í neyð, tí tey leitaðu eftir eini gamlari skrivimaskinu, sum tey skulu brúka á familjukonsertini í Ítróttarhøllini á Hálsi leygardagin. Bernharður Wilkinson, sum stjórnar orkestrinum, sigur, at eitt stykki [...] finna nú á døgum og tí varð ein slík eftirlýst á Portalinum. Og tað hilnaðist væl og nú er konsertskráin bjargað. Bernharður Wilkinson sigur, at eftirlýsingin var ikki meiri enn dagað fram á Portalinum [...] slíkar skrivimaskinur vóru til, men nú vísir tað seg, at tað eru fleiri til av teimum og tað stóð ikki á vælvildini hjá fólki. - Og Portalurin verður lisin víða um, tí seinastu, sum ringdu, vóru frá Icelandair

meðan Neistin hevur átta stig av 24 møguligum. 2. oktober vann H71 32-26 á Neistanum í høllini á Hálsi, og 21. november vann H71 27-22 á Neistanum í Hoyvíkshøllini. Men í einari steypafinalu kann sjálvandi [...] VÍF í Hoyvíkshøllini í dag. H71 var á odda 33-24 frá fyrru hálvfinaluni, og í steðginum í dystinum í Hoyvíkshøllini í dag var samlaði munurin 14 mál, tí tá var H71 á odda 15-10, og harvið samlað 48-34. [...] Pætur Mikkjalsson 4, Pauli Mittún 3, Djóni G. Joensen 1, Peter Krogh 1, Bogi Hansen 1, Rói Ellefsen á Skipagøtu 1. Málskjúttar VÍF: Filip Jojic 7, Hanus Christophersen 4, Teitur R. Nielsen 2, Jóhan í Garðastovu

Kaffivognurin á Eystaru Bryggju hevur skift eigara. Nýggi eigarin ætlar at fáa uttandura skonkiloyvi, sum millum annað skal tiltrekkja ferðafólk Kaffivognurin á kaiini, ella Kaffistovan, sum hann hevur [...] hevur itið seinastu árið, hevur fingið nýggjan eigara. Fyritøkan handan bowlinghøllina á Hálsi fer framyvir at reka søguliga matstaðið í Havn. Bjarni Kyster, leiðari í Bowlinghøllini, sigur við Sosialin, at [...] Hanstholm, har ein blá matstova á bryggjuni er fullsett av fólki, tá Norrøna kemur og fer . Enn er ógreitt nær latið verður upp. Men so skjótt, sum skonkiloyvi er komið upp á pláss, sigur Bjarni Kyster, sum

eru fleiri enn 50.000 eintøk av fløguni seld og á donsku hitlistanum hevur ?The Irish Connection? ligið ovarlaga í 37 vikur út í eitt. Á konsertini á Hálsi fara vit sjálvandi at hoyra nógv frá nýggju fløguni [...] eru á ferð við ?Johnny Logan?s X-Mas Show? í Norðurlondum. Konsertin við Johnny Logan and Friends er triðja stóra konsertin, sum Five Star Entertainment skipar fyri í ár. Johnny Logan trein inn á altjóða [...] hann vann Altjóða Melodi Grand Prix við sanginum ?What?s Another Year?. Sangurin endaði skjótt ovast á øllum evropeiskum hitlistum og fleiri enn 3 milliónir eintøk vórðu seld av single-útgávuni. Seinastu

25-13 og 25-19. FM1 sigur frá øllum hálvfinaluni í flogbólti. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin hjá FM1, Óli G. Samuelsen segði frá teimum avgerandi [...] heldur avgjørdur, at Mjølnir hevði ein fyrimun av at spæla á sínum heimavølli í steypahálvfinaluni. Jón Weihe Simonsen heldur, at ítróttarhøllin á Eiði hevði verið eitt hóskandi stað til steypahálvfinalurnar [...] og tað var alt annað enn ein fyrimunur. Phil Freere vónar at møta ÍF í steypafinaluni í høllini á Hálsi í Havn um 14 dagar.

