avbyrgdur eina løtu. Løgreglan fekk boð um hendingina og sendi sløkkiliðið at bjarga støðuni og tey fingu so reist kampingvognin aftur so at tað varð koyrandi eftir vegnum aftur.

HON blaðið er at finna í postkassum kring landið í dag. Hesaferð kanst tú lesa serstakt tema um brúdleyp, nú brúdleypstíðin er í nánd. Les um par, sum skal giftast í summar. Les um par í Vági, sum hava [...] hava verið gift í 50 ár. Nógv góð ráð eru at finna í blaðnum í samband við fíggjarviðurskifti í hjúnalagi. Og tú kanst fáa summaruppskriftur, síggja hvør vann kappingina í seinasta blaðið og mangt, mangt

Jóan Símun Edmundsson fer at spæla við nummar 14 á rygginum í komandi kappingarári. Hann hevur í summar skift frá OB í Danmark til Arminia Bielefeld í næstbestu deildini í Týsklandi. - Tað er sama nummar [...] landsliðsáleyparin. Jóan Símun Edmundsson hevur fingið uppsagt sáttmálan við OB, so hann kann byrja at venja við nýggja týska felagnum longu 28. juni.

seks ungar menn, ið høvdu illgrunasaman atburð uppi í Blómubrekku. Løgreglan kom á staðið og avgjørdi at taka teir inn til avhoyringar, tí vórðu eisini undir illgruna í samband við eitt innbrot. Barnaverndi [...] teir avhoyrdu vórðu undir 18 ár. Tað bleiv tó ikki staðfest um teir høvdu havt nakað við innbrotið at gera.

heimin er vanligt at hava gudstænastur, tá heystardagur er, og tá grøðin er fingin til høldar. Traðarfólkini, sum varða av Eplafestivalinum leygardagin 1. oktober, hava fingið í lag, at takkargudstænasta

teir spæla á útivølli móti Aserbadjan í aserbadjanska høvuðsstaðnum, Baku. Til ber at stroyma dystin beinleiðis við at trýsta her. Føroyska liðið sær soleiðis út til dystin í dag: Niklas Thomsen – Dávid

TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj ótrúliga málið hjá Dylan Prichett-Ettner. Sigast má, at tað er sera harmiligt, at talan var um rangstøðu, tí var ikki rangstøða, so hevði hetta málið hjá Dylan Prichett-Ettner

verður vænta, at nógv møta upp til eina gudstænastu og sálmar, ið verður hildin av føroyingum. Presturin í Hirtshals, Barne Hougaard, er fegin um møguleikan, ið føroyingar í økinum nú hava, at hoyra eina

Leonard Cohen hevur úttalað seg um deyðsorsøkina. Robert B. Kory hevur nú alment úttalað seg, og sagt, at Cohen doyði orsakað av falli. Cohen doyði á miðari nátt 7. november, orsakað av einum falli, segði [...] kom knappliga, óvantað og friðaliga. Óvíst er, hvat skal leggast í hesar útsagnir. tí alment kent er, at Cohen hevði krabbamein, og var nógv viknaður og í svárari pínu.

løgreglan ferðslukanningar millum Fjarða. Seks bilførarar vóru tiknir fyri at koyra ov skjótt og tveir teirra koyrdu so skjótt, at teir fingu eina treytaða frádøming av kortinum. Tann, ið koyrdi skjótast