Systir Maria eigur fløguna Driftwood, hjá Máire Breatnach og Thomas Loefke, og henni dámar so sera væl at hoyra ein ordiligan jiggs ella reeves. Systir Maria sigur, at tað kendist løgið at sita við eitt [...] Men tá føroyska landsliðið spælir, plaga tær at hyggja. Systir Maria sigur, at hon eisini plagar at fylgja við hvussu gongst hjá írum, og nú, hesið bæði liðini spæla, er hon eitt sindur spent. Vilja illa [...] avstað, hon skal somuleiðis verða í Írlandi í seks vikur. Hon er úr suður Írlandi úr býnum Waxford, sum víkingar upprunaliga bygdu. Hon sigur, at tá hon er í Føroyum, tosar hon um at sleppa heim til Írlands

nakað óliðiligt. Norður ella suður Nú eru Hósvíkar Kommuna og Sunda Kommuna ikki grannar av tí at Hvalvíkar Kommuna er ímillum og tí er tað kanska ikki heilt eftir ætlanini hjá Landsstýrinum at tvær kommunur [...] kommuna byggja sín skúla út er tað oyðsl, heldur enn at samstarva so at tað verður bíligari hjá øllum pørtum, sigur Jógvan Mørkøre. Men tað, sum hann sær fyri sær, er, at um nøkur ár, er øll felags kommunan [...] júst spurningurin um samanlegging var til viðgerðar á bygdaráðsfundi í Hósvík í seinastu viku. Hann sigur, at úrslitið av tí fundinum var, at Bygdaráðið í Hósvík samtykti at seta seg í samband við Sunda Kommunu

Føroya Arbeiðsgevarafelag um avgerðina hjá samgonguni at gera eitt alment tunlasjakk undir Landsverki, sum nú skal gera tunnil til fleiri smábygdir. Tann fyrsti tunnilin, tunlasjakkið fer undir, er tunnilin [...] als ikki í samsvari við skilagóðan vinnupolitikk, sigur Arbeiðsgevarafelagið. Arbeiðsgevarafelagið heldur, at jú meira av entreprenørvirksemimum hjá Landsverki verður útveitt, jú fleiri fyritøkur hava [...] stovn. – Hetta er gott bæði fyri kappingina og fyri kostnaðin á tí arbeiði, sum verður bjóðað út, sigur Arbeiðsgevarafelagið. Í hesum sambandi hugsa tey um arbeiðið at halda vegir og tunlar og at gera neyðugar

1. desembur vóru 30 ár liðin, síðani fyrsti persónurin varð innlagdur á Heilbrigdi á Velbastað. Síðani tá hava 4.300 innleggingar verið og talan er um 3.200 ymiskar persónar. Árni Rein, stovnsleiðari, [...] at eini 2.000 av teimum ganga edrúir í dag, íroknað 500, sum ikki longur eru millum okkara. Hann sigur, at fyri tað mesta eru tað mannfólk, sum eru innlagdir á Velbastað, men at talið av konufólkum er [...] skal eg siga tær. Konufólkini eru eisini nógv verri fyri, tá tey koma til viðgerð enn mannfókini, sigur hann. Onkuntíð verður havt frammi, hvussu nógv viðgerðarstovnarnir kosta føroyska samfelagnum. Heilbrigdi

hátíðarhaldinum. Páll á Reynatúgvu sigur, at hann heldur, at tað er av alstórum týdningi at minnast teir góðu dagarnar, tí teir ringu skulu nokk koma av sær sjálvum. Hann sigur, at hann minnist, tá hann við [...] men sera nervøsu genturnar aftan fyri pallin á MjúS festivalinum, beint áðrenn fyrstu framførsluna hjá bólkinum. Hann helt fyri, at tá hevði hann forsvorið, at tær skuldu fara at blíva ársins besti nýggji [...] við føroyska fótbólts landsliðnum í 1989 vann gull á Oyggjaleikunum, og sostatt gjørdist fyrsti sandoyingum, ið vann gull í eini tílíkari kapping. Tá kendist tað eitt sindur hugstoytt, at eingin lat við seg

