bert er galdandi í Føroyum. - Tá eg búði niðri síðst í áttatiárunum hevði Danmark ein mentamálaráðharra, ið segði, at ?Danmark et alt for lille sprogområde til at have en ballet?, skemtar Edward, men vil [...] Orð: Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang 33 ára gamli klaksvíkingurin Edward Fuglø er útbúgvin í Keypmannahavn á Skolen for Brugskunst í 1991. Síðani kom hann aftur til Føroya og hevur livað av at [...] listin, men tað er eftirtíðin, ið avgerð, hvussu leingi nakað livir, sigur Edward Fuglø, ið heldur Føroyar vera ein eftirbát, tá tað snýr seg um umstøðurnar hjá listafólki. Ikki eru nógv, ið liva sum listafólk

Julianehåb dagin fyri ætlaðu fráferðini til Danmarkar. Juliane­håb var fyrsta havnin, tá ið komið var úr Danmark. Hans Hedtoft hevur siglt frá býi til bý upp til Hol­steinsborg og suður aftur. Nú skal skipið aftur [...] sleppa við. Her var til dømis ein kvinna við læknaváttan um, at hon skuldi koma undir viðgerð í Danmark sum skjótast. So mátti ein timburmaður takast av listanum. Hesin gjørdist í øðini. Tað vóru fleiri [...] var eina óførur mynda­takari, og hann átti eisini eitt framkomið myndatól. Eftir hann liggja nógvar myndir úr Julianehåb. Tá ið Randi seinni hugdi eftir myndum frá teirra tíð í Grønlandi, vóru fleiri av Hans

Porkeri, ein av vinmonnum hansara, hevði samrøðu við John um hansara lív, samstundis sum søguligar myndir úr Porkeri vórðu vístar á skýggja. John er føddur 29. mars 1954 í Porkeri, har hann vaks upp í einum [...] Torkils­heyggi. Á sumri 1979 fær John prógv á Moorlands Bible College (MBC), og kemur aftur til Føroyar, og tekur við sum lærari í Vágs skúla í sep­tembur sama ár. Hann arbeiddi sum lærari til summ­arið [...] samf­elgsmøt­unum bæði í Vági, Tvør­oyri og í Hvalba. Kórið hevur eisini ferð­ast bæði í Føroyum og í Dan­mark. Familjan John og Ruth giftust í 1982. Ruth er dóttur Ásu og Róald Norðberg. Tey eru uppvaksin í

umborð á hinum trúboðaraskipinum hjá felagsskapinum, Doulos. - Hann dugdi væl at siga frá og vísti myndir. Og satt at siga, føldi eg tá eitt kall at fara út tænastu. Tað kom líkasum til mín: “Trúgvi, nú [...] landi – fyrireika alt so væl til vitjanina. Einu tíðina var ætlanin at Logos Hope skuldi koma til Føroyar í ár, men av tí at arbeiðið at rigga skipið til av nýggjum, tók longri tíð enn mett, varð avgjørt [...] innan OM í fleiri enn 100 londum. Hátíðarhaldið verður hildið kring allan heimin á ymiskan hátt. Í Danmark er ætlanin at gera nógv burtur úr, tá Logos Hope (gamla Norröna) kemur til Danmarkar um stutta tíð

Brian spældi í Brøndby, áðrenn hann fór í europeisku stórfeløgini at spæla. Í 1994 var NM kapping í Danmark. Jógvan Martin Olsen var venjari hjá føroyska liðnum: - Vit spældu ikki ímóti Onglandi. Men vit sóu [...] Michael Owen og spælir í Liverpool og á enska landsliðnum. Í 1997 var kappingin í Vasa í Finnlandi. Føroyar taptu 4-1 móti heimaliðnum. Millum mótstøðumenninar var Mikael Forssell. Hóast hann er føddur í 1981 [...] týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu í Skarðinum, sum so mong gera. Tað verður prátað, og myndir skulu jú eisini takast. So tað gongur ein løta, áðrenn farið verður oman. Niðri við portrið situr

