fólk hetta seinasta árið og tað eru 0,9 prosent. Annars vísa tølini, at 2,6 fólk eru flutt til Suðuroynna fyri hvørji 1.000 fólk, og tað er næststørsta tilflytingini í landinum. Og alt hetta ger, at hetta [...] Tvøroyri er fólkatalið vaksið 33 fólk, ella 1,3 prosent, og nú býr 1.757 fólk á Tvøroyri. Annars er fólkatalið minkað nakað í Fámjin, í Hvalbiar Kommunu, og serliga í Sumbiar Kommunu, har fólkatalið er [...] støðugt minkað í nógv ár, og í besta føri hevur tað staðið í stað. Tað, sum ger tað stóru broytingina í Sandoynni, er bæði tað, at fólk flyta aðrastaðni úr Føroyum í Sandoynna at búgva og at fólk flyta úr útlondum

(1937-1996), og Jóannes Rasmussen, jarðfrøðing (1912-1992), og íslendska jarðfrøðingin Sigurður Þórarinson (1912-1983). Í ritinum eru 23 framløgur frá seminarinum, og av hesum snúgva tær 13 seg beinleiðis [...] nr. 46 eru seks greinir, sum allar eru um náttúruvísindi og medisinsku granskingina. Tað vil so vera, at hetta broytist frá einum ári til annað, og longu nú liggja tvær hugvísindagreinir tøkar til næsta [...] at okkara vísindafólk kortini megna at geva út, ikki bert tey populeru tíðarritini Frøði, Málting og Fiskirannsóknir, men eisini eitt rættuliga vísindaligt tíðarrit sum Fróðskaparrit, ið er tað einasta

dóttur og bygdaráðið við hjúnafeløgum í hesum rað: Heini S. Kristiansen varaborgarstjóri og frú Súsanna Kass Kristiansen Høgni Hansen og frú Ann Gaardbo Hansen Elin á Torkilsheyggi og hr. Leivur [...] almennari vitjan í Føroyum. Í morgin hevur tíðindafund, og síðani fer hon av landinum aftur. Í dag vitjar drotningin á Toftum, Nesi og Strondum, og byrjað verður við gudstænastu í Fríðrikskirkjuni. Drotningin [...] Leivur á Torkilsheyggi Jan Højgaard og frú May í Túni Højgaard Petur Jákup (Dakko) Petersen og frú Jórun Petersen Rannvá í Túni Petersen og hr. Jan Petersen Borgarstjórin navnkennir formannin í

hjá minnilutanum fimm atkvøður fyri og átta ímóti og fall sostatt. Síðani varð atkvøtt um tað minni víðgongda uppskotið frá meirilutanum og tað varð samtykt við øllum 13 atkvøðunum í býráðnum. Sostatt atkvøddi [...] politiskt flopp og hann helt at tað var óneyðugt at gera so nógv av. Hann vísti á, at Býráðið hevði longu bæði Aberdeen- og Stavangurnevnd, sum, saman við umsitingini, longu hevði sett seg væl og virðiliga inn [...] Christiansen metti hinvegin, at politikarar vóru komandi og farandi og at tað, sum hevði týdning, var, at umsitingin hevði dyggan kunnleika og tað var hetta, sum uppskotið hjá meirilutanum miðjaði ímóti

morgun lá eitt stórt og stásiligt seglskip í Vágsbotni. Toppurin á mastrini er eina 100 føtur uppiyvir vatnskorpuni, og skipið er ikki minni enn 72 føtur langt. Skipið var bygt í ár 2000, og núverandi eigarin [...] Lippuner, sum kallar seg sveitsara, og sum nú býr í Ongland, er skipari. Reiðarin er við á ferðini sum dekkari, og afturat teimum báðum eru fýra aðrir. Tveir bretar, ein sveitsi og ein úr Ný Sælandi. Verið í íshavinum [...] ferðamannaskip fyri ævintýrhugaði, og á hesi ferð, sum byrjaði í Newcastle í Onglandi mitt í maimánaði, hava upp til 13 ferðandi verið við. Talan hevur mest verið um skotar, og eitt av málunum við at fara eina

