útrykningur at hoyra í býnum, tá Tórshavnar Sløkkilið skipaði fyri eini brandvenjing í SMS. Umleið kl. 19 í kvøld hoyrdust nógv útrykningsakfør, sum koyrdu av Brandstøðini í Havn og oman í SMS, har sløkkiliðsfólkini

Børnini í Havn sleppa í Frítíðarskúlan í Hoyvík í summarfrítíðini, um tørvur er á tí. Tað er eftir áheitan frá fleiri foreldrum, at kommunan nú, fyri fyrstu ferð, eisini bjóðar ansing í vikunum 27,28 og [...] foreldrunum nakað eyka, sigur Levi Mørk. Sagt verður eisini, at børn frá øðrum frítíðarskúlum í Tórshavnar Kommunu, kunnu boða frá hjá tí frítíðarskúla har børn teirra ganga, tí bæði børn og starvsfólk

Eldraráðið í Havn hevur sent øllum borgarum í kommununi, sum eru 60 ár og eldri, eitt spurnarblað, so tey kunnu geva myndugleikunum fult yvirlit yvir tørv teirra eldru Eldraráðið í Tórshavnar kommu heldur

Leygardagin verður konsert við Glymi í Kommunuskúlahøllini í Havn Í ár hevur Glymur 25 ár á baki. Kórið hevur gjøgnum hesi 25 árini havt ymsar leiðarar, nevnast kunnu m. a. Sunnleif Rasmussen, Jógvan Telling [...] ein várkonsert, sum samstundis verður ein jubileumskonsert. Glymur er partur av vetrarskránni hjá Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og Listaskúla.

borgarstjóri í Havn. -Vit hava bara gjørt av at flyta tað virksemi, sum plagar at vera í Kommunuskúlagarðinum, oman á økið við Skálatrøð, sigur Heðin Mortensen. Heðin Mortensen, borgarstjóri i Tórshavnar Kommunu

var Tórshavnar Kommuna so vertur við ein døgurða á Hotel Tórshavn. Aftaná varð skipað fyri einum túri í gomlu Havnini, har Ingigerð á Trøðni greiddi gestunum frá. Sambært formanninum í Lions í Havn, Børge

føroyskar sangir, umframt nýggja verkið hjá Pálli Sólstein. Seinna konsertin verður í Norðurlandahúsinum í Havn sunnudagin 28. september kl 16. Á hesari konsertini verður nýggjari tónleikur spældur av millum annað [...] Petersen. Konsertinar vara umleið 60-70 minuttir og eru uttan steðg. Stuðlað konsertunum hava: Tórshavnar Býráð, Mentamálaráðið og Mentanargrunnurin Landsins.

FK-kappingin, sum verður spæld í Havn. Í ár hava 63 lið úr tilsamans átta feløgum boðað frá, at tey vera við í kappingini, sum verður spæld í Gundadalshøllini, Tórshavnar Kommunuskúla og í Eysturskúlanum

Tórshavnar býráð gjørdi hóskvøldið eina innstilling til áttanda kommunulæknastarvið, ið langt um leingi verður sett í Suðurstreymoyar læknadømi. Fýra umsóknir komu inn til starvið. Landslæknin hevur mett [...] mett um fakliga førleikan hjá umsøkjarunum. Býráðslimir í Havn meta Jens Andreassen, lækna á Landssjúkrahúsinum, at vera best skikkaðan til starvið. Tá ið hinar kommurnar í Suðurstreymoyar læknadømi hava

umboð fyri Norðurlendsku ES-verkætlanina Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism vitjað í Havn við luttakarum úr Finnlandi, Íslandi, Svøriki og Írlandi. Hetta skrivar torshavn.fo. Visit Tórshavn [...] fyrimunir og vansar við súkkluferðavinnu. Eisini var tosað um, hvussu hetta kann verða við til at menna Tórshavnar Kommunu sum burðardygt ferðamál. Høvuðsendamálið við júst hesari verkætlanini er at menna smærri