fekk bóltin víðari til Jákup á Borg, sum fór millum tveir verjuspælarar og sendi bóltin í málið dygst úti við stólpan. Hetta var áttanda málið hjá Jákupi í ár, og hann liggur nú ovast á toppsjúttaralistanum [...] alla orku í at vinna dystin. VB kom á odda beint fyri hálvleikssteðgin, tá vandamikli Jón Pauli Olsen skoraði sítt sjeynda mál í ár. Ein langur bóltur varð sendur fram á vøllin og millum tveir B36-verjumenn [...] minuttir noyddist hann at gevast at spæla. Tá kom fuglfirðingurin Rógvi Larsen á miðvøllin og Pól Thorsteinsson fór aftur á stopparaplássið at ansa sínum bygdarmonnum. Hjá VB fór Birgir Jørgensen út í

mikla ferð á, tók bóltin við sær inn inn ímóti miðjum vølli og royndi seg við einum fløtum skoti. Bólturin stakk á uttaru síðuna av stongini og so var vandin av. Tað var hvørki nógv ferð ella glið á spælinum [...] Símun Joensen - Bárður Olsen (84. Heini í Skorini) Atli Danielsen, Súni Olsen, Róaldur Jakobsen - Jákup á Borg (67. Rasmus D. Sørensen) Lukasz Cieslewicz (90. Klæmint Matras) Dómari: Wim Smet (Belgia) [...] sat á so at siga øllum. Verjuskipanina hjá B36 høvdu teir tó ikki lykilin til at lata upp, og stóð skipanin seg sum heild væl og útihýsti Linfield frá teimum heilt stóru málmøguleikunum. Tað sást á Lin

senn. Tað eydnaðist ikki Sosialinum at fáa fatur á stjóranum á Strandfaraskipum Landsins, Kristiani Davidsen, ei heldur deildarleiðaranum, Heina á Borg, fyrrapartin. Royndir í leikum Men Regin Vágadal [...] umborð á Smyrli. - Uppgávan hjá leiðarunum verður í fyrsta lagi at hækka tænastustøðið umborð og at menna tilboðini til tey ferandi, sigur Regin, sum annars vísir til Heina á Borg, deildarleiðara á SL. [...] ferðandi fleiri tilboð, meðan tey eru umborð á skipinum. Tað hevur SL gjørt av við at seta tveir tænastuleiðarar í starv, sum skulu skiftast um at vera umborð á farleiðini millum Havnina og Tvøroyri, eina

maður fast um avtalurnar, sum gjørdar vóru. Tað var kanska óvæntað, at Heðin byrjaði inni fyri Jákup á Borg, men fyri tað allar mesta, so sannførdi hann eisini um, at hetta var rætta avgerðin. Hann tordi [...] ongan týdning, hvørt tú á pappírinum spælir við einum, tveimum ella trimum monnum í álopinum. Á tekniborðinum, so var føroyska útgangsstøðið neyvan meira framrættað, enn tað var á Svangaskarði fyri viku [...] og tað var júst tað, sum bulgarski dómarin gjørdi. Jákup hevði hondina á, men hann fekk kortini ikki forðað Ian Harte í at skora, og so var Írland á sigurskós. Og tað gingu heldur ikki meira enn sjey minuttir

Nolsøe 2, Guðrið Poulsen 1, Guðrið á Borg 1 Føroysku kvinnurnar spæla millumrundu í dag, har tær kappast um plássini 13-18 í kappingini. Finnland vann í gjár 26-24 á Litava, sum Føroyar skal spæla ímóti [...] bragdaði aftur hjá U18 kvinnunum í European Open. Føroysku kvinnurnar vunnu ein flottan 27-20 sigur á Finnlandi, eftir 15-8 í hálvleikinum. Málskjúttar hjá Føroyum vóru: Marianna G. Eystberg 7, Brynja Høj

hinumegin Atlantshavið. Donsk filmslist hevur vunnið eitt annað heiðurstekin í dag. Á einari ráðstevnu í London varð røðin "Borgen" hjá Danmarks Radio kosin ársins besta dokumentarrøð. [...] Á filmsfestivalinum í Cannes vann danski filmsleikarin Mads Mikkelsen í kvøld heiðurslønina sum tann besti mannligi høvuðsleikarin fyri sín leiklut í filminum "Jagten", sum danski leikstjórin Thomas Vinterberg [...] filminum spælir Mads Mikkelsen ein námsfrøðingur, sum av misgáum verður lagdur undir at hava gjørt seg inn á eina gentu, sum er dóttir hansara besta vinmann. Tann 46 ára gamli Mads Mikkelsen hevur spælt í nógvum

greitt 20-31 fyri Bordeaux Borges á útivølli. Bordeaux var á odda 18-10 í steðginum. Ivah Gautier bjargaði bara einari av 19 málroyndum, og hevði bara eitt bjargingarprosent upp á 5,26 prosent, tá hann vardi

– Brúgvin er tátíðarinnar und­ir­sjóv­ar­tunn­il á onkr­an hátt, sigur Jógvan Kruse, borg­ar­stjóri í Sunda komm­unu, tá vit hitta hann á máli, nú tey um vikuskiftið fara at há­tíð­ar­halda, at 50 ár eru [...] viðgongur tó, at onkr­ir pendlarar steðgaðu á – og tá talið av bilum, sum koyra um sundið, er minkað við á leið 2.000 um dagin, so merk­ist tað onkustaðni, held­ur borg­ar­stjórin. – So ja, tað sæst aftur, tað [...] Streym­oynni tvørt­ur um byrgingina. Brúgvin grundarlag fyri skúlasamstarvið Skúlasamstarvið á Felags­s­­kúl­a­num á Oyr­ar­bakka fevndi um komm­un­ur­nar Kolla­fjarð­ar komm­unu, Hós­vík­ar komm­unu, Hva­l­vík­ar

oktober 2006 hevur Jákup Sverri starvast sum leiðari á føroysku søludeildini hjá Smyril Line, og hann hevur harafturat havt ábyrgdina av søluni á bretska- og svenska marknaðinum. Jákup Sverri Kass tekur [...] Jákup Sverri Kass er frá 15. septembur 2007 settur í starv sum nýggjur sølu- og marknaðarstjóri hjá Smyril Line Jákup Sverri Kass er 30 ára gamal og útbúgvin Cand.Ling.Merc. av Handilsháskúlanum í Árhus [...] tekur við eftir Hendrik Egholm, sum tekur við sum nýggjur stjóri á Føroya Shell.

Skipagøta, sum rættuliga fekk víst síni evni. Hetta var tó ikki á nakran hátt nóg mikið, tí tá viðleikararnir heldur vilja nýta orku upp á at deila inn á dómara og viðleikarar, so man tað vera ein sera ótakksom [...] Vestergaard 5 (3), Einar Brimnes 3, Tróndur Vatnhamar 3, Halgir Dahl Olsen 2, Annfinnur N. Debess 1, Jákup á Borg 1, Bárður Brimvík 1 Neistin: Heini Joensen 10 (1), Áki Olsen 8, Kári Mortensen 6, Finnur Hansson [...] ótakksom uppgávu at skula royna at verja málið. Serliga tá tað á hinum liðnum er talan um skjúttar av tí kalibarinum, sum tað eru á Neistaliðnum. Nú veit eg ikki, um tað er fysikkurin, sum ikki er í lagi hjá