stigatalvuni. Dysturin er settur til klokkan 16, hóast talan er um vanligan gerandisdag. Hetta er orsaka av, at tað er ásett at Suðringar skulu spæla í samsvar við siglingina hjá Smyril. Hann siglur klokkan 18 [...] hevur fyrr spælt við 07 Vestur í bæði næstbestu og bestu deildini í Føroyum. KÍ hevur fimm stig upp til HB, sum er oddalið í føroyskum fótbólti. Fyrstu fýra dystirnir hjá KÍ eru á heimavølli, harav ein av

kaiina til nevnda túr, komu ov seint. Farmurin var tá farin umborð.Vóru allir bilførararnir møttir til tíðina, hevði farmur, sum ikki var bráðneyðugur, bíðað til seinna túrin fríggjadagin ella til dagin [...] hevur frammi um, at bilar skulu takast fram um farm ávísar túrar. Strandferðslan vísir á, at ein orsøk til, at bilar standa eftir, er, at teir møta ov seint. - Reglan viðvíkjandi persónbilum er, at teir skulu

Smyril hevði ein rættiliga ófantaligan túr úr Havnini til suðuroy nú seinnapartin, og eitt lítið óhapp umborð, elvdi til at nakrir bilar fóru at rósa á dekkinum. Tað var nógvur vindur av eystri og saman [...] saman við nýkomnum eystfalli og stórari aldu, elvdi tað til nógv rull, sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Hann sigur, at ein vaskimaskina, manningin brúkar at vaska dekkið við [...] nakað og einki, sigur rakstrarleiðarin. Nú seinnapartin batnar hann vindin og hann støkkur vesturum til útsynning, so tað verða góð líkindi at sigla seinni.

vera færri í ár, enn vanligt, og kemst hetta helst av ferðasambandinum, ið er darvað av, at Smyril er til eftirlit.it nú fingið sonevndu dómaratestina at rigga, soleiðis at vit kunnu tryggja, at dómararnir [...] Tveir bilførarar vórðu tiknir fyri at koyra við kenning. Onkur svav rúsin av á støðini og onkur fór til hendurs. Men sum heild ein sera friðalig og góð stevna, verður sagt av politistøðini í Klaksvík. Mett

stólum millum Miðlahúsið og Gamla Reinsarí, har fólk kunnu hugna sær. Og so skulu vit nú til at taka støðu til, um tað skal verða gangandi ella koyrandi út Undir Bakka, segði Heðin Mortensen. Í dag er [...] sindur um hetta, at gera »a space to a place« - at gera eitt øki til eitt stað. - Hvar hava vit tey inklusivu støðini, spurdi hann, og vísti til, at eitt inklusivt stað er eitt innbjóðandi stað. Eitt stað, [...] Trónd. Somuleiðis hevði borið til at bygt eitt parkeringshús longur uppi í Niels Finsensgøtu, so fólk fingu parkera mitt inni í býnum, og gingið meiri ella minni inni til handils í miðbýnum. - Vit mugu

Dali er fegin um góðu uppmøtingina, hóast nýggi Smyril gjørdist ov stuttur (les ov seinur) til at kunna flyta suðuroyarumboðini til Havnar. Hann sær fram til, at Norðoyartunnilin gerst veruleiki, og at nýtt [...] num í landsins elsta klubba, Havnar Klubba. Umboð fyri fleiri av feløgunum kring landið vóru møtt til fundin. Hóast undirsjóvartunnilin millum Norðoyggjar og meginøkið enn ikki er latin upp møttu tvey [...] síðani 1989. Kappingin verður vikuskiftið 14. og 15. oktober. Spælararnir, sum hava kvalifiserað seg til Haldor Holm Cup., eru Bjarni Skaalum, Krisjan Sune Høgnesen, Sonhard Johannesen, Jan Müller, Henrik

Opel, Vauxhall og Bedford í Føroyum í mong ár. Tað er Sámal Bláhamar í Havn, sum hevur tikið stig til tiltakið. – Mánadagin 12. august eru liðin 50 ár síðani, at eg fór í læru hjá Vilhelm Nielsen, sigur [...] ár síðani, at vit fóru í læru hjá Vilhelm Nielsen, sigur Sámal Bláhamar. Út frá hesum kom hugskotið til veruleika at savna teir menninar, sum starvaðust har, tá gamli Vilhelm Nielsen livdi. Vilhelm Nielsen [...] Opel-umboðið. Ein partur av bygninginum, nýggjara verkstaðið, varð tikið niður, tá bygningurin hjá Smyril Line varð bygdur fyrst í nítiárunum. – Vit hava spurt tann, sum leigar verkstaðið, um vit kunnu sleppa

Lagt til rættis: Rógvi Nybo, rogvi@sosialurin.fo Bilur stolin í spølni Sunnumorgunin varnaðust fólk í einum bústaði í Klaksvík, at bilur teirra var horvin úr túninum. Málið var beinanvegin meldað til løgregluna [...] ið til kanningar, men einki verður sagt um størri fólkaskaðar. Bilarnir fóru tó illa, og eru helst blivnir vrak. Fólkini í norska bilinum sluppu sostatt ikki við Norrönu tá hon fór avstað aftur til Danmarkar [...] hundurin ikki er hvølpur longur, skal hann ábyrgdartryggjast. Er hann ikki tað, so gevur tað eina bót til eigaran. Harafturat skal hundurin eisini hava eitt helsi við navninum og eigaranum í. Og tað er eftir

í Havnini frá 1900 til 1970. Har fer at bera til at leita fram t.d. hvør hevði ta fyrstu barberstovuna í havn, hvar hon var og síðan fylgja søguni hjá øllum barberstovunum fram til 70-ini. Somuleiðis verður [...] Liverpool og í føroyskum fótbólti er tað B36, sum standa hansara hjarta næst. Til nógv av tiltøkunum hann hevur skipað fyri, fer ágóðin til ungdómsarbeiði hjá B36. Hann er eisini eitt av trúføstu viðhaldsfólkunum [...] gomlum bløðum á Landsbókasavninum fann fram til sjálvan dagin í 1904, tá Havnar Bóltfelag varð stovnað. Tað er einki dulsmál, at Birgar hevur ein serligan tokka til 60-ini. Hann sigur, at hetta tíggjuáraskeiðið

hjarta næst. Birgar hevði ein serligan tokka til 60-ini. Hann segði, at hetta tíggjuáraskeiðið fer altíð at vera nakað heilt serligt. ##med2## Tað ber illa til at tosa um Birgar, uttan at nevna Býarsavnið [...] er um stór uppslagsverk við øllum upplýsingum um alt sum hevur gingið fyri seg í Havnini frá 1900 til 1970. Eisini gav hann út bøkurnar og Tórshavn -býur og býarbørn. Slíkt arbeiði er sera tíðar- og o [...] ov tungt, og endin var, at hann gav Tórshavnar býráð allar lutirnar hjá savninum. Birgir gleddi seg til at savnið skuldi fáa høli og fara at virka sum veruligt býarsavn. Tað arbeiðið er í gongd, men er enn