liggur í hesum orðunum er ilt at siga, men nú verður málið so viðgjørt á hægsta stigi. Franska sendistovan í Keypmannahavn váttar at so er. Visti einki Hóast tað nú hendir nakað í málinum um føroyingarnar [...] her um okkara leiðir, so fáa persónarnir á sunnaru hálvkúlu á jørðini, sum málið eru um, lítið og einki at vita. Tá ið vit seinnapartin í gjár tosaðu við Sigmund Andreasen visti hann, at danski og franski [...] føroyskir politikarar vóru komnir við áheitan um at fáa málið loyst. At franski uttanríkisráðharrin nú hevur lovað at hyggja eftir málinum, visti Sigmundur einki um. Og hann hevur heldur einki pass fingið

fleiri handlar eru. Tá ið vit fara til handils, keypa vit tað, vit hava brúk fyri, men ikki meir. Í størri plássum trúgvi eg, at man verður freistaður at nýta nógv meiri pening. Sjálvt um vørur eru eitt sindur [...] neyt, harav 8 - 10 eru mjólkineyt, umframt einar 150 seyðir. ? Um vit høvdu fingið loyvi til tað, høvdu vit eisini havt fleiri mjólkineyt. Men tað er soleiðis, at kvota er sett á, og vit sleppa ikki at hava [...] tekur sær eisini av søluni, sum mest fer til Klaksvíkar. ? Nú er slaktihús komið í Hósvík, men vit hava ikki slaktað nakað har enn. Men kanska vit fara at gera tað einaferð í framtíðini, sigur Jógvan.

høvuðsregluni er er troling ikki loyvd innanfyri 12 fjórðingar. ?Vit duga ikki at síggja nakra sum helst orsøk til at henda høvuðsreglað nú skal víkja meiri og meiri, sigur Chris Jan Michelsen, formaður [...]  Fyrst mátti høvuðsreglan víkja, tí at troløkini skuldi víðkast og nú skal hon aftur víkja tí troltíðin skal longjast. Serliga óskiljandi eru hesi frávikini, tí talan er um ein skipabólk, sum hevur ein stóran [...] Meginfelag Útróðrarmanna mótmælir nú ætlanini hjá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, John Petersen, at leingja troltíðina hjá bátunum, sum trola á landleiðini. Meginfelag Utrórðarmanna sigur, at tey

at broytingar eru bráneyðugar. Marknaðartrætan, marknaðarviðurskifti, tey arbeiðsleysu og uttanlandaskuldin- eru mál, ið sjálvsøgd verða viðgjørd í løgmansrøðuni. Nevnt verður, at nú eru 20 ár síðani [...] formansins- hvørs vinnuevni bert eru partvíst skerd?. Hvørs vinnuevni bert eru partvíst skerd- tvs., at aftur eru avlamispensionistar okra í skotmála- tað at hesir ikki eru 100% óarbeiðsførðir er vorðið ein [...] røðuni- um ætlanir eru um broytingar í ognarviðurskiftum bankans. Sum er eiga vit hann øll- og tað er náttúrligt, hetta, at øll tey, sum bjargaðu honum, eiga hesa ogn landskassans. Vónandi eru ikki ætlanir um

septembur 1997, og at landsstyrið nú kannar, hvat býr undir boðskapinum frá bretsku stjórnini, sum er komin fram ymsastaðni. Men als einki sigur løgmaður um, hvat nú fer at henda. Undanfarni løgmaður heitti [...] Føroyum. Men eg haldi, at vit politikkarar skulu vera varugur við, at tað framvegis eru øki í Føroyum, sum avgjørt einki fáa burtur úr vaksandi fólkatalinum. Hetta er ein gongd, sum vit eiga at geva gætur og [...] borið fram,. at nú skulu tey arbeiðsleysu við tvang aktiverast. Men fyri tað fyrsta, so fær hon tað at ljóða, sum um at tey arbeiðsleysu sjálvi hava ábyrgd av tí ólukkuligu støðu, tey eru komin í. Men hetta

