trupulleikar. Hesir trupulleikar ber í sær, at útlendsk gjaldskort rigga ikki í løtuni. Tað merkir, at útlendingar í Føroyum, við útlendskum gjaldkorti, fáa ikki tikið pengar í sjálvtøkum, sum teir plaga, og [...] og teir fáa heldur ikki goldið fyri tað, teir keypa í Handlum, siga tey í Norðoya Sparikassa. Hinvegin ávirkar hetta ikki føroysk gjaldskort í Føroyum. Men har afturímóti vita tey ikki, hvussu støðan er

russiskur sjómaður, er nú útvístur úr Føroyum í eitt ár, umframt at hann hevur fingið 1000 krónur í bót. Tað var avleiðingin av, at hann, og ein skipsfelagið vóru runt í Klaksvík týsnáttina, har teir høvdu [...] sum lá við bryggju. Málið hjá øðrum russaranum er avgreitt og hann fær 1000 krónur í bót og verður vístur úr Føroyum í eitt ár. Samstundis arbeiðis løgreglan framvegis við málinum viðvíkjandi hinum russaranum [...] høvdu stolið seks súkklur. Tað var týsnáttina, at løgreglan í Klaksvík tók tveir russiskar sjómenn, sum høvdu verið ymsastaðni í býnum, har teir høvdu stolið tilsamans seks súkklur. Teir vóru við einum skipi

vit einum hálvum prosenti av øllum skrásettum akførum í Føroyum. Nevnast skal, at tá vit siga el-bilar, so eru el-motorsúkklur og el-prutl íroknað í tølini. Ein el-motorsúkkla er skrásett og 15 el-prutl [...] Tað vísa hagtøl frá Akstovuni. Tilsamans eru nú 38.203 akfør skrásett í Føroyum. Tað merkir so, at parturin av el-bilum so spakuliga veksur. Á nýggjárunum vóru teir 0,29 prosent av samlaða talinum av akførum

- Flestu ísfiskalínuskip eru til fiskiskap undir Føroyum. Vit vænta, at fleiri koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur - og so koma nøkur miðskeiðis í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga [...] brosmu og longu. - Fiskiskapurin hjá ísfiskalínuskipunum undir Føroyum er brúkiligur, men miðskeiðis í vikuni sum kemur verður streymurin í hæddini. Lagt verður aftrat, at øll tey føroysku frystilínuskipini [...] á vikuna, og veðrið verður heldur ikki av tí besta. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski í næstu viku.

at finna útav, hvat ung í Føroyum halda um ríkisfelagsskapin. Í kvøld hava næmingarnir frá Bårskovgård Eftirskúla verið at hitt í Margarinfabrikkini í Havn, har tey vildu koma í samband við ungar føroyingar [...] Í hesum døgum eru næmingar og lærarar frá Bårskovgård Eftirskúla í Danmark á vitjan í Føroyum, og eru tey fyrst og fremst komin hendaveg, tí í flokkinum er ein føroyingur, Vár Fossdal Sjóðklett úr Havn

grindadráp, royna teir at mála eina neiliga mynd av Føroyum í útlendskum fjølmiðlum. Peter Thaysen vísir á, at Sea Shepherd hava loyvi at vera í Føroyum og at mótmæla friðarliga, og heitir á fólk, um at [...] framt móti bilunum hjá teimum, eins og at fólk hjá teimum hava kent seg hótt. “Vit skjóta okkum sjálvi í fótin,” sigur Peter Thaysen, sjefspolitiinspektør. “Seinast tey vóru her, var sjón fyri søgn, at tey

n Olsen hevur í ár verið í rúkandi menning. Brandur Hendriksson Olsen er nú fastur partur av besta liðnum hjá FC Keypmannahavn, umframt at hann eisini er í a-landsliðshitanum hjá Føroyum. Eisini var hann [...] landsliðið hjá Føroyum vann 1-0 móti Montenegro fyri tveimum vikum síðani. Brandur spældi í dag dyst við eykaliðnum hjá FCK, ið vann 1-0 móti arvafíggindunum úr Brøndby. Brandur átti avgerandi fót í dystinum [...] tí hann legði upp til einsamalla málið, ið var skotið í dystinum. Brandur Hendriksson Olsen eigur tó enn til góðar at spæla sínar fyrstu minuttir í donsku superliguni fyri FCK. Omanfyri ber til at síggja

menninir í Føroyum ”bara” vænta at verða 79,6 ára gamlir og tað er minni enn bæði menninir í Álandi, Íslandi og Svøríki, verða. Hagtølini vísa, at síðani 1990, er livialdurin hjá monnum í Føroyum hækkaður [...] og tað er eldri enn kvinnurnar í nøkrum øðrum norðurlandi kunnu vænta at vera, vísa tøl í Nordisk Statistisk Årbog 2013. Hagtølini vísa, at kvinnurnar í Álandi eru beint í hølunum á teimum føroysku, tí

ensktmælta russiska sjónvarpsstøðin RT hevur verið í Føroyum og nú vísta tey eina sending, tey hava gjørt um grindadráp. Sendingin er á enskum og kallast Red Waters. Í uppleggininum til sendingina verður víst á [...] á, at hóast tað er merkisvert, hvussu lítil kriminalitetur er í Føroyum, verða føroyingar ofta kallaðir tey seinastu barbararnir í Evropa. Myndir av grindadrápið hava skelkað nógv fólk kring heimin. Men

Mjerimacka, hevur enn ikki gjørt av, um hann skal spæla næsta kappingarár í Føroyum. Men verður hann verandi í Føroyum, verður tað í Kyndli, ger hann greitt. [...] Steypavinnararnir úr Kyndli brynja seg longu til komandi kappingarár. Kyndil boðar nevniliga í kvøld frá, at felagið hevur longt um avtalurnar við fleiri av týðandi monnunum á besta mansliðnum. Venjaratoymið [...] fram, eins og tveir av lyklaleikarunum, David Edvardsen og Hörður Fannar Sigþórsson, eisini halda fram í felagnum. Heimasíðan hjá felagnum skrivar eisini, at tað eru útlit fyri at flestu av leikarunum halda