landsliðnum í summar, fara at fáa leiktíð á fyrsta liðnum. Neistin spælir fyrsta dystin í kappingarárinum nú leygardagin 15. september klokkan 18.00 móti KÍF í Høllini á Hálsi. [...] Neistavenjari, greiðir frá at liðið hevur sett sær fleiri innanhýsis mál viðvíkjandi menningina og avrikini á liðnum. Í mun til úrslit er málið í fyrsta umfarið at enda millum fýra tey fremstu, og sostatt spæla [...] sigur Jeppe Borch, og grundgevir við at hann væntar eina sera tætta kapping, har øll lið kunnu vinna á øllum. Meira nágreiniligt krevur hetta at Neistin fær verjuspælið frá í fjør at rigga eins væl í ár

finaluna. Í finaluni gjørdu teir tó bart og vunnu á NSÍ. Á in.fo eru eisini fleiri myndasøvn við myndum frá millum annað stóra hondbóltsfinaludegnum í Høllini á Hálsi. [...] Hondbóltsfinalurnar og afturvendandi fótbóltskappingin VFF Cup settu sín dám á in.fo í gjár, men onkur tíðindi vóru tó, sum ikki høvdu við bólt at gera. Í Leirvík er arbeiðið byrjað at laða garð niðan [...] dyst fyri nýggja felag sítt, Dinamo Bukarest, í dag og í gjár varð kunngjørt, hvat nummar, hann fær á ryggin . Í VFF Cup var tað NSÍ, sum stóð fyri flestu málunum , millum annað skoraði Klæmint Olsen hattrick

Í hesum døgum verður North Atlantic Camp, sum er ein badmintonlega fyri ung, hildin í høllini á Hálsi í Tórshavn. Hesaferð eru tað Føroyar, sum eru vertir fyri leguni. North Atlantic Camp er eitt samstarv [...] Eisini eru venjarar og ferðaleiðarar við. Tilsamans eru 35 fólk við á leguni. Legan byrjaði sunnumorgunin og er í eina viku. Høvuðsvenjari á leguni er James Barclay úr Onglandi. James Barclay er ein royndur [...] 18 ára aldri. Fyri tveimum árum síðani hevði hann ábyrgdina av einari legu fyri ung á Malta. Teir ungu leikararnir á leguni venja tríggjar ferðir um dagin – tveir tímar hvørja ferð. Endamálið við leguni

verið, í viðgerð fyri krabbamein, og familjur teirra. Fimleikur verður tvær ferðir um vikuna í Fimi á Hálsi. Tað er ókeypis og venjarar eru fysioterapeutur og sjúkrarøktarfrøðingur við góðum kunnleika til [...] í Evropa, frætti um hetta átakið í Føroyum, vildu tey hava meiri at vita. Tískil varð hetta sett á skrá á ENGSO fundi í oktober undir heitinum, “nýhugsandi samstarv”. ENGSO helt, at hetta átakið at vera [...] fimleik. - Krabbamein rakar ikki bert tann sjúka, men alla familjuna, staðfestir Krabbmeinsfelagið á heimasíðu síni. Tí verður fimleikurin skipaður soleiðis, at øll familjan kann venja saman. - Hetta verður

Tað var grannauppgerð í Atlantic Airways-deildini í høllini á Hálsi í kvøld, har Kyndil og Neistin hittust. Ósigraða og væl mannaða Kyndla-liðið var sum vera man favorittur ímóti Neistanum, sum sunnudagin [...] rann Kyndil frá teimum miðskeiðis í fyrra hálvleiki og kom á odda 6-2 og 8-3. Eina útvísing til Kyndil gagnnýtti Neistin tó væl og stríddi seg upp á 8-7 áðrenn liðini fingu hvør sítt mál í part afturat áðrenn [...] Kyndil. Í seinna hálvleiki megnaði Neistin at vinna sær fyrimunin. Teir vóru leingi á odda við einum máli, men hóast á odda 16-15 og í yvirtali, so misnýtti Neistin at økja og endaðu síðani sjálvir í undirtali