og eg endurtaki skal - vera liðugur 1. oktober, sigur hann. ? Og nú fara vit finna útvegir fyri, hvussu tað kann lata seg gera. ? Vit eru í ferð við at gera eina skipan, sum fær báði hetta, og alla skipanina [...] Men málið verður tikið uppaftur nú. Fíggjarmálaráðharrin sigur, at roknskapirnir fyri 1995 og 1996 eru heilt liðugir og fara til prentingar fyrst í komandi viku. ?? Og vit hava sett okkum fyri, at roknskapurin [...] num. Endi fáast á óskilinum Karsten Hansen sigur, at landsstýrið nú fer at bera so í bandi, at roknskaparhaldið kemur í rættlag. ? Vit arbeiða miðvíst við málinum, men ein trupulleiki hesa seianstu tíðina

Føroya Arbeiðarafelag hevur nú tikið stig til eitt samstarv við skotsk fakfeløg. Føroya Arbeiðarafelag sigur, at nú frálandavinnan helst fer at taka seg upp, er tað sera umráðandi, at allir partar í eini [...] sigur, at skotsku fakfeløgini hava verið sera positiv og opin fyri einum samstarvi við føroyingar. ? Vit halda, at Føroyar og Skotland liggja so nær hvørjum øðrum, at tað skuldi verið so sjálvsagt, at fa [...] oljuvinna tekur seg upp, tí skotsku fakfeløgini hava drúgvar royndir við oljuvinnuni, har ið viut eru púra blonk. Men ikki minst miðjar samsarvið ímóti at stuðla hvør øðrum, um ósemjur taka seg upp á

Føroyingar fara nú eisini at royna at veiða tunfisk undir Føroyum, og er nú fyrsti rættiligi tunfiskabáturin keyptur úr Malaysiu, so at siga klárur at fara til fiskiskap. Upprunaliga er hetta trolari bygdur [...] eftirlit við skipinum nú, áðrenn setast skuldi kós móti Føroyum. Ferðin heim kemur at taka einar 35 dagar, metti reiðarin, um alt gongst eftir ætlan. Og tað er eisini at vóna, tí nú er besta tíð til tun [...] hann svingur úr 4-700 krónur kilo. Vit hoyra bert um tann góða prísin, sigur hann, men tað rætt, at prísurin sum heild er góður. Umframt henda nýggja tunfiskabátin, sum nú hevur fingið navnið »Leitisteinur«

týsdagin søgdu vit, at ferðalagið, sum annan sunnudag skal niður til Bosnia, skal veljast komandi vikuskifti. Vit roknaðu við, at síðsti møguleikin hjá spælarum at gera vart við, hvussu væl teir eru fyri at umboða [...] uttan stórvegis hóvasták eru klárir at tørna til, tá tað verður neyðugt. Í síðstu undankapping var talið av spælarum átjan og ikki sekstan, sum tað hevði verið frammanundan. At tað eru sjey og ikki fimm sk [...] hugsað um Rógva Jacobsen í KÍ, Jákup á Borg í B36 og Andrew av Fløtum í HB, sum allir eru framrættaðir spælarar. Hetta eru menn, sum tað er stórt sannlíki fyri eiga nógvar landsdystir á, og teir høvdu neyvan

kappingarføri. Áræði, virkishugur og álit á framtíðina merkjast aftur í samfelagnum«. Hetta eru aðrir tónar, enn vit hoyrdu fyri fýra árum síðan, tá Fólkaflokkurin bakkaði út úr einum undirskrivaðum samgonguskjali [...] væl. 2. Løgmaður upplýsir, at samgongan skjótast gjørligt vil sleppa okkum av við tey rættindi, sum vit hóast alt enn hava í ríkisfelagsskapinum. At hetta kemur at minka um inntøkurnar til føroyska samfelagið [...] løgmaður hevur tikið um stýrisvøl í Føroyum, sigur hann í síni fyrstu løgmansrøðu m.a.: »Búskaparliga eru fyritreytirnar broyttar almikið seinastu árini«. Víðari sigur hann: »Seinasta frágreiðingin frá Bú