september í fjør, verður ein stórur bati. Sostatt hava suðuroyingar slept kravinum um, at fáa tvíkilju at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina. Suðuroyingar hava havt umboð í nevndini, sum fyrireikar nýggjan Smyril [...] teir hava hildið rættiliga fast um í fleiri ár. Og tað er tankin um at eisini at hava eitt skip at sigla ímillum Hvalba og Sandoynna afturat Smyrli. Hesin tankin hevur verið bannlýstur í Suðuroynni, men

hóast teir kosta landskassanum í rakstri. ?Men tað verður onki sagt um, at tað skal vera ókeypis at sigla við tí nýggja suðuroyarskipinum, tá ið tað er goldið, hóast eisini tað kostar í rakstri. ?Hví skal [...] øðrvísi enn ein undirsjóvartunnil og hvussu kunnu vit politiskt forsvara tað, at tað skal kosta at sigla við skipinum ímillum oyggjar, men at tað skal verða ókeypis at koyra ímillum oyggjar ígjøgnum und

sum sigla á Sørvág úr sjúkuraktum øki, kunnu føra smittuna við sær. Tað sigst, at smittan hongur ikki uttaná skipi og bátum. Men tað er ein sannroynd, at øll skip taka sjógv inn í kjølin og sigla tey í

varð um 100 metrar langt og sum sigldi 18 míl. Aftaná varð nógv funnist at, at skipið ikki skuldi sigla skjótari, tí tað er bara 1,5 míl skjótari enn Smyril, sum er, tí hann siglur 16,5 míl. Síðani hevur [...] samráð við suðuroyingar, broytt ætlanina, so at nú er ætlanin, at tað nýggja suðuroyarskipið skal sigla 21 míl. Tað broytir so eisini skipið eitt sindur, so nú er talan um eitt skip, sum er um 115 metrar

landsstýrinum aftur við frágreiðing um alt málið og við eini ætlan fyri hvussu Dúgvan skuldi fáast at sigla alt árið um Leirvíksfjørð millum Leirvík og Klaksvík. Dýpingin var tá leysliga mett til at kosta 10 [...] ppskot til løgtingið, har sagt verður, at brúkast skulu 2 mió. kr. í 1998 fyri at fáa Dúgvuna at sigla alt árið um Leirvíksfjørð. Eftir mátistokkinum hjá Landsverkfrøðinginum er hetta at ljúgva fyri tinginum

gjár legði Henrik Old uppskot á ting fyri javnaðarflokkin um at seta pening av til at Smyril kann sigla tveir túrar afturat ímillum Havnina og Suðuroynna. Minst annar av teimum báðum túrunum skal vera til [...] tað er fyrst og fremst umstøðurnar hjá vinnulívinum, hann hugsar um, tá ið hann vil hava Smyril at sigla fleiri túrar - Er ein túrur t.d. suður um 10 tíðina mánadag, ber til at keypa fisk á uppboðsøluni

fólk, hava 2 motorar og 2 skrúðir. Mín meting um »Másan« er, hann hevur ongantíð verið vælegnaður at sigla uppá Svínoynna, alt ov lítil og siglir ov seint. Solomon prestur skrivaði eina ferð í Dimmalætting [...] setið 5 milliónir afturat teimum játtaðu 5 milliónunum á fíggjarlógina næsta ár og latið »Másan« sigla, til nýggja skipið er liðugt. Latið okkum vera við til at mynda skipið, so fáa vit eitt skip sum VIT

verið full, so kundi tað verið eitt sindur trupult, tí skipið setti so djúpt. Áðrenn teir fóru at sigla heim hevði veðrið verið av tí allar fagrasta. Nýggjan túr Fyrst í hesi vikuni var ætlanin, at Sjúrðarberg [...] hesi vikuni. Kanska fer hann avstað eftir midnátt í kvøld (tað kemur ikki fyri, at langfararskip sigla fríggjadag), ella fer hann avstað seinni í vikuskiftinum. Eftir sum vit hava skilt, so fer Sjúrðarberg

bíðað verður eftir at ættin fer at laga seg soleiðis, at teir kunnu rógva út norðanífrá. Stutt at sigla Nú teir løgdu at landi við havnalagið á Prestlandinum vóru teir júst afturkomnir av útróðrarleiðum [...] at góða veiðan tann fyrra dagin mundi taka ein stóran part av fiskinum á hesi leiðini. Styttri at sigla So skjótt teir komu at landi var øll veiðan hivað yvir í lastbilin, sum løtu seinni fór til Sørvágs

túrar um dagin. Tíverri hevur landsstýrismaðurin nú á hálvumøðrum ári ligið á møguleikunum fyri at sigla so mikið ein einasta túrin meira um dagin. Heldur ikki hevur hann fyri sýns sakir verið við í kappingini [...] er eingin. At hugsa sær til, at vit nú á øðrum ári við einum av heimsins bestu ferjum framvegis sigla við ongum tekniskum framstigum millum tey ferðandi. Sjónvarps- og telefonsamband er verri enn einki