morgun lá eitt stórt og stásiligt seglskip í Vágsbotni. Toppurin á mastrini er eina 100 føtur uppiyvir vatnskorpuni, og skipið er ikki minni enn 72 føtur langt. Skipið var bygt í ár 2000, og núverandi eigarin [...] Lippuner, sum kallar seg sveitsara, og sum nú býr í Ongland, er skipari. Reiðarin er við á ferðini sum dekkari, og afturat teimum báðum eru fýra aðrir. Tveir bretar, ein sveitsi og ein úr Ný Sælandi. Verið í íshavinum [...] ferðamannaskip fyri ævintýrhugaði, og á hesi ferð, sum byrjaði í Newcastle í Onglandi mitt í maimánaði, hava upp til 13 ferðandi verið við. Talan hevur mest verið um skotar, og eitt av málunum við at fara eina

bæði kvinnum og monnum, og eftir ein lítlan aldudal er kappingin aftur vorðin heilt væl umtókt millum spælararnar. Seinastu árini hava Bjarni Johansen og Finn Gærdbo skipað fyri kappingini, og Bjarni sigur [...] tilsamans 36 lið við í kappingini, og vit rokna við, at tað verður nakað tað sama í ár, sigur Bjarni Johansen. ? Tað vóru nøkur ár, í 1994 og 1995, at áhugin var lítil, og tað ikki vóru meir enn eini 20-25 [...] leygarmorgunin klokkan 8 og endar umleið klokkan 20. Sunnudagin klokkan 13 byrja so finaluumførini. Tað er ymiskt, hvussu feløgini taka undir við kappingini. Eitt nú hava KÍ og GÍ ikki havt lið við seinastu

gjørd millum tey ungu og Bláa Kross, fyrr enn foreldrini fyrst hava góðkent hana og skrivað undir. Men bæði Napoleon og Brita vóru á einum máli um, at verkætlanin er sera góð og gagnlig fyri ung. Bæði [...] Sparikassi høvuðsstuðul og hevur í hesum sambandi latið munagóðan stuðul. Eisini hevur Jólamerkjagrunnurin, Undirvísingar- og Mentamálastýrið og onkur danskur grunnur stuðlað væl. Og í ár hava eisini aðrar [...] var og er at fáa ung í aldrinum 13-18 ár at skrivað undir eina Rúsfría Avtalu við Bláa Kross fyri eitt ár í senn. Tá fyrsta árið er runnið, er møguleiki at endurnýggja avtaluna eitt ár afturat, og hetta

Arkitektavirkið Magnus Hansen, Havnar Timburhandil og Føroya Sparikassa. Arbeiðið upp á Berjabrekku 3 gevur arbeiði til gott og væl 30 mans, harav teir 13 starvast hjá Høgna Mikkelsen sjálvum. [...] m í Havn og niðan móti Berjabrekku, sært tú beinan vegin at farið undir triðja byggistig av eigaraíbúðum á Berjabrekku. Tað er byggimeistarin, Høgni Mikkelsen, ið stendur fyri byggingini, og íbúðirnar [...] byggistiginum eru 68 eigaraíbúðir, og av teimum eru longu tær 54 avlagdar, sigur Høgni Mikkelsen. Farið varð undir at skriva fólk upp til íbúðirnar um ólavsøkumundið seinasta ár, og Høgni Mikkelsen sigur, at ein

sambandið við tey har heima gjøgnum netið, og reiðaríðið tvífaldaði loyvdu datanýtsluna hvønn mánað. Um kvøldið og í vikuskiftunum varð skipað fyri borðtennis og svimjing, og yvirmenninir royndu sum frægast at [...] ikki so gott, og tí var landið eisini fullkomiliga lukkað, og eingin slapp av skipinum á land. Óvissan torfør Umborð var manningin ørkymlað, tí støðan var ókend. – Vit vistu einki, og alt var óvist. Óvissan [...] undirhald til rættis fyri at stytta um stundir og halda hýrinum uppi. – Manningin var rólig, og sum yvirmaður hevur man størri ábyrgd at halda moralinum uppi og syrgja fyri at vera tøkur, um manningin hevur