hóast eisini tað er burturoldað og ómodernað, ikki at skylda nøkrum nakað. Vanliga plagdi eg at fáa eitt krav frá bankanum eina tíð framm­anundan gjaldsdøgunum í juni og desember. Men tað helt uppat. S [...] nógv í øllum myrkr­i­num, ringdi eg til bankan og spurdi eftir láninum. Eg tími ikki hatta við trota­rentum. Segði sum var, at hetta var seinasti avdráttur, og eg vildi sleppa at gjalda alt, sum eftir var [...] var tað og lánið var goldið, liðugt, úti. Eg bað um at fáa pengarnar fluttar alt fyri eitt. Tá bankin sjálvur skal hava pengarnar, ber sum einki til at orðna flytingar í telefonini. Farvæl og takk. Glaður

Serliga Politikken og Jyllandsposturin, hava gjørt nógv burturúr seinastu dagarnar, men tað hoyrdist ikki so nógv til teirra á tíðindafundinum. Poul Nyrup Rasmussen legði fyri á fundinum, og greiddi frá, hvat [...] donsk blaðkvinna royndi tó beinanvegin at fáa gongd á hesar spurningar, og vildi vita, um teir høvdu tosað um bankakanningina, og hvat teir í so fall høvdu tosað um. Til hetta svaraði Poul Nyrup, at hann [...] so stutt undan bankakanningini, og serliga hví hann var lagdur í Havn. Til hetta svaraði Poul Nyrup Rasmussen, at fundurin var avtalaður fyri fleiri mánaðum síðani, og hevði onki við bankakanningina at

peningastovnarnir nú tátta í viðvíkjandi lánum og troti. Hetta, aftan á eitt áramál við uppgangstíðum og bjartskygni. Men nú jólini eru farin framvið, og slúknu januarkontoirnar skulu fyllast aftur, kunnu [...] anum. Hesin er í besta føri púra óheftur av øllum peningastovnum, og í ringasta føri læntur upp um bæði oyru, við troti á kontoini og stakkum av ógoldnum rokningum. Óansæð, so hava vit øll brúk fyri einum [...] vorðnir meira eldhugaðir at krevja inn og varnari at læna út. Ongin hús á grundstykkið Vit kenna til dømi um vælútbúgvin hjún, sum eiga grundstykki í Suðurstreymi og við væl løntum, føstum størvum hjá tí

. Tað er púra greitt, at vit kunnu ikki halda fram sum higartil. Fyrst og fremst eiga føroysku politikararnir nú at seta seg saman, og í semju fara undir samráðingar við danir um endurgjald. Hvussu stórt [...] staðfestir, at Atli Dam og Jógvan Sundstein vistu í oktober 1992, hvussu ring støðan var í føroysku bankunum og at tørvur var 1 - 1,5 milliardum til bankarnar. Bæði Atli Dam og Jógvan Sundstein nokta kortini [...] dag er kortini: Hvat nú? Hvat er nú at gera? Skulu vit bara halda fram á sama hátt sum higartil, eins og Edmund Joensen sigur? Skulu vit slíta frá Danmark, ella skulu vit broyta heimastýrisskipanina, so at

eisini við eini polittiskari loysn, bert fleiri ár seinni enn neyðugt. Orsøkin til seinkanina var fyrst og fremst, at stórur partur av føroyskum politikarum, sóu fyri sær eina stevning, eina juridiska uppgerð [...] tí vit høvdu fyrireika og vit vistu alt um málið, bæði úr Føroyum og úr Danmark. Viðgangast má, at ikki øll krøvini frá okkara umboðum vórðu uppfylt. Útbyggingin av Vága floghavn og ymisk onnur mál vórðu [...] fundur ímillum føroyska og danska javnaðarflokkin gav hesum flokki allan heiðurin. Hvat var tað sum veruliga hendi? 8. juli 1994 gjørdist Sambandsflokkurin størsti flokkur á løgtingi og skipaði landsstýri saman

