Nógv nýggj fólk eru vald í skúlastýrini í Klaksvík Tveir fólkaskúlar eru í Klaksvík, Skúlin við Ósánna og Skúlin við Ziskatrøð. Til valið av skúlastýri í Skúlanum við Ósanna luttóku 339 av teimum 450, [...] fekk 79 atkvøður og er næstvaldur. Karl Birgir Isaksen fekk triðflestar atkvøður, hann fekk 69. Hesi trý eru sostatt vald í skúlastýri. Eykavald eru Edna Reginsdóttir Steintún við 63 atkvøðum og Sólfríð Jakobsen

sjúkuteknini vísa seg, tvs, fyrr enn fólk vita, at tey eru sjúk. Sjúkuteknini eru bløðrur á húðini, sum minna sum skáldkoppar, so tey eru løtt at fáa eygu á. Fólk fáa eisini fepur, skjálvta og pínu í vøddum [...] sambandi við apukoppar Í Afrika verða fólk vanliga smittað tí tey hava tætt samband við dýr, ella við onnur, sum eru smittað. Tað krevst eisini nógv tættari samband ímillum fólk fyri at bera smittuna ímillum enn [...] kann taka ein mánað at koma fyri seg aftur - og summi fáa arr á húðina av bløðrunum. Ímillum eitt og trý prosent av teimum, sum fáa apukoppar í Afrika, dyggja av tí. Hóast Pál Weihe ikki heldur, at hesi tølini

Aðalmálið: fleiri ansingarpláss Felagið hevur nú virkað í trý ár. Hóast nógv arbeiði hevur verið lagt í at loysa trupulleikanar á ansingarøkinum, eru teir tíverri enn líka stórir ella kanska størri enn [...] varð stovnað. Í dag eru uml. 100 limir, men hetta talið eigur at verða nógv hægri. Vit heita tí á fólk um at gerast limir. Limagjaldið er kr. 100,- um árið og kann gjaldast á konto 9181-127127.1 í Føroya

helvtina av hesi upphædd, nú vit eru komin so langt inn í 2004. Høvuðsútreiðslurnar verða lønir til trý starvsfólk á møguliga dagstovninum. - Sosiala nevnd Býráðsins hevur mælt til at játta helvtina av [...] bjóðar 10-12 sjúklingum at vera á dagrøktarstovninum frá morgni til myrkurs. Ætlanin leggur upp til, at trý faklærd starvsfólk koma at arbeiða á stovninum pluss ein ráðgevandi og upplýsandi samskipari, greiðir [...] vikuskiftinum er so ætlanin sambært Ernu at hava café fyri sjúklingum o g avvarðandi, har sjálvboðin fólk hava ábyrgdina. - Fyrr hevur fokus bert verið á fysiska tørvinum, men sosialsálarliga stimulatiónin

og koyra heim til fólk ella fyritøkur, sum ynskja tað, tí køkurin er klárur. Hon sigur, at hon fer ikki at leggja seg eftir nøkrum heilt ávísum soleiðis, men royna at hava tað, fólk biða um. Tó ætlar hon [...] fáa sær ein góðan bita. Eitt nú, tá ymisk tiltøk eru, so sum dansur og tílíkt, er ikki óvanligt, at fólk fara í felag at fáa sær ein bita, áðrenn farið verður víðari. Og tað er ein slíkan møguleika, hendan [...] hendan nýggja matstovan fer at geva fólki. ?Tað verða neyvan bara viðingar, sum fara at brúka hana, men fólk ymsastaðni frá. Klaksvíkin liggur tætt við, og tað er so passaligt at ringja og bestilla, tá ein fer

loyva, at niður í trý fólk manna kirkjuráðið ? Valkort verða nýtt ? Vallistarnir verða ikki lagdir fram alment ? Listasambond verða ikki loyvd, men í staðin ber til at hava fleiri fólk á lista ? Kirkjuráðsval

sum luttaka í HM í Melbourne í Avstrlia í hesum døgum, hava fingið sera góð úrslit. Í nátt vórú so trý av teimum enn einaferð í hylinum, og her spurdist meir enn eitt nýtt føroyskt met burtur úr. Svimjararnir [...] viðmerking um føroysku svimjararnar í gjár. - All together Faroe Islands are doing very, very well. So fólk leggja merki til góðu úrslitini hjá føroyski svimjarunum.

Torbjørn Jac­ob­sen, Hans Pauli Strøm, Jógvan Sundstein og Ed­mund Joensen. Afturat teimum koma trý nýggj fólk. Tey eru Jógv­an við Keldu, Sámal Petur í Grund og Karin Kjølbro. Tað hevur verið trupult at

nýumvaldum húsum, ið er innrætta júst til endamálið. Í føroyskum verða trý skeið: Eitt, sum mest snýr seg um rættskriving og málrøkt fyri fólk, ið kenna seg ótrygg í móðurmálinum; eitt hægri skeið, sum fevnir [...] verða somuleiðis trý skeið. eitt, sum er á byrjanarstigið og snýr sær til teirra, ið halda seg duga lítið ella einki enskt; eitt framhaldsskeið, har stigið er nakað hægri, og har fólk kunnu menna tann [...] í frálæruni. Skeiðini eru ikki fullsett enn, og tikið verður inn í teirri røð, fólk tekna seg, til talið er fult; men fólk hava longu teknað seg til flestu skeiðini - eisini tey, ið ikki eru umrødd her

at nógv fólk framvegis fara at ferðast aftur og fram, t.d. millum Vágar og Havnina til arbeiðis ella í skúla, sigur Pól Jákup Thomsen. Hann vísir á, at túrurin við bussi bara fer at taka trý korter, so [...] so fólk tørva ikki at fara so tíðliga frá húsum, fyri at vera til arbeiðis ella í skúla í Havn klokkan átta um morgunin. Aðrastaðni í blaðnum lýsir Strandferðslan við nýggju ferðaætlanini, ið tey hava