bankin frá í morgun. Niðurskrivingarnar á útlánum eru minkaðar niður í helvt samanborið við fyrra hálvár í fjør. Samanløgdu rakstrarinntøkurnar hjá BankNordik-samtakinum vóru 395 mió. kr. í fyrra hálvári [...] lánum. Harafturímóti sæst framgongdin í virkseminum í vøkstrinum á inntøkunum fyri tænastugjøld, ið hækkaðu samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Effektiviseringin í samtakinum hevur haft við sær lægri [...] r, nevniliga 268 mió. kr. í farna hálvári samanborið við 282 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør, hetta svarar til eina minking á 5%. Í bankapartinum eru rakstrarútreiðslurnar í prosentum minkaðar líka nógv

BankNordik sjey milliónir í yvirskoti. Sama tíðarskeið í fjør var yvirskotið 411 milliónir krónur. Tá gav sølan av partabrøvunum í Bakkafrostið útslag upp á 380 milliónir krónur. Í fráboðan í kvøld sigur bankin [...] samtakinum, sum lækkaðu við 5%, úr 158 milliónum krónum í fyrsta ársfjórðingi í fjør til 150 milliónir krónur fyrsta ársfjórðing í ár. - Varsemið í eftirspurninginum eftir kreditti kom óvart á okkum. Samstundis [...] minkaðu í fyrsta ársfjórðingi úr 8,7 mia. kr. til 8,4 mia. krónur, sum svarar til 3%. Hinvegin øktust innlán bankans, sigur bankin í tíðindaskrivi. Bankin sigur, at afturgongdin eisini sást í rentu-, gjalds-

vísir á, at eftir at sølan minkaði í 2009 sæst, at sølan aftur vaks í 2010. Samlaðu inntøkurnar hjá Føroya Tele hækkaðu úr 421,8 í 2009 upp í 433,8 miljónir krónur í 2010. Hetta er ein vøkstur á góðar [...] rakstrarúrslitið fyri rentur og avskrivingar var 117,7 miljónir krónur í 2010. Føroya Tele hevur á aðalfundinum í dag almannakunngjørt roknskapin og ársfrágreiðingina fyri 2010. Roknskapurin vísir eitt avlop [...] Hallið í 2009 var 42,2 miljónir krónur, og sostatt er úrslitið fyri 2010 batnað 54,6 miljónir Føroya Tele sigur, at roknskapurin tó eisini er merktur av, at 28,6 miljónir krónur eru settar av til tap í útlendskum

Svínoy«, sum nú verður sett í verk úti í Svínoy. Henda verkætlan gongur út upp á, at øll húsini í bygdini verða knýtt upp í eitt tráðleyst intranet, sum síðan verður knýtt upp í internetið. Tráleysa sambandi [...] fleiri ferðir fyri í deyðbóltsstøðum, at leikarar nærum bardust í brotsteiginum, uttan at hvørki dómari ella linjuverjar tóktust latast um vón. Alt í alt ein heldur linligur dystur í Gundadali, har HB ongantíð [...] Hjørdis Gaard úr Vinnumálastýrinum. Í Svínoy eru 30 húski við tilsamans 60 persónum, harafturat eru umleið 20 hús, ið verða nýtt part av árinum. Vinna og virksemi í Svínoy er smoltvirki, posthús, handil

at vit her í Føroyum skulu verða eins frammalaga og hini norðanlondini til at útbúgva leiðarar til størstu ítróttargreinina í landinum - fótbólt. Føroyskir skeiðleiðarar Fyri fyrstu ferð í søguni hendi [...] verður skipað fyri slíkum skeiði aftur einaferð seinni í ár. FSF yvirtekur grundútbúgvingina í heyst Sum áðurnevnt, so var eisini skipað fyri venjaraskeiði í vikuskiftinum. Talan var um grundskeiðini B og C [...] føroyingar stóðu einsamallir á odda fyri slíkum skeiði, var danin, Jan Karlsen, ið situr í dómaranevndini hjá DBU í Føroyum og virkaði sum eygleiari á skeiðinum. Á skeiðinum vóru tólv luttakarar úr seks

