skriva/frambera enn tann týsk/danski hátturin, ið flestu føroyingar nýta í dag. Havi givið mær far um, at summi fjølmiðlafólk tóku sær um reiggj og fóru at nýta føroyska talháttin, men góvust so við hesum eftir

Tjekkiet fyri Céska og Prag fyri Praha.   Samstundis sum vit togast um exonymini og endonymini, vilja summi vera við, at føroy­ing­ar eru innibyrgdir og av­mark­aðir, tí nakrir latínskir bók­stavir ikki standa [...] og vit skriva ü, tá vit skriva t.d. Lützen og Müller, hóast hesir stavir ikki eru í føroyskum.   Summi hava sagt, at um føroyingar skriva Meksiko, so er hetta at gera seg inn á ikoniska stovnin í orðinum [...] finnast í londunum sjálvum. Men tað gera vit í Føroyum. Av tí, at danskarar skriva t.d. Mexico, vilja summi hava x og c í føroyska stavraðið og føroyska stavseting.   Hetta er ikki nøkur haldgóð grund­geving

teimum, sum í sínum dagliga yrki skulu bera fram føroyskt í skrift ella talu, tí tað sýnist sum at summi teirra ikki leggja í at leggja seg eftir góðum føroyskum málbrúki. Eisini bendir nógv av tí, sum verður

altíð hava familju í øðrum orðabókum, sum kann greiða frá, hví orðini bera seg at, sum tey gera. Summi orð tykjast tó eitt sindur húsvill - til málfrøðingurin fær fatur á teimum. Í bláa skjúrtulummanum

at venja seg at hoyra tað, ið onkur spælir fyri tær, og síðani sjálv/ur duga at skriva tað niður. Summi fólk eru fødd við einum lýtaleysum tónleikaoyra, men fyri tey flestu er eitt tónleikaoyra nakað, ið

ikki óvanligt at hoyra tíðindafólk og onnur taka til, at eitthvørt er »til fyrimuns« fyri einhvønn. Summi toyggja á u-ið, onnur hava tað stutt, sum ljóðfrøðiliga man vera á rættaru leiðini: fleiri enn eitt

at taka av. ?burdi? Hví siga ?burdi? í staðin fyri átti: Hann átti at verið flongdur. Fingranøvn Summi hava gloymt føroysku nøvnini á fingrunum og sett donsk í staðin. Hví siga ?peikifingur? og ?ringfingur

teirra brekaðu. So bar eisini til at royna ymiskt tól á hesi framsýningini, sum lýsa viðurskiftini summi av teimum, sum bera brek dagliga liva undir. Til dømis var eitt tól, sum vísti, hvussu tað er at hava

grovt. Har kunnu fólk úttalað seg bert fyri at verða ósaklig og ikki halda seg til ávís evnir. - Summi setast aftur, men ikki eg. Mann má tola, at tað ikki bara eru klapp og rósur, sigur Bjørt Samuelsen

Tað hevur leingi verið eitt ávíst kjak um, hvar í Føroyum eitt møguligt oljuvirksemi skal leggjast. Summi hava hildið, at tað er eitt mál, sum oljuvinnan sjálv skal finna útav, og at tað er at leggja olju-