektrisku spælskipaninar verða valdar, tí Ibercisa el-spøl eru sett í meira enn 120 trolarar, ið fiska á øllum heimsins høvum, sigur Rógvi [...] Kostnaðurin at seta el-spøl umborð er eisini munandi lægri enn hjá øðrum oljudrivnum spølum, og harafturat er viðlíkahaldskostnaðurin væl lægri, sigur Rógvi Jakobsen. - Elektrisk spøl er uttan iva eitt av størstu

skjótt at staðfesta, at onkur satsar upp á, at Christal verður nýggj poppstjørna í Danmark. Fyrsti sangurin hjá henni, sum kallast Om Igen, er farin í umfar í Danmark, og sangurin verður stuðlaður av einum [...] stílur, myndir og úttrykk annars skulu passa saman. Og eg haldi, at tað passar saman hjá mær, og eg eri fegin um tað, sigur hon. Lærdi seg føroyskt Christal er Julia Christa Svabo Andersen, og hon er ættað [...] Danmark, men eg havi ferðast nógv í Føroyum, og eg havi eisini arbeitt hjá Atlantsflogi, so tað hevur hjálpt mær at læra meg føroyskt, sigur hon. - Eg veit væl, at eg eg tosi ikki hundrað prosent korrekt føroyskt

hevur brúkt bátar hjá øðrum í sambandi við neyðtilburðir. Formaðurin í Norðoya Bjargingarfelag, Marius Magnusson, sum í síðstu viku fleyg til Onglandi við trimum øðrum monnum, sigur, at nýggi báturin kann [...] rigga til eina uppgávu. Nú hava vit okkara egna bát, og vit fara at kenna styrki og veikleikar hjá honum, sigur Marius Magnussen, sum eisini er leiðari við Trygdarmiðstøðina í Klaksvík. Verður brúk fyri slíkum [...] at gera stóran mun hjá teimum. Hvussu teir hava klárað seg uttan ein slíkan bát er óskiljandi, og vit eru eisini fegnir um, at vit hava kunna víst teimum, hvussu báturin riggar, sigur skiparin Hylton Henry

hevur brúkt bátar hjá øðrum í sambandi við neyðtilburðir. Formaðurin í Norðoya Bjargingarfelag, Marius Magnusson, sum í síðstu viku fleyg til Onglandi við trimum øðrum monnum, sigur, at nýggi báturin kann [...] rigga til eina uppgávu. Nú hava vit okkara egna bát, og vit fara at kenna styrki og veikleikar hjá honum, sigur Marius Magnussen, sum eisini er leiðari við Trygdarmiðstøðina í Klaksvík. Verður brúk fyri slíkum [...] at gera stóran mun hjá teimum. Hvussu teir hava klárað seg uttan ein slíkan bát er óskiljandi, og vit eru eisini fegnir um, at vit hava kunna víst teimum, hvussu báturin riggar, sigur skiparin Hylton Henry

Hann sigur sum støðan er nú, eru umstøðurnar hjá suðuroyingum at sleppa av landinum, ógvuliga vánaligar. So kann eitt nýtt flogfelag geva okkum betri sømdir, skal tað vera vælkomið. Jón Næs sigur, at tað [...] ar í somu støðu sum hann, nevniliga allir teir, ið sigla ella arbeiða uttanlands. Sum er, flýgur fyrsti flúgvarin til Danmarkar so tíðliga um morgunin, at skulu suðuroyingar við honum, noyðast teir at [...] næsta er ikki fyrrenn mitt á seinnapartinum. Alt hetta ger, at tað er bæði tvørligt og serliga dýrt hjá suðuroyingum at sleppa av landinum. Skulu vit við fyrrapartsflogarinum mugu vit til Havnar dagin fyri

