fødd Nicolaisen, Tórshavn, 86 ár. 09. juli Henny Hammer, fødd Fuglø, ættað av Viðareiði, búsitandi í Vági, 73 ár. 10. juli Arnold Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Havn, 79 ár.

Hansen, ættað úr Leirvík, búsitandi á Eiði, 88 ár. 04. mai Elisabeth Madsen, fødd Midjord, ættað úr Vági, vanliga nevnd Elisabeth á Smillheygg, búsitandi í Odense, 77 ár. Hjørdis Strøm, ættað av Glyvrum

Hans Hansen, í Tórshavn, 78 ár. Monika Ríkharðsdóttir, í Tórshavn, 75 ár. 03. apríl Hjørdis Vilhelm í Vági, 78 ár.

sondur Randi og Jákup Biskupstø, 1 ár. 27. januar: Fríðbjørg Jacobsen, 60 ár. Else Weihe Joensen, í Vági, 86 ár. 28. januar: Maud Vestergaarrd, fødd Johannesen, ættað av Selatrað, búsitandi í Hillerød, 47

Nú skal lyft gerast í Heilsumiðstøðina í Vági. Tað er ein íløga, sum Vágs Býráð nú hevur samtykt at byrja uppá næsta ár. Í fíggjarætlanini fyri komandi ár, sum varð samtykt á býráðsfundi týskvøldið, stendur

ið øll komu væl undan, hóast likkur og krákur hildu eyguni eftir teimum. Tað er Tórður Poulsen í Vági, ið eigur hesa trílembuna.

Velbastað, 85 ár 25. desember: Vilmund Jensen, í Skálavík, 59 ár 26. desember: Oluffa Jacobsen, í Vági, ættað úr Klaksvík, 80 ár 26. desember: Herluf Joensen, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Oslo, 65

Umboð Sambandsfloksins í fylgibólkinum til Suðuroyartunnilin var Erhard Joensen, løgtingsmaður í Vági. Hann vísti á, at tað er skrivað upp í leypar um viðurskiftini hjá Suðuroy. – Vit kunnu illa ímynda

keypa øll eldrabýlini í Suðuroy frá kommununum. Talan er um Røktarheimið, Hamragarð, í Vági, umframt sambýlini í Vági, við Sílá og í Hvalba. Ellis- og røktarheimið er ikki við, tí hóast Bú- og Heimatænastan [...] sum eigur sjálvan bygningin. Semja var um at keypa Hamragarð fyri 29,5 milliónir, Eldrasambýlið í Vági fyri 9,7 milliónir, Sambýlið við Sílá fyri 11,3 milliónir og sambýlið í Hvalba fyri 3,8 milliónir

er heldur onki gjald “inn um keikantin” til framleiðslustaðin. Verður Vág brúkt sum dømi, so er í Vági eitt laksa-sláturvirki, eitt turkivirki, eitt slógvvirki, og eitt vanligt fiskavirki, sum einamest [...] gjald knýtt at virkseminum á hesum virkjum. Og tá at kalla øll lidna vøran eisini verður flutt úr Vági við bingjum eftir landsvegnum, so er heldur einki avskipingargjald / vørugjald út um keikantin. Somu [...] á havnalagnum. Og er hetta, sum nevnt, ein støða, sum er galdandi í nógvum havnum kring landið. Í Vági og á øllum havnaøkjum kring landið (har vinnuøkini vanliga eru) hava kommunurnar staðið fyri útbyggingunum