Reykjavík um middagin í dag. Havborg fór úr Føroyum 4. november, teir byrjaðu fiskiskap á Grand Bank 11. november, veðrið hevur verið gott allan túrin. Rækjurnar verða landaðar í Reykjavík. Teir gera síðan
av samlaðu søluni hendan dagin. Eini 25 tons vóru av hýsu. Mest var av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 11,50. Sløk 10 tons vóru av havtasku, og her var besti miðalprísurin 32,53. Taka vit allar sølurnar á
stigum (11 dystir) 2. KÍF ? 15 stig (11 dystir) 3. VÍF ? 12 stig (12 dystir) 4. H71 ? 12 stig (11 dystir) 5. Kyndil ? 10 stig (10 dystir) 6. StÍF ? 6 stig (10 dystir) 7. Team Klaksvík ? 0 stig (11 dystir)
Neistin vann á StÍF, sum er botnproppur. Úrslitið varð 27-16. Hálvleiksstøðan var 11-7. Liðini togaðust um leiðsluna fyrstu løtuna, men so fór Neistin avstað. Aftaná steðgin skrædnaði millum liðini. Barbara
u. Kanningin vísir nevniliga, at 59,9% av føroyingum vilja hava fría rúsdrekkasølu. Harafturat eru 11,6% av fólkinum, sum onga avgjørda meining hava um tað, tí tey siga, at tey eru hvørki samd ella ósamd
rúsdrekkasølu, er mest sannlíkt, at vit fáa somu rúsdrekkanýtslu sum tey hava í Danmark, har nýtslan er 11-12 litrar av reinum alkoholi fyri hvørt fólki. Í Føroyum er nýtslan niðri á undir sjey litrum um árið
av bussinum við Kunoyartunnilin. Størsti partur var tó við til Kunoyar og runnu tann longra teinin á 11,7 km - hin styttri teinurin er 6 km. Eftir renningina vórðu øll boðin til ein betri kaffimunn uppi
Í gjár seldi Fiskamarknaður Føroya tilsamans 37,3 tons av fiski fyri miðalprísin 11,26 krónur fyri kilo. Lítil og eingin toskur var á søluni hjá Fiskamarknaði Føroya í gjár. Hinvegin var nakað av hýsu [...] krónur fyri kilo. Samanlagt var miðalprísurin fyri øll fiskasløgini, sum vórðu seld á markaðinum í gjár, 11,26 krónur fyri kilo.
a. 2: Fleskasteik, brúnkaði epli, brún sós o.a.: 1442 kaloriur pr. porsjón Tú skalt ganga í umleið 11 tímar fyri at brekka hesa jóla-kaloriubumbuna. 3: Kleynur: 621 kaloriur pr. 100 gramm Tú skalt ganga
Børnini hjá Mortani vóru: Í fyrru giftu: 1. Olevina Sofia (1842-1844.) Hon er deyð sum smágenta 2. Andreas (1844-1899), skrivaður at vera timburmaður. Hann varð í 1867 giftur í Havnar kirkju við Ann
