Gamlaárskvøld fara tey í Nes kommunu at gera burturúr skiftinum frá 1999 og til ár 2000. Tað er vanligt, at kirkjugongd er nýggjársaftan, og soleiðis verður tað eisini hesa ferð. Kirkjugongd verður í

prýddari Vágs Høll. Hetta verður samstundis størsta veitsla, ið Vági nakrantíð. Skemtarar verða sum vanligt teir fýra: Robert McBirnie, Niels Petur Nolsøe, Petur Dahl Nolsøe, og Arnfinnur Thomassen. Afturat [...] ártalið skrivað við blikkum; ímeðan nýggja árstalið verður skrivað á norðaru fjallasíðu, í Gjógvarábø. Vanlig ár keypa vit fýrverk fyri umleið 20-25.000 kr. Í ár er so keyp fýrverk fyri meiri enn 80.000,- kr [...] dið í Vági. Standmyndin, ið Injector Doors hevur gjørt, verður avdúkað á miðdegi nýggjársaftan. Vanligt er annars í Vági, at guðtænasta er um miðnáttarleitið. Av somu orsøk hevur bálið á Trýkantinum á

Eyðun Klakkstein Keypmannahavn Windows er líka vanligt á teldu, sum margarin uppá breyð ella kavi á vetri. So at siga allar heimateldurnar í Føroyum brúka Windows sum stýriskipan, og tað er trupult hjá [...] hjá flestu teldubrúkarum at klára seg uttan Windows-pakkan. Framyvir fer tað at verða vanligt, at fólk skifta til nýggja Windows 2000, og við hesi skipan fylgir eitt forrit, sum hevur beinleiðis tilknýtið [...] sølustjóranum Søren Rasmussen. Og verður einki broytt við Windows 2000, so verður tað framyvir púra vanligt, at teldurnar í føroysku heimunum fara at brúka forrit hjá Scientology-felagsskapinum.

undangongumenn. Nonnegaard var bankastjóri og broytti hetta við at keypa gávur. Tá var t.d. kgl. postalín vanlig gáva, men hann broytti hetta til føroyska list og onnur fylgdu við. Soleiðis kom tað í gongd og hann

málskjótingina, tá 19 minuttir vóru farnir. Aðru ferð var á útivølli móti oddaliðnum St. Mirren, og tá vann Ayr 2?1, eftir at tað í steðginum hevði staðið á jøvnum 1?1. Triðja jóladag hevði Ayr vitjan av Airdrie

202 fótbóltstjóðir eru umboðar á listanum, har Brasil sum vanligt er í topp. Føroyska støðan á listanum er betrað við 13 plássum síðan árslok í fjør, men eitt skifti í ár, vóru Føroyar enn longri uppi [...] rokniháttin fyri listan, og nýggi roknihátturin vísti seg at koma Føroyum væl við. Føroyar eru sum vanligt frammanfyri hinar smáu fótbóltstjóðirnar í Europa. Aftanfyri Føroyar eru Malta, Luxembourg, Liechtenstein

desember ofta er hægri enn aðrar tíðir av árinum, og tí er pensjónin eisni harðari skattað, enn vanligt. Helena Dam á Neytsabø vissar um, at betrað verður um viðurskiftini, so pensjónistarnir ikki verða

víddir, og vit kunnu tí ásanna, hvussu avmarkað okkara egna æviskeið í grundini er. Soleiðis er tað vanlig nýggjár, men hetta, sum vit standa á gáttini til, hava vit sjálvi valt at gera til nakað heilt serligt [...] og 1999 hevur staðið í skugganum av ár 2000, tí hetta ársskiftið er nakað serligt. Umframt eitt vanligt ársskifti, so er tað eisini eitt tíggjuáraskifti, eitt aldarskifti og haraftrat eitt túsundaáraskifti [...] hava merkt nógv til tær broytingar, sum eru farnar fram seinastu øldina. Frá at hava verið eitt vanligt bóndasamfelag, eru Føroyar í dag ein framkomin fiskivinnutjóð við øllum framkomnum hentleikum. Í

væl lægri enn undanfarin ár. Í ár er kappingin fyrsta vikuskifti í árinum, sum er nakað fyrr enn vanligt, og er hetta møguliga ein av orsøkunum til lága luttakaratalið. Kappingin fer annars fram í KÍ høllini

arbeiði at forða fyri 2000-trupulleikanum, staðfestir Hjørdis Gaard, samskipari í ár 2000 bólkinum. Vanligt nýggjár Størsti spenningurin hevur kanska verið um hvussu tað fór at gangast Elektron, sum avgreiðir