fyri, eftir at tilmeldingarfreistin var úti, sigur. Motiónskapping Av tí at hetta bæði er gongu- og rennikapping, samstundis sum hetta hjá mongum er fyrsti møguleikin at sleppa undir Vestmannasund, er [...] at kanska eini 500 til 800 fólk komu við, men nú er talið komið upp á 2.050, og har steðgað vit, sigur Andrea Nielsen, fyriskipari frá Sandavágs Ítróttarfelag. ? Sostatt er kappingin nógvar ferðir størri [...] vit eisini gjørt av at halda gongu- og rennifólkini frá hvørjum øðrum, so at band verður ímillum, sigur Sølvi R. Hansen frá Bragdinum. ? Upprunaliga skuldi hetta vera ein kapping við tíðtøku og øllum, men

føroyska liðið er fyri, sigur Ivan Niclasen: ? Tað er ongin loyna, at menninir eru lutfalsliga sterkari enn kvinnurnar. Kjartan Eli er sitaður til eini trý fýra, og doublin hjá okkum er eisini sitað høgt [...] heiðursmerkini skuldu býtast út. Undir fyrsta dystinum fingu vit orðið á Ivan Niclasen, liðleiðara, meðan fyrsti dysturin millum Føroyar og Orkney-oyggjarnar var í gongd. ? Orkney-oyggjarnar eru veikari enn vit [...] at vinna. Í allar ringasta føri endar dysturin 4-3 til okkara, men vit skuldu helst vunnið meira, sigur Ivan Niclasen. Og so varð eisini, tí dysturin endaði 6-1 til føroysku spælararnar. Kjartan Eli Hentze

vórðu hølini formliga tikin í nýtslu, og ein hópur av fólki høvdu leitað sær suður til vøkru oynna til móttøku. Sum altíð, sigur okkara fólk í oynni, tá ið suðuroyingar hava nakað at hátíðarhalda, var tað [...] Á Tvøroyri eru nøkur av elstu handilshúsunum og pakkhúsunum varðveitt. Umhvørvið við gomlu húsinum hjá Thomsen, sum einaferð vóru ogn Konga­liga Handilsins eru eitt hitt best varðveitta umhvørvið í Føroyum [...] kann Suðuroyggin erpa sær av enn einari vakrari perlu. Hetta vikuskiftið vórðu nýumvældu pakkhúsini hjá Thomsens tikin alment í nýtslu. So nú kunnu mentan, lív og ungdómar aftur fylla gamla havnar­lagið

fer at taka laks Jan Haldansen, leiðari á Sjódeildini, sigur, at tá ið nógvur farmur er við, blokerar tað fyri hyllunum, tí fyri tryggleikan hjá skipinum kann allur tann tungi flutningurin ikki flytast [...] at gera onkrar broytingar fyri at lætta um trupulleikan. Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskiparin, sigur, at eitt, sum ger seg galdandi, er at Skipafelagið er hildið uppat at sigla upp á Suðuroy og tað ger [...] kemur meiri enn so fyri, at bilar koma til skipið nógv seinni enn tað og tað elvir til trupulleikar, sigur Jan Haldansen. Nýggj ferðaætlan Í eini roynd at bøta um støðuna og fyri at rætta aðrar skeivleikar

professari. – Í Suður- og Eysturevropa er hetta longu farið í gongd. Har er fólkatalið toppað, sigur hann og vísir á, at gongdin eisini finst í øðrum fólkatalskanningum, eitt nú hjá ST. Gongdin í Danmark [...] Bulgaria, Slovenia, Tjekkia og baltalond, ja í veruleikanum í øllum Eysturevropa. Tað er ógvusligt, sigur Sten Emil Vollset við DI Business. Hann greiðir frá, at fólkatalsforsøgnin upprunaliga varð ment sum [...] minka eitt sindur. ##med3## Men gongdin í Evropa fer eisini at raka lond, sum eitt nú Danmark. Tað sigur Carl-Johan Dalgaard, professari frá Københavns Universitet, sum er formaður í Det Økonomiske Råd.