merkir hetta ikki, at eldradepilin er farin í gloymskuna. Fyrireikingarnar av nýggja ellisheiminum í Havn og eldradeplinum í Kollafirði fara bæði í gongd samstundis komandi ár, og er játtan sett av til bæði [...] verða eisini nýggjar og góðar venjingarumstøður í ítróttarhøllini. Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu

Á býráðsfundinum í kvøld fer býráðið í Havn at viðgera atkomuviðurskiftini við Glasir. Avgerð er tikin um at seta ferðsluljós upp við tvey av vegamótunum millum Glasir og Marknagilsvegin, og væntast hesi [...] hesi at koma til landið ein av fyrstkomandi døgunum, skrivar Tórshavnar býráð. Uppskotið, ið býráðið nú skal taka støðu til, er ein partur av heildarverkætlanini, sum fevnir um vegagerðina til Glasir, Skúlan

Í dag eru 50 ár síðani, at Jógvan Arge úr Havn fór í journalistlæru hjá Ritzaus Bureau í Keypmannahavn. Hann byrjaði í læru 1. januar í 1967. – Hetta hava verið 50 spennandi og gevandi ár í fakinum – trý [...] hann eisini rithøvundur og frá í dag at rokna eisini fyrrverandi politikari. Hann varð valdur í Tórshavnar býráð í 2000 og varð akkurát ikki afturvaldur hesaferð. Flestu kenna tó rødd hansara sum frásøgurmaður

Samgongan í Tórshavnar býráð ætlar at dagføra upplatingartíðir fyri veitingarstøð og matstovuvinnuna soleiðis, at hesar verða meira tíðarhóskandi. Tað stendur í samgonguskjalinum. – Tað sum vit vilja er [...] ynski eru umbroytingar, og hesum vilja vit fegin eftirlíka. Tað sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Hon vísir á, at býurin sum høvuðsstaður eisini eigur at vera virkin á hesum øki. Í dag skulu øll

Tá Hjørdis Mortensen í Havn fekk fulla plátu í Gekka-spælinum í kvøld, slapp maður hennara, Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og núverandi løgtingslimur, at draga Gekka-hjólinum

Kórið Glymur fer at hava sína árligu várkonsert í Listaskálanum í Havn nú hóskvøldið 26. mai klokkan 19.30. Á skránni er føroyskur og útlendskur kórtónleikur. Eitt útlendskur sangur, sum er á skránni, [...] kórinum eru umleið 30 sangglað fólk. Kórleiðari er Ingun Hentze. Glymur byrjaði sum rútmist kór undir Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla í 1984, men syngur nú bæði eldri og nýggjari føroysk verk, umframt eina

Val til eldraráðið í Tórshavnar kommunu verður í heyst. Seinasta freist at velja er 18. oktober 2012. Borgarar eldri enn 60 ár valdagin kunnu velja. Men longu nú er uppstillingin farin í gongd. Hevur tú [...] møguligt. Tey, sum vilja stilla upp, skulu fylla eina valevnisfráboðan út, sum fæst á Snarskivuni í Havn ella á heimasíðu býráðsins, torshavn.fo . Saman við fráboðanini skulu undirskriftir fylgja við frá

dansurin verður í nýggju hølunum hjá Dansifrøi í Gundadali. Dansifrøi hevur fingið meiri í stuðuli frá Tórshavnar Kommunu til byggingina enn vanligt. Men endamálið hjá býráðnum við tí, var at útvega høli til at [...] undir 18 ár. Hetta er ein skipan, sum kemur í gildi í januar mánaði, varð upplýst á býráðsfundi í Havn hóskvøldið.

var tess meira orka løgd í at vitja fólkaskúlar í Havnini. Umframt at sýna málningalist í Miðlon í Havn spældu og dansaðu gestirnar annað kvøldið fyri almenninginum í skúlanum við Løgmannabreyt. Tað er [...] vælvild við at lata heim tykkara hýsa gestunum. Eina serstaka og hjartans tøkk eiga tit í Kiwanis Tórshavnar og Kiwanis Rósuni fyri tykkara sera munandi og dygga fíggjarstuðul, ið tit veittu tiltakinum.

fara í skúla í ár, tað lægsta í nógv ár. Ikki færri enn 297 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum í Tórshavnar kommunu, samanborið við 306 í fjør og 274 í fyrraári. Í 22 skúlum byrja færri enn 10 næmingar í [...] skúlaár var talið 6920 og árið fyri 7061. Í hesum tølum eru næmingar í frískúlanum við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni, ikki íroknaðir, boðar Føroya Lærarafelag frá.