Í blaðnum í gjár hevði eitt mistak sníkt seg inn, tá vit umrøddu gongdina í bestu mansdeildin. Har stóð, at dysturin millum B36 og GÍ, sum skuldi verið leiktur í trettanda umfarinum, var fluttur frá 19 [...] leygardag. Gøtumenn verða ikki aftur í Føroyum úr Jugoslavita fyrr enn leygardagin, og tískil er vónleyst at spæla hendan dagin. Tí er hesin dysturin fluttur til ta í føroyskum fótbólti so søguligu ásetingina

at ein avtala var komin í lag. Eingin vildi í gjár siga nakað nærri um hvat avtalan inniber, tí fyritøkurnar vildu kunna sínar smærru partaeigararnar fyrst. Nevndarformaðurin í Kalli, Jens Kári Vilhelm [...] Samráðingarnar millum tær báðar størstu privatu farskiftisfyritøkurnar í Føroyum, Kall og TeleF, um at kasta saman, hava borið frukt. Mikudagin fóru umboð fyri eigararnar handan báðar fyritøkurnar til [...] at ein avtala var fingin í lag millum Kall og TeleF, men hann vildi einki siga um hvat nú fer at henda. Sosialurin skilir tó frá øðrum keldum, at TeleF eftir øllum at døma fer í søguna sum fjarskiftisfyritøka

millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 990 hPa. eystan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir og grynnist. Eitt hátrýst, 1034 hPa. í útsynning úr Írlandi stendur mestsum í stað. Í dag: Lágtrýstið millum [...] Veðrið í dag og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul av norði og sólglottar [...] millum Íslands og Noreg grynnist, men vestan fyri lágtrýstið rekur køld luft av norði móti Føroyum.

at selja jólakalendarar kring tey mongu húsarhaldini í Føroyum. Deyvafelag Føroya hevur aftur í ár prentað ein sera snotuligan jólakalendara í og í hesum døgum verður hann seldur kring oyggjarnar. Hermundur [...] jól. Tann 1., 3. og 10. desember. Deyvafelagið sigur í tíðindaskrivi, at fegnast um góða stuðulin seinastu árini og vóna, at undirtøkan verður eins góð í ár og undanfarin ár.

nýggjum akførum í Føroyum fyrra hálvár 2003 er uml.15 prosent minni en sama tíðarskeið í fjør. Sølan av persónbilum er minkað við uml. 17 prosentum og útskiftingin av hýruvognum er eisini minkað, í ár eru seldir [...] útskiftingin ikki so stór sum áður. Sølan av motorsúkklum er tvífaldað, átta motorsúkklur eru seldar í ár móti fýra í fjør. [...] seldir níggju hýruvognar ímóti sekstan í fjør. Seinasta mánað hildu vit, at ein orsøk til minkandi søluna kundi vera verkfallið, ið vardi umleið ein mánað, men nú skuldi tað verið komið upp á pláss. Bilhandlarar

Tjøraðu plankarnir stevna inn í dreymin, Naglar í jarðarinnar hús, Kirkjurnar á havsins botni og skaldsøguna, Gummistivlarnir eru tær einastu tempulsúlurnar við eiga í Føroyum. Hann hevur eisini skrivað [...] weekend. Í 1996 fekk hann starvsløn frá Statens Kunstfond. Jóanes Nielsen og Rannvá Mortensen búgva yviri við Strond. Hann eigur døturnar Beintu og Katrin. Politikken skrivaði seinasta leygardag, í sambandi [...] Jóanes er sonur Marjun, f. Kjærbo, og Svend Nielsen í Havn. Umframt at verða rithøvundur hevur Jóanes verið fiskimaður og arbeiðsmaður. Hann hevur útgivið fleiri bøkur og yrkingarsøvn, sum t.d. yrkingarsøvnini

Ólavur Olsen gongur á konservatorii í Århus, og hann spælir eisini í bólkinum Take Off, sum í hesum døgum er í studio, har teir taka eina fløgu upp, sum kemur út í Føroyum í vár.

ferðir um vikuna. Bristow fer í samstarvi við Atlantic Airways at veita tyrluflúgving millum Føroyar og leitingarøkið og fer at hava eina bjargingartyrlu í tilbúgving í Føroyum. Sáttmálaskeiðið byrjar miðjan [...] fyri báðar partar stendur í tíðindaskrivi frá BP. Sostatt er bæði útgerðarvirksemi og flogflutningurin nú komin uppá pláss í sambandi við fyrstu oljuleitingina við Føroyar í summar.

Andøvsgul upp í ein strúk av eystri og landsynningi og regn av og á. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 992 hPa. eystan fyri Ísland grynnist. Brúgvalagið haðani til Føroya stendur mestsum í stað [...] stað. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani kemur móti Føroyum. [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av ymsum ættum og sirm ella mjørki av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið Kristi himmalsferðardag: Fleyr til gul av ymsum ættum og regn av og á. Hitin millum 7 og 10 stig

gul av ymsum ættum, sunnudagin upp í stívt andøvsgul av landsynningi. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 12 og 16 stig. Í gjár: Lágtrýstið yvir Íslandi fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani [...] haðani til Føroya fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið í útsynning úr Føroyum fer um Føroyar fríggjadagin. [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi og vestri og yvirhøvur turt