og tá vit leggja teir 50 túsund frankarnar afturat, sum verða latnir fyri Intertoto Cup luttøkuna, so koma vit uppá 640 túsund frankar. Virðið á sveisiska frankinum er umleið 4,60 krónur, og til tað siga [...] Europa Cup luttøkuna í 1998/99. Árstalsfelagið royndi at fyrireika seg væl, men hóast tað taptu teir 4-1 og 1-0 móti Beitar úr Jerusalem. UEFA flutti mitt í juni umvegis Fótbóltssambandið 230 túsund sveisiskar [...] gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri í kappingunum enn innleiðandi umfarið, so fáa tey gjald

kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin Meitilberg75Bragdið23,39 m 6.Hallgrim [...] klingruvarpi hjá monnum, 3 luttakarar í klingruvarpi hjá kvinnum, 20 luttakarar í spjótkasti hjá monnum og 4 luttakarar í spjótkast hjá kvinnum. Veðrið var av tí allarringasta við nógvum og áhaldandi regni, so [...] Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas Høgnesen63Hoyvík42,26 m 3.Suni DavidsenTórshavn41,70 m 4.Absalon Eysturoy78Tórshavn40,59 m 5.Thomas Joensen70Kollafjørð37,91 m 6.Poul Guttesen60Bragdið37,86

2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch 80. 6-0: Tommi Torkkeli 90. FC Haka: 25. Andras Vilnrotter ? 4. Janne Salli (8. Janne Hyökyvaara, 52.), 3. Lasse [...] David Wilson, sum var óførur á miðvøllinum, heilfluktaði úr 23 metrum eftir horna í høgru og út frá til 4-0, Popovitch stóð tveir metrar frá málstrikuni, tá hann trillaði innleggið úr vinstru frá innskifta [...] Mohr ? 10. Andrew av Fløtum, 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 6. Jens Erik Rasmussen, 19. John Heri Dam (4. Súni Fríði Johannesen, 46.) ? 14. Magni á Lakjuni (22. Bárður Mortansson, 57.) Á beinkinum uttan at

i. Tíðliga í 2. hálvleiki økti HB til 4-1, og tað hevði nógv at siga fyri endaliga úrslitið. Tað vóru bara tríggir minuttir eftir, tá VB minkaði um munin til 3-4, teir trýstu fyri at javna, men tað eydnaðist [...] r í 1. deild, sum ikki koma inn, hjálpa til í 3. deild. Tað hava teir ikki gjørt higartil. VB-HB 3-4 (1-3) Bara tíggju HB menn møttu upp, men teir skavaðu tveir afturat á veg suður. Teir flestu vóru unglingar [...] Hansen - liðleiðarin í 1. deild, sum stóð í HB málinum - noyddist út at taka ímóti bóltinum! B71-GÍ 5-0 (2-0) Kanska var úrslitið óvæntað ? í hvussu so er at munurin skuldi gerast so stórur. Gøtumenn høvdu

teininum í Eysturoynni Navn Nr. LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX2:59:39 2. Keld Petersen4CCG3:00:21 3. Rógvi Johansen3CAA3:00:29 4. Bogi Kristiansen1CCG3:00:29 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:05:26 6. Brian Lykke Bi [...] teinar NavnNr.LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX3:07:13 2. Rógvi Johansen3CAA3:07:46 3. Keld Petersen4CCG3:07:54 4. Bogi Kristiansen1CCG3:08:11 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:13:12 11. Sverri M. Edvinsson11TSF3:26:12 [...] Beinir Rasmussen21TSF3:41:09 24. Evald Rasmussen24TSF3:48:27 25. Kári Simonsen2TSF3:50:20 27. Jón Ellingsgaard30TSF4:06:41

tónleiki talan er um. Eitt sindur av hvørjum. Fløgan er upptikin og ljóðblandað í Aarhus í døgunum 4. til 25. juli. Fyri upptøkuni stóð Kaj Klein, og ljóðblandið gjørdi bólkurin í felag við sama Kaj. Tað [...] fer á pall í Norðurlandahúsinum tórsdagin í komandi viku. Spælt verður frá klokkan 20.00 og til 20.50 í Konserthøllini. Talan er um onki minni enn frumframførsluna hjá Sirmi í Føroyum, og øll løgini á

endurvinna FM, so kundu teir draga ondina meiri lætt, tá tað var hálvleikt. Urið í Gundadali vísti 44.50, tá tað varð staðfest, at B36 heilt víst fór at vinna, og at spurningurin síðani fór at vera, hvussu [...] metrum og blankur at senda upp um málið, eftir at innlegg var komið úr høgru. Mønustingurin B36 økti til 4-0 tríggjar minuttir eftir steðgin. Jákup á Borg skoraði eftir uppspæl í vinstru frá Øssuri Hansen og

frammaná alt fyri eitt, tí NSÍ økti til 4-0 í fyrsta minutti í seinna hálvleiki. Ian Højgaard fekk ein bólt inn um B68-verjuna, og hann útplaseraði málverjan og skoraði til 4-0. Tann lítla vónin, sum toftamenn [...] 1. deild: NSÍ-B68 5-0 (3-0) NSÍ var í hopla, tá toftamenn vitjaðu á vøllinum í Runavík sunnudagin. Grannauppgerðin, sum plagar at verða tøtt og spennandi, líktist hesaferð meira einvegis ferðslu, har teir [...] síðu, og inni fyri málið var tað Jónstein Petersen, sum smekkaði bóltin í kassan. Dysturin endaði 5-0, og tað var ein sigur, sum sjáldan sæst í grannadystunum millum NSÍ og B68. Toftamenn, sum liggja

vóru 65 minuttir farnir, og aftasti maður hjá ÍF; Janus Petersen, økti til 4-0 eftir 73 minuttir. Herman Mortensen skoraði til 1-4 eftir honraspark, tá tað restaðu tíggju minuttir. [...] liðunum. Kappingin er ikki meiri enn gott og væl hálvleikt, og tað er framvegis nógv at spæla um. B36-VB 4-1 (0-0) Kanska var tað fyrsta ferðin á árinum, at tað ikki eydnaðist B36 at vinna ein hálvleik. Serliga [...] Miðvallarin Niels Joensen, sum í fjør var ein av stuðlunum á U-16 landsliðnum slerdi sigurin fastan. GÍ-HB 5-0 (1-0) Bjargingarroyndin hjá HB hevur ilt við at hanga saman. Gøtumenn siga, at hetta avgjørt var lættasti

kann tað vera so skjótt, at alt fer av lagi. KÍ, sum í eina tíð hevur hildið seg til 4-3-3 spæliháttin, ætlaði at spæla 3-4-3 við Harley Bertholdsen og Marek Wierzbicki sum ytstu miðvallarunum. Ætlanin riggaði [...] 0-2: Joachim Standfest 9. 0-3: Zeljko Radovic 37. 0-4: Joachim Standfest 86. 0-5: Joachim Standfest 90. KÍ: 1. Stephen Boyle ? 9. Andrzej Pacek, 4. Jan Andreasen, 10. John Ryan ? 5. Harley Bertholdsen [...] mótstøðumonnunum hevði sama árin, sum tað hevur verið tosað um var orsøkin til, at landsliðið tapti 5-0 í Estlandi í fjør. Eysturríkararnir spældu akkurát soleiðis, sum Tony Paris segði í blaðnum í fyrradagin