snittaði við nærra stólpa horna í høgru í handara málhornið, Jón Pauli Olsen sneiddi málverjan av eftir gjøgnumspælt álop, og Janus Kjærbo skoraði sítt fyrsta mál nakrantíð í 1. deild, men tað var vorðið [...] Augustinussen í høgru og Petur Óli Samuelsen í vinstru eru tveir ungir spælarar, sum fingu møguleikan, og so høvdu teir tvørámannin Tórður Holm afturat sær. Jón Pauli Olsen og Krzystof Popczynski vóru í álopinum [...] B68 og KÍ vóru í Suðuroy um vikuskiftið. KÍ kom aftur til Klaksvíkar við 2-1 sigri móti TB, meðan B68 kom aftur á Toftir við 5-1 tapi í viðførinum. Klaksvíkingar fóru suður við sluppini Jóhonnu leygardagin

frægastu skúlatelvararnir í ymiskum aldursbólkum vinna sær tá rætt til at umboða Føroyar í telving um Norðurlandameistaraheitið í skúlatelving, sum í februar mánað 2007 verður í Íslandi. Seinasta fingu vit [...] Skúlatalv 22 lið vóru við í FM-finaluni í skúlatelving, og tá ið opni bólkurin verður roknaður við, vóru fleiri enn hundrað ungir telvarar við í kappingini. Hetta var meira enn tey bæði innleiðandi umførini [...] umførini, har uindirtøkan eisini verða sera stór. Kappast var í tveimum bólkum, og í tí eldra bólkinum gjørdist Havnin vinnari. Í hølunum á teimum komu Klaksvík og Sandavágur, og tað var líka við, at Havnin

uppibornan sigur á Neistanum í Hoyvík, meðan Kyndil snávaði á Skála. Mikukvøldið tapti Kyndil enn einaferð, tá ið vestmenningar vunnu við einum máli í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Tá sat at kalla [...] endurtøku av fyrru hálvfinaluni mikukvøldið í somu høll. H71 og StÍF bresta tá saman fyri aðru ferð í tríggjar dagar, og ilt er at meta um, hvussu fer at ganga í hesum dysti. Mikukvøldið endaðu strandingar [...] Nú farið er undir endaspælið í fremstu mansdeildini í hondbólti, økist spenningurin alsamt, og dystirnir um vikuskiftið kunnu geva eina ábending um, hvørji lið eru at rokna sum møguligir avbjóðarar til

løgið. Ikki síðani 29. november hevur liðið vunnið í landskappingini, og tað hevur havt við sær, at liðið er dragnað nakað nógv í oddastríðnum. Men trý stig í teimum báðum seinastu dystunum saman við vánaligu [...] beinkin, og tað var bara Áki, sum yvir høvur slapp í dyst aftur. Framúr málverjaspæl Og so byrjaði dysturin spakuliga at venda. Serstakliga var Ári Dam í fokus, tá hann við stórspæli pilkaði eina rúgvu av [...] og tað var millum lítið og einki, sum bendi á, at Neistin skuldi vera ávegis einum tiltrongdum sigri í Atlantic Airways-kappingini. Djarvar skiftingar Tað var eyðsæð, at fleiri av spælarunum hjá Neistanum

viðførdi, at byrja var við bygdina í Kaldbak og siglt inn í Kaldbaksbotn. Eitt fitt lot var við byrjan, men miðskeiðis á teininum datt lotið burtur. Eftir at hava ligið í stilli eina góða løtu, var avgjørt [...] smíðja bátin Niels í Nesinum og megnaði hann hesuferð at verða fremstur, eftir fleiri ferðir at verði tætt við. Úrslitið viðførir at Niels í Nesinum nú er á einum deildum fyrstaplássið í kappingini fyri størri [...] nýggjur startur skuldi verða ytst á Kaldbaksfirði og málið í Kaldbak. Sjálvt um tað bert var eitt fleyr komu allir bátar á mál. Úrslitið var at Niels í Nesinum úr Tórshavn gjørdist væl fremst, Hoyvíksbáturin