sum endaði soleiðis, sum tað so ofta hevur gjørt, tá ið HB og B36 takast. Eftir vanliga leiktíð var 1?1, og so var neyðugt við brotssparkskapping. B36 megnaði ikki at fáa nakað av trimum teimum fyrstu spørkunum [...] hevur lætt hesar seinastu fýra vikurnar!) var 5?2. HB dreingirnir vóru ídnir og nærlagdir, og serliga í 1. hálvleiki, tá ið teir løgdu seg á odda 2?0, spældu teir væl. Málini skoraðu Jákup Larsen og Christian [...] sum man vera sonur Robert, ið áður hevur spælt við VB, og sum nú er spælandi venjari hjá Sumba í 2. deild. Tvær ferðir rann Lukasz frá HB verjuni og setti bóltin í málið. So var 2?2, og HB var ikki so lítið

í fleiri landskappingardystum var hann á miðvøllinum og í NSÍ álopinum. Undan summarsteðginum spældi Christian Høgni millum lítið og einki við 1. deildar liðnum hjá Vejle. Venjarin metti Christian Høgna

heimavølli. Teir høvdu vitjan av Sogndal, sum varð sent til hús við 3?1 tapi, eftir at gestirnir í steðginum høvdu verið frammanfyri 1?0. Molde er fjórði aftast, og Sogndal er nummar fýra. Bodø/Glimt, sum [...] verið Jákup Mikkelsen, sum hevur verið í Molde. Nú er áhugin ivaleyst mest tengdur at, at bæði KÍ og NSÍ seinnapartin av august skulu spæla í UEFA Cup kappingini ímóti ávikavíst Molde og Lyn. Tað hevur fleiri [...] sum er næstfremst, hevði vitjan av Odd Grenland, sum varð sent aftur til Skien við 1?0 tapi. Tað eru tíggju stig frá Bodø og fram til Rosenborg. Viking hevur møguleika at stinga seg inn á næstfremsta plássið

endurtaka steypasigurin á Ólavsøku. NSÍ tapti fyri GÍ, og harvið verður NSÍ ikki partur í finaluni Ólavsøkudag. Tað er eisini greitt, at eingin av 1. liðs spælarunum hjá NSÍ fer at vera eygnavitni, tá ið E [...] Føroya, sigur Ian Højgaard. NSÍ fór hóskvøldið undir aftur venjingarnar, eftir at teir høvdu hildið frí síðani 9. juli. Sunnudagin spældu teir á Gøtu stevnuni. Úrslitið var 6?1 til NSÍ. Í 2. hálvleiki var Gert [...] mannaførini, og NSÍ vann Løgmanssteypið. Tað er góður møguleiki fyri, at Eysturoyingurin fer at vinn á Ólavsøku og harvið at endurvinna FM heitið frá í fjør. Í hálvfinaluni varð greitt, at NSÍ fer ikki at

væl, hevur Petur tað gott. Sum ungur spældi hann í álopinum hjá B36, bæði á dreingjaliðnum og í 1. deild. Hann mátti gevast, tá hann fekk eina skaða í knæið. Hann er framvegis ein av trúgvu áskoðarunum

Mouritsen, Pætur T. Jørgensen, Ólavur í Ólavsstovu, Tróndur Kragesteen, HB. Jóhan Davidsen, Einar Hansen, NSÍ. Borgar Kristiansen, Skála. Urbanus Olsen, Kristoffur Jacobsen, KÍ. Jóhan V. Gunnarsson, Ásbjørn V [...] spæla verða hesir: Týsdagin 29. juli Føroyar-Skotland Mikudagin 30. juli Svøríki-Føroyar Fríggjadagin 1. august Føroyar-Finland Sunnudagin 3. august Plaseringsdystur Frá Prentmiðstøðini verður sagt, at hóast

samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum [...] tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada,

(Einar Hansen, NSÍ, 78.). Føroyska liðið ímóti Svøríki: Tróndur Kragesten, HB ? Bárður Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála (Sam Jacobsen, GÍ, 62.), Einar Hansen, NSÍ ? Ásbjørn V [...] Bill Jacobsen. Finnland tapti 1?0 ímóti Svøriki og 2?0 ímóti Skotlandi. Danmark, sum Føroyar í fjør megnaðu javnleik ímóti, eigur kanska bersta liðið í ár. Teir hava vunnið 2?1 á Noregi og 3?0 á Onglandi [...] haldi, at vit áttu møguleika at halda tørn um málleysan javnleik, um vit høvdu lagt okkum eftir tí. Í 1. hálvleiki vóru okkara menn frammarlaga, spældu væl og fluttu seg nógv og høvdu bóltin í minsta lagið

num AaB, sum vann 2?0 ímóti NSÍ. NSÍ ferðalagið var næstsíðsta leygardag á Aalborg stadion, har teir sóu FCK við væl uppløgdum Toda Jónsson í álopinum vinna 2?0. Tá ið NSÍ so hitti U?23 liðið hjá teimum [...] ímóti norska Lyn. Jógvan Martin Olsen, NSÍ venjarin, er stak væl nøgdur við venjingarnar og umstøðurnar, sum teir búðu, vandu og dystaðust undir í Danmark. NSÍ spældi tveir venjingardystir. Teir taptu [...] vóru ikki optimalt fyrireikaðir at spæla dystir. Vit spældu ímóti 1. deildarliðnum hjá Randers Freja, og tá taptu vit 5?2. Vit vóru á odda 1?0 við máli, sum Jónstein Petersen skoraði, men dygst undan steðginum

av vøllinuim, tá ið hann í 68. minutti fekk seinna gula kortið. Tá var støðan 1?1, men liðfelagarnir megnaðu at vinna 2?1, sjálvt um Pól sat uttanfyri og hugdi at. Var tað ongantíð upp á tal, at tú skuldi [...] veruleiki ólavsøkudag. Pól Thorsteinsson var á B36 liðnum, sum vann ímóti KÍ í fyrraárið, hann var á NSÍ liðnum, sum í fjør vann á HB, og nú vunnu hann og B36 á GÍ. Eina ferð hevur Pól tapt steypafinaluna [...] finalutapið higartil í kappingini um løgmanssteypið. Ta ferðina vann GÍ 6?0 á VB. ? Tað var strevið í 1. hálvleiki, tá ið GÍ var leikliga omaná, men tað rættaði seg í 2. hálvleiki, tá ið eg skjótt var greiður