fyri skjóta internetsambandið enn onnur lond. ? Um tú samanber prísirnar hjá okkum og í eitt nú Danmark, har tey hava nógv góð tilboð, so eru okkara prísir umleið tvífalt so høgir. Vit vildu gjarna havt [...] á einum máli um, at tøkniliga menningin ? harímillum breibandið - er ein avgerandi fortreyt. ? Føroyar eru ikki ov lítlar til at hava eina kt-vinnu, vit kunnu saktans verða við, men tað krevst, at vit [...] meira ómakaleyst ? tað er altíð opið, ferðin er munandi skjótari, møguleikarnir at flyta tónleik, myndir, ljóð og annað umvegis netið verða størri, og tænasturnar, tú kanst brúka, verða alt fleiri. Í Føroyum

fekk hann bílagt 350 tunnur av seteplum. Pløyen royndi eisini at bøta um ferðasambandið millum Føroyar og Danmark umvegis Hetland. Tað var nú sera óhøgligt ikki at hava samband til Danmarkar í eitt hálvt ár [...] at tað loysti seg at senda skip við teimum. Tann stóra forðingin var, at eitt skip, sum kom til Føroyar við farmi, ikki kundi taka farm við sær heim aftur. Hesum forðaði einahandilin fyri. Men nú fekk [...] góðum sambandi til embætismenn í Havn. Poul Joensen (1791-1851), Poul í Búð, lærdi til snikkara í Danmark. Hann bygdi fleiri skip. Tað vóru javnan boð send eftir honum til serligar uppgávur sum kirkjusmíð

fleiri enn teimum fáu, sum áttu allar ognirnar, at Føroyar fóru at broytast og vaksa. Tað var tá bondini vóru slitin hjá teimum ognarleysu, at Føroyar kundu fjølgast og mennast. Tað var tá tjóðskaparrørslan [...] ikki av møguleikanum. Enn í hvussu so er. Vit brúka ístaðin eina øgiliga orku at mála heilt aðrar myndir av okkum sjálvum og okkara møguleikum. Og vit lata avgerðir verða tiknar yvir høvdið á fjøldini, [...] klára ikki sjálvi at gjalda fyri okkara egna samhaldsfesti og vælferð, og tí mugu vit fáa pening úr Danmark.”? Men lat okkum venda kikaranum rætt: Vit klára sjálvandi at fíggja okkara egnu vælferð og vera

fleiri enn teimum fáu, sum áttu allar ognirnar, at Føroyar fóru at broytast og vaksa. Tað var tá bondini vóru slitin hjá teimum ognarleysu, at Føroyar kundu fjølgast og mennast. Tað var tá tjóðskaparrørslan [...] ikki av møguleikanum. Enn í hvussu so er. Vit brúka ístaðin eina øgiliga orku at mála heilt aðrar myndir av okkum sjálvum og okkara møguleikum. Og vit lata avgerðir verða tiknar yvir høvdið á fjøldini, [...] klára ikki sjálvi at gjalda fyri okkara egna samhaldsfesti og vælferð, og tí mugu vit fáa pening úr Danmark.”? Men lat okkum venda kikaranum rætt: Vit klára sjálvandi at fíggja okkara egnu vælferð og vera

Klaksvík, Fuglafjørður og Tvøroyri vuksu við eini øgiligari ferð, meðan útoyggjar og smábygdir um allar Føroyar minkaðu í fólkatali og nærum avtoftaðust. Býurin vann, bygdin tapti í hesum tíðarinnar leiki. Sentrum [...] mentunarligt vald eru, fyrr sum nú, miðsavnað í høvuðsstøðum. Á einum størri skala eru randarøki sum Føroyar ikki tey sum fáa part í einum brølandi moderniteti og modernaðari menning, sum vit hava í Berlin [...] er ikki statiskt, men dynamiskt, ikki siðbundið, men refleksivt og modernað?« Jørgen Knudsen í Danmark tók eisini til: »Samfelagið áðrenn tað modernaða var statiskt, snævurt, trongskygt og afturlatið