Málið hjá felagnum er at røkja áhugamálini hjá venjarunum og at virka føroyskum fótbólti at frama. Hetta fevnir um so nógv. Eitt av málunum er at koma við uppskotum til útbúgvingardeildina hjá FSF um [...] Danmark í juni. Útbúgvingardeildin hjá FSF verður við á fundinum, og teir fara at greiða frá, hvørjar ætlanir teir hava hetta komandi árið. Útbúgvingin Petur Simonsen sigur, at felagið varð stovnað, tí tað [...] at útbúgvingardeildin hjá FSF hevur tikið stig til eitt skeið fyrst í komandi ári, har ein norðmaður kemur at greiða frá, hvussu teir leggja fysisku venjingina til rættis, sigur Petur Simonsen. Formaðurin

ferðin í ár, at KÍ eigur heimavøll, og higartil hev­ur tað bara eydnast at vinna tríggjar ferðir. Fyrsti sigur­in var, tá ið B68 vitjaði í 2. um­fari, og úrslitið var 3-1. Tað er tunnilsdagur og har­við verður [...] og álops­bogin hjá KÍ verður eisini spent­ur í morgin. – Móti NSÍ hilnaðist tað væl, tá ið vit ongantíð góvu teim­um frið, men fóru alla tíðina eftir teimum, um tað so var aftarlaga hjá teimum, og vit [...] Eftir at hava verið undir trýsti so at siga alt kappingarárið, so er møguleiki hjá KÍ í morgin at taka risafet móti bjargingini, um tað fyri fyrstu ferð í ár eydn­ast at vinna fulla úrtøku í tveim­um

fegin. - Onkur sigur at vakrir tankar trívast í vøkrum umhvørvi, og tað skuldi tað í hvussu so er verið hjá okkum. Vit hava fingið ein skúla, vit eru ótrúliga glað fyri, og umstøðurnar hjá øllum eru vorðnar [...] vorðnar nógv betri, sigur Durita Joensen, virkandi skúlastjóri í Runavík. Ein sentralisering Seinastu nógvu árini hevur skúlaverkið í Runavík verið spjatt yvir nógvar skúlar. Við hesum skúlanum verður ein [...] Vit eru fegin um, at vit ikki longur skulu flyta ímillum so nógvar skúlar. Tað fer at gera arbeiðið hjá okkum lættari, og samstarvið millum lærarar og flokkar verður heilt víst betri, nú vit hava fleiri

Avmarkaður váði Graham Stewart, stjóri í móðurfelagnum Faroe Petroleum sigur við heimasíðuna hjá Sparikassanum, at hetta er fyrsti handilin hjá felagnum í Norðsjónum. - Hann hóskar sera væl saman við høvuðsætlan [...] . - Hetta er tí at meta sum eitt veruligt frambrot fyri okkum, sigur Niels Sørensen við Sosialin. Føroya Kolvetni, ið er dótturfelag hjá tí størra Faroe Petroleum, hevur í løtuni 10 loyvir. Av hesum eru [...] upplýsir, at tað er væl kent, at kolvetni seyra úr havbotninum. Fyrimunurin við júst hesum nýggju økjunum hjá Føroya Kolvetni er, at tey eru á grunnum vatni, og at ætlaða oljuleitingin tí er mett at gerast lu

var smokkað saman, og Træbrúgvsdammur undir Eiðinum var burtur. Mýran, ið hevði verið spælipláss hjá nólsoyarbørnum í fleiri ættarlið, lá nú undir nútímans graslíki og var vorðin fótbóltsvøllur í bygdini [...] var Kjeld av teimum bestu. Gjørdi til tíðir nógv av at fleyga náta í bakkanum runt oynna. Var tann fyrsti nólsoyingurin, sum gjørdi eina roytingamaskinu, tí hann var uppfinnari. Kundi sita einsamallur í [...] ymsar bygdir fyri at síggja seg um. Var sera hugtikin av Sandoynni, ið hann tíðum vitjaði. Stimaði suður á Skálavík og hevði onkuntíð knallert við í bátinum, sum hann so nýtti at flyta seg til hinar bygdirnar