sum motivini vóru. Tá ið bilurin var liðugt innrættaður, fór Sigurd við konu og børnum avstað til Spani. Einkjan greiddi frá, at hetta vóru ríkir dagar. Hann málaði, meðan hon og børnini nutu góða veðrið [...] ferðaðist suður higar. 16. mars stevndi Norrøna út av Havnini. Konan, døtranar og vinurin Jens Christian vóru komin at siga farvæl. Vit sigldu í góðveðrinum suður gjøgnum Nólsoyarfjørð, meðan fólk á sóldekkinum
í føroyskum málum í danska uttanríkisráðnum. Men boð vóru eftir honum, og í 1976 flutti tey til Føroya, har Einar gjørdist skrivstovustjóri. Tað vóru stórar vónar settar til hann, tí hann var roknaður fyri [...] Zacharias var ættaður av Kirkju, og tað er haðani, at Sunneva navnið stavar. Foreldrini hjá Zachariasi vóru Søren Pram og Sunneva Sørensen, og Sunneva var ættað úr Kelduhúsinum í Hattarvík. Tað kann sigast [...] lanum Havn, og tey búðu í húsunum í Grím Kambansgøtu, sum Frants, sonur gamla Restorff bygdi. Tey vóru tilsamans átta systkin. Sum ung hevði Sunniva eins og nógvar gentur útlongsul, og hon fór niður til
Sanna er ættað úr Sandvík, úr húsunum Uttan Ánna. Foreldrini vóru Sigrid og Niclas Joensen. Sanna er næstelst av fýra systkjum. Sanna búði síni fyrstu ár í Sandvík, men fór úr bygdini sum 20 ára gomul [...] 1955. Tey eiga 5 børn, 21 ommu- og abbabørn og 7 langommu- og langabbabørn. Sanna var heima, meðan børnini vusku til. Seinni fór hon út at arbeiða sum heimahjálp. Sanna og Henning hava bæði verið virkin í
og Elsu, konu hansara og børnini, sum óalmindiliga fitt fólk og vitjaði tey heima, báði í Skt. Klemens og í Brændekilde! Eisini tey fingu høvið – sum teir Føroyavinir, tey vóru – at vitja í Vági. Á kaiini [...] okkum báðum Hans inn á gólvið. Tað var sum at koma inn í eina føroyska stovu! Myndirnar á vegginum vóru klassisk føroysk listaverk. Og stórur var blíðskapurin! Hans var ikki bara ein vinsælur professari [...] lýsa frið yvir minnið um vinmannin, Hans Bekker-Nielsen, professara. Harrin styrki tykkum, Elsu og børnini, sum eftir sita. Så reise vi til vort Fædreland. Der ligger ej Dag i Dvale. Der stander en Borg,
Týskland. Vit hava havt munandi fiskaútflutning hagar í mong ár, og tað vóru eisini tær tíðir, tá eitt stórt tal av føroyskum fiskimonnum vóru við týskum trolarum. Heldur ikki er tað heilt sørt, sum týsk skip [...] hart fyri eitt familjulígv og ikki minst fyri børnini. Men tey bæði eru so heppin at hava fýra børn, og hetta ger tað lættari. Uttan mun til flyting koma børnini í hvussu er at halda saman, og fleiri tey eru [...] skúling, og teir vóru eins nógv roknaður sum njósnarar av Vesturtýsklandi, so stórt sæð eingin, sum hevði verið við í uttanríkispoltikkinum hjá DDR, slapp at halda áfram. Einastu undantøk vóru nakrir tolkar
Tað vóru ikki so nógvir møguleikar hjá ungfólki í Føroyum tá, so tey fóru niður undan krígnum. Tá ið kríggið kom, slapst ikki heim aftur til Føroya, so tey giftust fyrst í 40-unum og fingu børnini: Jákup [...] Gunnar, hava sungið í føroyskum kóri í Keypmannahavn. Gunnar var næstelstur, og vit vóru javnaldrar og systkinabørn. Tað vóru ikki góðar umstøður í Føroyum í 50-unum, tí minnist eg enn, hvussu væl tað kom við [...] Gunnar var bæði dani og gøtumaður. Bæði foreldrini vóru úr Gøtu. Pápi Gunnar var Albert Jacobsen, sonur Elspu Sofíu og Óla Jákup í Tjørnustovu í Norðragøtu. Albert misti mammuna, tá ið hann var nýføðingur
Søgnin “Nikurin í Leitisvatni “ sum stendur á síðu 192 og 193, byrjar soleiðis. “Eitt kvøldið vóru børnini í Sørvági farin oman til Leitisvatn at spæla”. Í innganginum síðu XIV skrivar Dr. J. Jacobsen [...] tá umsitingin í Havn skrivar, “Vandet mellem Midvåg og Sørvåg, “Det store Vand mellem” Søgnirnar vóru bornar fram gjøgnum tíðirnar á fólkamunni óávirkaðar av tí danska málinum.
úti hvíla tey, sum vóru við at skapa okkum – við at mynda okkum. Her eru tey, sum gjørdu tað, at vit í dag eru sum vit eru. Men hvagar eru tey farin?? Bygdar- ella býarmyndir, ið vóru til fyri fáum árum [...] betur hettar orð – tað vakra føroyska orðið – tónleik – tónar, ið leika – Er tað ikki vakurt?). Tey vóru bangin fyri, at øll tónleikaundirvísing uttanfyri tey størri plássini fór at halda uppat, tí tey fingu [...] ikki altíð so væl at taka sær tað neyðugu tíðina, at gera skúlating við børnunum og kanska lata børnini sleppa ov lætt um skúlatingini. Ja, men er hattar ikki galdandi alla staðni, kann verða spurt. Jú
úti hvíla tey, sum vóru við at skapa okkum – við at mynda okkum. Her eru tey, sum gjørdu tað, at vit í dag eru sum vit eru. Men hvagar eru tey farin?? Bygdar- ella býarmyndir, ið vóru til fyri fáum árum [...] betur hettar orð – tað vakra føroyska orðið – tónleik – tónar, ið leika – Er tað ikki vakurt?). Tey vóru bangin fyri, at øll tónleikaundirvísing uttanfyri tey størri plássini fór at halda uppat, tí tey fingu [...] ikki altíð so væl at taka sær tað neyðugu tíðina, at gera skúlating við børnunum og kanska lata børnini sleppa ov lætt um skúlatingini. Ja, men er hattar ikki galdandi alla staðni, kann verða spurt. Jú
runt umkring. Flestu børnini vóru longu farin heim, men tey, sum enn vóru í barnagarðinum, hugnaðu sær óført. Nøkur teirra spældu í einum lítlum sandkassa í túninum, meðan fleiri vóru stødd inni í sjálvum [...] Hetta dámdu børnunum avbera væl. Arbeiðsfólkið tók annars sera væl ímóti okkum, tá vit vóru ein túr framvið, og tey vóru bæði fryntlig og fyrikomandi at práta við. Tá vit høvdu vera har eina løtu, og hugt [...] Gitta av Kák, okkum eitt sindur um barnagarðinum og tað, sum børnini gjørdu dagliga. Ganga ofta túrar - Tað fyrsta sum hendir, tá børnini koma um morgnarnar, er, at tey fáa sær ein bita at eta, og so