? Tað hevur gingið á skriðuni til við skipinum, sigur hann. Hann sigur, at skipið hevur riggað sera illa og teir hava ferð eftir ferð verið noyddir at koma inn við tekniskum trupulleikum av øllum møguligum [...] er West Freezer nú farin undir Íslands at fiska kalva. Teir komu ikki á fiskileið fyrrenn sunnudagin, so enn ber onki til at siga um fiskiskapin. 16 mans eru við West Freezer. [...] Frøyanes at koma í føroyska fiskiflotan fyri tríggjar útróðrarbátar og tí sjálvur fór í bólk saman við útróðrarbátum, hóast hann er fleiri 100 tons til støddar. Men miðvingar høvdu alt sítt uppá tað turra

aðrir føroyskir bátar hava eisini loyvi at fiska av Grønlandskvotuni, teir eru havnatrolarin Brestir og línubáturin Helena. Teir á West Freezer høvdu havt samband við ein týskan trolara, sum hevði verið til [...] West Freezer fór fyri nøkrum døgum síðan til Eystur-Grønlands, har teir høvdu fingið loyvi at fiska av føroysku toskakvotuni, sum tilsamans er 625 tons. Hetta var fysti túrurin hjá West Freezer til Ey [...] einki fingið síðan, eisini teir rýmdu tí undan Grønlandi fyri fiskaloysi. West Freezer hevur loyvi at fiska undir Íslandi, so teir eru nú á veg undir undir Ísland at royna.

at fiska eftir ungdómsleikarum sínum og vera ómoralskir, men nú svarar Arsené Wenger aftur. Tað gjørdist ilt millum sponsku meistarnar og Arsenal, tá London liðið fyri kortum skrivaði sáttmála við 16-ára [...] Spania er ikki lov at skriva sáttmála við leikarar undir 17 ár, meðan aldursmarkið í Onglandi er 16 ár. Barcelona forsetin hevur ákært Arsenal fyri at útnytta hesa lógina við keypinum av 16-ára gamla Jon Toral [...] tað, spyr Arsené Wenger. Forsetin í Barcelona, Sandro Rosell, ákærdi fyri kortum Arsenal fyri at fiska eftir 15-ára gomlum dreingjum runt um í Evropa, meðan hann segði, at í Barcelona uppaldu teir leikarar

og leskiligt vín, ið er frálíkt afturvið mati. Gjarna salatir við olju-eddiku-dressing, rættir við geita-osti og so ikki minst lættir fiska-rættir. Kostnaður: Kr. 84,50 Skoðsmál: 5 stjørnur ***** Heiti: [...] Argentina Ummæli: Liturin sum Tawny Port við tigulsteinsbrúnum kanti. Her er próvgrundin fyri at fleiri reyðvíns-sløg úr Nýggja Heiminum kunna goymast nøkur ár við fyrimuni. Í anganum eru lot, ið minna um [...] Tað kemur fyri at fólk spyrja um hvat slag av víni kann goymast í vín-kjallara og búnast við fyrimuni. Til hetta er at siga, at tíðin í dag kanska tykist vera farin frá hesum, um vit hyggja at veruleikanum

Slættaberg missa loyvini at fiska svartkjaft av felagskvotuni. Tað eru boðrini frá Vørn, Loyvini ganga út 26. juni og reiðaríið hjá skipunum hevur fingið freist inntil 23. juni at koma við einum hoyringssvari [...] hetta er ikki eitt ætlanarskriv, ið er sent reiðaríinum. - Eitt ætlanarskriv hevur vanliga ein hoyring við sær, men hetta er ikki eitt ætlanarskriv. Hetta eru eini boð. Vit hava spurt aftur í Fiskimálaráðnum

Elmar Højgaard er stjóri á Vørn, sum hevur givið loyvi til tey línuskip, ið hava fingið loyvi at fiska av kvotuni í Grønlandi í ár. Hann váttar, at Helena ikki hevði loyvi at fara til Grønlands tá loyvini [...] Eysturgrønlands í tíðarskeiði eitt og tað fekk hon játtað. Tá veiðiloyvið varð flutt, fóru rættindini við yvir á Slættaberg, men um nú Helena fekk loyvið aftur áðrenn tíðarskeið eitt var liðugt, so hevði hon [...] er so í fyrsta tíðarskeiðinum. Seinni í mai flyta teir so veiðiloyvið á Slættaberg, men vit roknaðu við, at veiðiloyvi kom aftur á Helenu áðrenn tíðarskeiðið var liðugt. Tí mettu vit okkum ikki at hava heimild

Saman við Marine Institute í Nýfundlandi skal trolvirkið Vónin arbeiða við einari sera umfatandi verkætlan, sum skal minka um ávirkanina, sum botntrol hava á botnin. Samlaði kostnaðurin á verkætlanini [...] Vónina vóru eisini til staðar á tíðindafundinum. Málið við verkætlanini er at menna botntrol, sum skulu hava minni ávirkan á botnin, men framvegis fiska væl. Úrsltið verður nýggj útgerð, sum verður meira [...] tað væntandi eitt krav frá nógvum av heimsins londum at umhvørvisvinarlig botntrol verða nýtt. Við at vera við í hesari verkætlan væntar Vónin at kunna menna botntrol, sum koma at liva upp til hesi krøv.

Petersen sigur, at vanligu botntrolini, sum ísfiskatrolararnir fiska upsa við, kunnu ikki brúkast til veiði eftir makreli. - Fyri at fiska makrel, er neyðugt at brúka tað, sum vit rópa flótitrol ella u [...] landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, sínar ásetingar um, hvussu kvotan skuldi fiskast. Við tað, at tvey stór skip hjá reiðarínum, Thor í Hósvík, Athena og Poseidon, komu í føroyskan sjógv at [...] ni farin til fiskiskap eftir makreli. Ísfiskaflotin og eitt nú rækjuflotin, sum í ár fáa høvi at fiska av eini felagskvotu, eru ikki sloppin til fiskiskap enn, men sum skilst, kann veiðan av fyrsta parti

Vónin hevur í nógv ár arbeitt við menning av sínum vørum og tænastum í tøttum samstarvi við fiskivinnuna og aðrar tænastuveitarar til fiskivinnuna. Vónin hevur eisini verið við til at fíggja ph-d lestur innan [...] dag. Lær hann at fiska, og hann verður mettur fyri lívið.” Flestu okkara kenna helst hetta gamla orðatakið. Ein nýggjara útgáva av hesum orðataki skoytir uppí: “Lær ein mann at fiska, og tú kanst selja [...] uppisjóvartrol og hevur í nógv ár arbeitt tætt saman við Havstovuni í menningarverkætlanum. Tað ber til at royna nýggj hugskot og nýggjar vørur við teldu- simuleringum og í stóra royndartanganum hjá Vónini

stórmeskaði, og talan er um løtt flótitrol. Tað er roynt at fiska kongafisk við svartkjaftatrolið, men tað riggaði ikki. Vónin ætlar sær at arbeiða víðari við trolinum, og teir hava ætlanir um at gera seg galdandi [...] gott trol, og vit ætla at taka kappingina upp og koma inn á marknaðin, sigur Rógvi, sum sjálvur var við Fagraberg á túrinum, har ið trolið varð ment. Rógvi sigur, at teir hava fingið fleiri fyrispurningar [...] eisini útlendingar, sum hava sýnt áhuga fyri hesum. Hann fegnast eisini um, at nýygja trolið kann vera við til at geva arbeiði í Suðuroy.