Picasso-málningurin "Garcon à la Pipe" (Drongur við pípu), er til sølu á uppboði í New York tann 5. mai, og gongur tað, sum serfrøðingar vænta, kann hann seta nýtt prísmet. Um málningurin verður seldur [...] nýtt heimsmet. Verandi met eigur málningurin "Mynd av Gachet doktara", sum Vincent van Gogh málaði. Tann málningurin varð í 1990 seldur á uppboði fyri 520 milliónir krónur.

vóru neyðug fyri at vinna valið. Tað var greitt, longu tá góð 70 prosent av atkvøðunum vóru taldar. Tann, sum hevði fingið næstflestar atkvøður, hevði bert fingið góð ellivu prosent. Andstøðan í Aserbajdsjan [...] ætlanir um valsvik, og illgrunin er ikki minkaður aftan á valið. Ilham Alijev skal taka við eftir tann 80 ára gamla faðirin. Hann hevur livað illa í seinastuni.

Tórshavnar Bátafelag hevði ársaðalfund tann 8. okt 03 í hølum felagsins. Øll nevndin bleiv afturvald. Á nevndarfundi tann 27. nov. skipaði nevndin seg soleiðis: Kartni Olsen, formaður Øssur Hjalt, næstformaður

ólavsøkuaftan klokkan 18. Ólavsøkudag verður leikurin spældur tvær ferðir. Klokkan 16 er tann fyrra sýningin, og tann seinna er klokkan 18.

av motorum skulu framleiðast teir komandi 18 mánaðirnar. Tann fyrsti verður ein 1.4 litur, sum skal nýtast til Peugeot 307, Ford Focus og tann komandi Fiesta. Framleiðslan verður 6.000 motorar um dagin

tók stutt eftir tann 57 ára gamla russiska sjómannin, sum játtaði seg sekan. Løgreglan sigur, at teir báðir menninir vóru farnir upp at keglast um eitt ella annað, og tað endaði við, at tann eldri maðurin

gjørdu hósdagin av at lata tann kenda rúsevnahandilsmannin Gilberto Rodriguez Orejuela leysan. Hann hevur sitið í fongsli í sjey ár. Gilberto Rodriguez Orejuela stóð saman við einum bróðuri sínum á odda [...] eisini tikin. Báðir komu fyri rættin og vórðu koyrdir í fongsul. Men hósdagin gav ein dómari boð um, at tann 63 ára gamli Gilberto Rodriguez Orejuela skuldi latast leysur beinanvegin. Bróðurin sleppur harafturímóti

undanumfar í Nósabarnaprix eftir; tað verður í bygdahúsinum í Miðvági tann 12. juli. Finalan verður í Badmintonhøllini í Havn tann 28. juli. Tað er Føroya Banki, ið stuðlar Nósabarnaprix 2003.

Í Oyggjatíðindum tann 2. mai verður nógv skrivað um ølið umborð á Norrønu í samband við Fish Fair í Runavík. Rætt er at bert Restorff skuldi verða skonkt umborð og eru vit sjálvandi fegnir um hetta. Vit [...] vit hava latið fyrireik-arunum ølið rættuliga bíliga. Vit skulu í hesum føri upplýsa, at vit lótu tann rabat, sum føroysku bryggjaríini nýta við størri ordrum.

Tað hevur verið nógv skrivað um tann nýggja hundrakrónseðilin men ikki at hetta er tann seinasti, tí danska vinstrastjórnin hevur avgjørt, at tá Danmark fer at nýta EURO, tá skulu bæði Føroyar og Grønland