Bæðið liðini hjá Tórshavnar Sløkkiliði í Havn og liðið í Kaldbak, vórðu boðsend og tey vitstu ikki at talan var um eina venjing, fyrr enn tey komu á staðið, har vanlukkan var. Í Tórshavnar Sløkkiliði vita [...] og blunkandi ljósum. Men tað er ongin orsøk at stúra, tí talan er um eina venjng hjá sløkkiliðnum í Havn. Sløkkiliðið hevur javnan venjingar, men í kvøld verður meiri gjørt burtur úr enn vanligt. Tað eru [...] mannaður við seks fólkum Venjingin varð skipað so, at fyri fimm minuttum síðani, klokkan 18.15, fekk Tórshavnar Sløkkilið boð um, at eitt ferðsluóhapp var hent á vegnum til Kaldbaks. Talan var um tríggjar bilar
felagið vildi ikki góðtaka eina lønarhækking á 220 krónur um mánaðin. Men fyri kommunukassan hjá Tórshavnar kommunu er hetta langt frá nøkur vanlukka. Sambært Heðini Mortensen, borgarstjóra, er talið av [...] 154.000 krónur um mánaðin, ella 1,848 milliónir upp á ársbasis. Samstundis upplýsir borgarstjórin í Havn, at verkfallið merkir eina minni útreiðslu hjá kommununi upp á millum 350.000 og 400.000 krónur um [...] mun til, um tað verður felagið ella limirnir, sum skulu standa við fíggjarliga smeitinum, hevur Tórshavnar kommuna saktans ráð til eina lønarhækking. Tað tekur nevnilga bert ein fyrrapart at spara inn aftur
Umleið 2200 børn í Havn eru rakt av verkfallinum hjá Føroya Pedagogfelag. Verkfallið rakar vøggustovur, barnagarðar og frítíðarskúlar, og talan er um einar 1900 pedagogar, sum vórðu verandi heima frá í [...] býráðnum, sigur Heðin Mortensen. Talan er um eitt stað millum 600 og 700 pedagogar, sum starvast hjá Tórshavnar kommunu, og sum nú eru í verkfalli. - Umframt pedagogarnar á vøggustovum, barnagørðum og frítíðarskúlum [...] Margarinfabrikkin, umframt innan umsitingina av børnum og ungum, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin í Havn er formaður í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, sum í gjár sendi út eina fráboðan har víst verður á
ni og tær tríggjar kommunurnar, ið eiga tær viðarlundirnar sum vórðu harðast raktar, nevniliga Tórshavnar kommuna, Tvøroyrar kommuna og Klaksvíkar kommuna, hevur gjørt, at arbeiðið at taka upp eftir skaðarnar [...] k/borgarin aftur kunnu njóta hesi lendini ótarnað móti vári. Umframt at arbeiða í viðarlundunum í Havn, hava fólk frá Skógrøkt á Umhvørvisstovuni verið ávísar dagar í Suðuroy og arbeitt saman við røktaranum
verið í Føroyum, og hann er als ikki ókendur í miðbýnum í Havn, fingu vit at vita, tá hann vitjaði inni á Ráðhúsinum í gjár. Tað skrivar Tórshavnar kommuna í tíðindaskrivi. - Tey flestu kenna Jan Gehl sum [...] Tað var stutti boðskapurin frá Jan Gehl til borgarstjóran í Havn, tá hann handaði honum tvær bøkur sum gávu, harav onnur var tann nýggjasta Byer for mennesker, sum er komin út á 10 ymiskum tungumálum
Tann 15 ára gamli Ari Danielsen úr Havn legði fyrst í januar eitt video á Youtube, har hann syngur sangin Little Bird. Ari, sum gongur í 9. flokki í Tórshavnar Kommunuskúla, skrivar sjálvur tekstir og
Bogi Andreasen, býráðslimur ----- Tað er beista óheppið, at meirilutin í Tórshavnar býráð nú hevur flutt 2 mió kr av játtanini til brúgv um Sandá til aðrar íløgur. Sum formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini [...] tekur alt ov langa tíð at koyra hjá teimum flestu, serliga í meldurtíð. Er jarðarferð á Argjum ella í Havn, er tað ein torturur av sleppa ígjøgnum við bili, soleingi bert ein vegur og brúgv er. Tað einasta
bakari og við ymiskum uppgávum hjá orkufelagnum SEV. - Fyri eini átta árum síðani fluttu vit higar úr Havn. Tað hevur einki at siga, tí sambandið við Bussleiðini er sera gott við fleiri túrum um dagin. Bert [...] at siga at skula búgva soleiðis á bygd. Her trívist hann væl. - Tað var sjálvandi fínt at búgva í Havn, men mær dámar nú eisini væl í Kaldbak. Her er sera gott at búgva, slær hann fast. - Her er akkurát [...] frá við eftirløn. Og nú fær hann tíðina at ganga her í lítlu bygdini, sum eisini hoyrir við til Tórshavnar Kommunu. - Eg veit ikki. Eg fái næstan ikki dagin at strekkja til, sigur hann við einum brosi.
undrast býráðslimir í Havn stórliga. Tí hvar eru hesar íløgur? Tá løgmaður sigur, at Tórshavnar kommuna má »fáa framt rationaliseringar, so tað verður bíligari at verða borgari í Tórshavnar Kommunu«, so øtast [...] hagtølunum úr Havn uttanlands fyrstu 9 mánaðirnar í fjør! Men tað almenna hevur kortini enn einaferð flutt íløgurnar í høvuðsstaðarøkið nøkur ár fram. Greinin í Norðlýsinum er so av leið, so anti-Havn, so illa [...] Levi Mørk, Býráðslimur í Havn ------- So ófatiliga lítið, løgmaður veit um sín egna høvuðsstað, so skuldi mann trúð, at hann búði onkunstaðni í útjaðaranum. Løgmaður Kaj Leo Johannesen hevði eina sera
ertin, tí so trupult er vorðið at fáa endarnar at røkka saman. Formaðurin upplýsti, at meðan Tórshavnar Kommuna og Norðurlandahúsið halda fast í síni játtan upp á eina fjórðings millión hvør, so [...] valdar. Fleiri nýggj operahús eru bygd í grannalondum seinastu árini – tað síðsta er stásiliga Harpa á havnarlagnum í miðbýnum í Reykjavík. Vónandi fer vantandi mentanarlig tilvitska á tingi og í landsstýri
