Ung úr øllum Norðurlondum framførdu tað besta tey høvdu at bjóða á Læraraskúlanum hóskvøldið, og vóru tað londini Grønland, Finnland, Svøríki, Samaland, Áland og Noregi, sum hesaferð vístu tað, sum tey [...] undir og góvu íblástur til skapanarhugin hjá teimum umleið 200 ungu norðurlendingunum, sum taka lut í Ung i Norden í hesum døgum. Í øllum rokanum og teimum fantastisku framførslunum, kann tað næstan tykjast [...] og leygarkøldið kl.20:00, og í Norðurlandahúsinum sunnudagin klokkan 17:00, tá endabresturin hjá Ung i Norden verður. -- MYNDATEKSTIR TIL MYNDAFRÁSØGN, SUM ER AT FINNA Á PORTALINUM: - Grønlendski bólkurin

eina samkomu í kommununi í Karmel, sum júst hetta tíðarskeiðið skipar fyri einari legu fyri børn og ung, sigur Jóhannus, ið vónar at ferðalagið fer at fáa nakrar góðar, gevandi og hugnaligar dagar í Ísrael:

I samtalen med dem kom det fram at de før har hatt erfaring innen Ung i Norden, og da ble det arrangert i Danmark, der de deltok de som deltagere i "workshops". Etter dette fikk de blod på tann, og syntes [...] allerede for et år siden, og dette forteller jo i seg selv hvor mye arbeid det egentlig er. I årets Ung i Norden jobber de flittig som guide, resepsjonist, og som speaker, og dette klarer de med våre øyne [...] hverdagen ikke får disponert så mye penger til dette. Gitar, latter og sang Rosa og Birna mener også, at Ung i Norden ikke bare er et sted, hvor ungdommens kreative sider kan spire fram, men også et møtested

heppin at verða boðin við til setanina av stevnuni Ung i Norden á Læraraskúlanum, sigur Ole Stavad og ásannar, at tað var fantastiskt at uppliva so nógv ung og so nógv ymisk mál savnað saman í einum felags [...] sambandinum sjálvsagt eisini um týdningin av at skipa verður fyri stórum tiltøkum og stevnum, sum Ung i Norden, ið hevur prýtt býarmyndina seinastu vikuna. Sálin í salinum - Vit upplivdu millum annað sálina [...] ymisk mugu átaka sær. Og hann nevnir eitt nú Norðurlandaráðið, tá tað stuðlar einari verkætlan sum Ung i Norden. - Ella Norrøna Felagið, sum eisini átti at tikið tað sum eina avbjóðing at styrkja ungdómsøkið

Ung I Norden lækkar móti endanum og teir nærum 200 útlendsku gestirnir fara av aftur landinum í dag og í morgin. Sunnudagin var Norðurlandahúsið fullsett av áskoðarum, sum høvdu leitað sær niðan at síggja [...] norðurlandamørk og neyvan er nakar ivi um, at tey ungu, sum hava verið so heppin at sleppa at luttaka í Ung i Norden vera góð talsfólk fyri norðurlendska samstarvinum í framtíðini. Tað er við sorgblídni, at

Mikudagin og hósdagin í farnu viku vóru 100 børn og ung á fótbóltsskúla, sum KÍ skipaði fyri í samstarvi við Premier League-felagið Everton. Høvuðsvenjari á skúlanum var Tony Farrell, ið starvast á Everton

uppgávu. Ein teirra sum arbeiðir her er vestmannagentan, Sólgerð Andreasen sum er við í verkætlanini Ung í arbeiði. - Eg ætli mær at brúka peningin til at keypa mær eina aðra fartelefon, og so ætli eg mær [...] sigur Sólgerð. Í løtuni er tað so urtagarðsarbeiðið hjá Vestmanna kommunu sum hon og fleiri onnur ung eru upptikin av. Tá hon er liðug við hetta, veit hon ikki rættiliga hvat hon fer at gera. - Eg haldi

hendan dagin var so avbera gott við brennandi sól og nógvum hita. Hýrurin var góður, og fólk bæði ung, tilkomin og eldri - sóu fram til eina hugnaliga summarfrí fram við norsku strendrunum. Umborð á Norrønu