felagsskapir KSF og FKF royna at fáa førleikakrevjandi størv út um landið. Ynski hjá kommununum um at fáa eldraøkið og skúlaøkið lagt út, er fyrst og fremst grundað á, at fáa tey ið taka avgerðinar og veita tænasturnar [...] renna ella súkkla sær ein túr í bankan og heilsa uppá tey altíð vinarligu og dugnaligu starvsfólkini í Eik (eins og tey eisini vóru í Bank Nordik), sum skjótt og væl avgreiða tíni bankaørindi. Nei, nú [...] árum síðani, vórðu mong av okkum bæði hørm og skelkaði. Nú ætlanin er at lata aftur triðja og seinasta bankan eru vit ikki bara hørm og skelkaði, men í øðini og kunna hvørki skilja, góðtaka ella liva við

kundu læna bankanum 9,1 mia. kr. og vita, at staturin veðhelt fyri pengunum. Pengarnir skuldu brúkast at endurfíggja lán, ið fullu til gjaldingar í 2010 og 2011, og annars at styrkja um gjaldførið. »Den [...] rnar á Eik, og um hann ikki fann góðar tvær milliardir krónur innan 57 tímar, varð hann avtikin sum sjálvstøðugur banki og endaði undir Finansiel Stabilitet. Tað megnaði Eik Banki ikki, og spurningurin [...] garsamt um støðuna í bank­anum, og tað hevur eisini Jyllands-Posturin, sum 2. sep­tember í ár undraðist á, at Eik Banki yvirhøvur fekk frið fyri Fíggjar­eftirlitinum og Finansiel Stabilitet. Í grein, sum

eru livandi, leskilig og ofta fylt við dramatiskum metaforum, og einum humori, ið ein og hvør tekniseriumaður ella aspirerandi Óli P onki hevði havt ímóti at havt í viðførinum. Og donsku setningarnir hava [...] liva í roynd og veru enn betur, um vit fáa pengarnar aftur. Tað er ein myta, at her manglar fígging. Men her hava manglað og her mangla framvegis rentablar ætlanir. Og her hevur manglað og her manglar framvegis [...] 96 og 343 mió. kr. í 1997. Nú 98 skjótt fer í kav, dylir bankastjórin ikki fyri, at hann metir, at uppgávun, hann varð settur at loysa í 1993, er loyst. Bankin er bjargaður, og bankin er sunnur. Og soleiðis

í Suðuroyar Sparikassa góð og áhugaverd. Eisini takkaði hann familjuni, sum hevði funnið seg í, at Sparikassin altíð kom fyrst. Starvsfólk og nevnd takkaðu eisini Mikkjali og til gávus fekk hann málning [...] Javnaðarflokkin frá 1991 til 1994 og hevur í fleiri umførum verið varamaður. Mikkjal er giftur Jastrid (f. á Dul) úr Havn og børn teirra eru Eiler, Jákup, Dania, Hanna og Tórur. [...] frá sær og lata nýggjar kreftir koma til. Júst hvat hann nú fer at takast við, hevur hann ikki avgjørt, men fyrstu tíðina ætlar hann at taka sær av løttum. Mikkjal er nývaldur í Porkeris Kommunu og eitt av

Súni Schwartz Jacobsen byrjar fyrst í oktobur í nýggjum starvi sum varastjóri í J&K Petersen. - Vit hava gjørt eina avtalu við hann og eru sera spent upp á, at hann fer at byrja hjá okkum. Ætlanin er, [...] hendi beint eftir, at hann og leiðslan í Betri samtakinum høvdu fingið frágreiðingina hjá Bárði Larsen, kanningarstjóra, sum kannaði sonevnda skattamálið millum táverandi Eik banka og TAKS. Eik hevði roynt [...] í Føroyum seinastu árini. Úr rúgvuni kunnu nevnast brúgvin um Sandá á Argjum og útbyggingina á Krambatanga á Tvøroyri og nýggja fótbóltsvøllin í Hoyvík, sum eisini eitur J&K Arena. Í løtuni arbeiðir J&K